ผลต่างระหว่างรุ่นของ "รักบานฉ่ำที่น็อตติ้งฮิลล์"

แมกซ์ ([[ทิม แมคอินเนอนีย์]]) และเบลล่า ([[จีน่า แม็กกี้]]) ตกใจเมื่อเห็นแอนนา พวกเขาแบ่งปันเรื่องราวของคนที่มีชีวิตที่โชคร้ายที่สุดในงานวันเกิดเพื่อจะชิงเค้ก วันรุ่งขึ้นพวกเขาไปดูหนังด้วยกัน และจากนั้นไปกินข้าวที่ร้านอาหารแห่งหนึ่ง แอนนาถูกล้อเลียนกับวิลเลี่ยมได้ยินกลุ่มชายโต๊ะใกล้ๆพูดจาดูถูกเกี่ยวกับเรื่องของแอนนาอย่างสนุกสนานโดยไม่รู้ว่าเธออยู่ใกล้ๆ วิลเลียมทนไม่ไหวจึงเดินเข้าพูดคุยเพื่อปกป้องเกียรติแก่เธอ แอนนาดึงตัวห้ามไว้โดยที่กลุ่มชายไม่เห็นหน้า แต่จากนั้นแอนนาเปลี่ยนใจเดินกลับไปทักทายกลุ่มชาย กลุ่มชายจึงพูดไม่ออกทั้งโต๊ะ แอนนาเชิญชวนไปที่ห้องของเธอที่ริทซ์ แต่แฟนชาวอเมริกันของเธอ ซึ่งเป็น[[ซุปเปอร์สตาร์]]ที่มีชื่อเสียงชื่อคิง เจฟฟ์ ([[อเล็ก บอลด์วิน]]) ได้มาโดยไม่คาดคิด เจฟฟ์คิดว่าเจฟฟ์เห็นวิลเลียม วิลเลียมจึงบอกไปว่าเป็นพนักงานรูมเซอร์วิสของโรงแรม เจฟฟ์จึงสั่งน้ำและให้เสิร์ฟช่วยเก็บจานอาหารในห้องพัก เจฟฟ์จูบแอนนา วิลเลียมยืนดู จากนี้นเจฟฟ์ให้ทิปกับเขาและขอให้วิลเลียมออกก่อนเดินไป แอนนาขอโทษวิลเลียม เธอคิดว่าเจฟฟ์ได้เลิกกับเธอแล้ว และไม่รู้ว่าเขาจะมาหา วิลเลียมรู้ตัวดีว่าเขาต้องจบสิ่งที่มีแอนนา แต่เขาก็ไม่สามารถที่จะลืมเธอได้

หกเดือนต่อมา แอนนามาที่บ้านของวิลเลียมอย่างเงียบ ๆเงียบๆ และระบายความรู้สีกรู้สึกหลังจากภาพฉาวในอดีตของเธอถูกตัดต่อหลุดออกมา และขอค้างบ้านวิลเลียม โดยในวันคืนนั้นวิลเลียมนั้นนอนโซฟาชั้นล่างแทน แอนนาลงเดินไปชั้นล่างเพื่อที่จะนอนหลับแต่ในกลางดึกลงไปหาวิลเลียมเข้ามาโอบกอดเธอ และทั้งสองก็มีความสัมพันธ์กับแอนนากันในคืนนั้น ในตอนเช้าพวกเขาตะลึงเมื่อเห็นฝูงชนของผู้สื่อข่าวที่หน้าประตู แอนนาโกรธวิลเลียมและสไปค์มากเพราะคิดว่าเขาและสไปค์เพื่อนของเขาทรยศที่ไปบอกใครต่อใคร เมื่อแอนนากลับออกไป หลังจากสไปร์ทนั้นวิลเลียมจึงถามสไปค์ ก็เลยรู้ว่าสไปค์ดันไปหลุดปากบอกคนในผับออกมาว่าแอนนานั้นอยู่ที่แห่งนี้ แอนนาโกรธมากที่เขาทรยศนี่

อีกหกเดือนต่อมาแอนนากลับไปยัง[[กรุงลอนดอน]]อีกครั้ง เพื่อจะถ่ายภาพยนตร์เรื่อง [[ของเฮนรี เจมส์]] เมื่อวิลเลียมรู้ว่าเธอจะยกกองมาถ่ายทำกันที่ลอนดอน เขาจึงตามมา เมื่อเขาจะเข้าไปหาแอนนาแต่ถูกผู้ดูแลห้ามไว้ เมื่อแอนนาเห็นวิลเลียมจึงเข้าไปคุยด้วย เมื่อแอนนาต้องไปเตรียมตัว หนึ่งในทีมงานผู้หญิงเห็นจึงชวนเขาวิลเลียมไปดูการถ่ายทำ [[วิศวกร]]เสียงก็ให้หูฟังแก่วิลเลียม ทำให้สามารถได้ยินการสนทนาจากของแอนนาได้ เมื่อเพื่อนนักแสดงถามว่าผู้ชายขี้อายคนนั้นที่มาหาคือใคร แอนนาก็บอกไปส่งๆว่า "เขาเป็นแค่เพื่อน ไม่ได้มีความหมายอะไร ฉันไม่รู้ว่าเขามาทำไมเหมือนกัน" วิลเลียมได้ยินก็เสียความรู้สึก จึงกลับออกไปทันที วันต่อมา แอนนามาที่ร้านหนังสือของวิลเลียม และถามว่าทำไมวิลเลียมถึงกลับไปก่อน วิลเลียมก็บอกว่าเขาได้ยินที่แอนนาพูดเมื่อวาน แอนนาก็บอกวิลเลียมว่า "จะให้บอกผู้ชายที่ปากโป้งที่สุดในอังกฤษคนนั้นน่ะหรอ" เขาจึงอธิบายว่า "ผมอยู่แค่น็อตติ้ง ฮิลล์ ส่วนคุณอยู่เบเวอร์ลี่ ฮิลล์ คนทั้งโลกรู้จักคุณ ส่วนผมแม้แต่แม่ยังจำชื่อไม่ได้เลย" แอนนาจึงบอกกับวิลเลียมว่า