ผลต่างระหว่างรุ่นของ "รักบานฉ่ำที่น็อตติ้งฮิลล์"

ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่
ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่
 
== เนื้อเรื่องย่อ ==
วิลเลียม แทคเกอร์ ([[ฮิวจ์ แกรนท์]]) เป็นเจ้าของร้านหนังสือเดินทางที่น็อตติ้งฮิลล์ เขาพึ่งจะหย่ากับอดีตภรรยา โดยอาศัยอยู่ที่บ้านกับเพื่อนชื่อ สไปค์ ([[ไรส์ ไอฟานส์]]) ที่มีนิสัยประหลาดๆ เพื่อแชร์ค่าบ้าน และค่าใช้จ่าย
 
วันหนึ่ง วิลเลียมได้พบกับซุปเปอร์สตาร์[[ฮอลลีวูด]] แอนนา สก็อต ([[จูเลีย โรเบิร์ตส]]) เมื่อเธอเข้ามาในร้านของเขาเพื่อจะซื้อหนังสือ วิล ไม่กี่นาทีต่อมาวิลเลียมมาออกไปซื้อน้ำผลไม้ ในขณะที่เขากำลังจะกลับไปที่ร้าน เขาชนกับแอนนาในถนนและทำให้น้ำผลไม้ของเขาเปื้อนเสื้อผ้าของเธอ วิลเลียมขอให้เธอมาเปลี่ยนเสื้อในบ้านของเขา แอนนาเห็นวิลเลียมดูเหมือนไม่ดูเป็นอันตรายคนดีไม่มีพิษภัย จึงตอบตกลง เมื่อเปลี่ยนเสื้อผ้าเสร็จ วิลเลียมจึงถามแอนนาจะกลับ แอนนาก็ออกจากบ้านของวิลเลียมไป แต่เพราะลืมกระเป๋าถุงอีกใบไว้ จึงกลับเข้าไปเอากระเป๋าถุงที่เธอทิ้งลืมไว้ที่บ้านของวิลเลียม เขาระหว่างจะออกจากบ้าน แอนนาและเธอวิลเลียมสบตากัน แอนนาประหลาดใจในตัวเขาจึงตรงเข้าจูบวิลเลียม
 
วันต่อมาสไปร์ทไปค์จำได้ว่า "มีสาวอเมริกันที่ชื่อว่าแอนนา" ได้โทรมาหาและพูดถึง "วิลเลียม" และให้ไปหาเธอที่โรงแรมริทซ์ภายใต้ชื่อ "ฟลิ้นท์ สโตนส์" ซึ่งจะได้รับการอนุญาตในการสัมภาษณ์สื่อมวลชนของเธอ เมื่อวิลเลียมไปถึงพนักงานถามเขาว่า เขาเป็นนักข่าวจากสำนักไหน (เขาจึงตอบไปแบบหมู ๆ หมา ๆ) ซึงเขามีการสัมภาษณ์นักแสดงจากภาพยนตร์เรื่องใหม่ของแอนนา และเขาก็ไม่เคยสัมภาษณ์มาก่อน หลังจากการสัมภาษณ์เสร็จ แอนนาเรียกเขากลับมาและบอกว่าเธอได้ยกเลิกการแต่งตั้งตอนเย็นและตอนนี้เธอสามารถออกไปกับเขาได้ วิลเลียมบอกว่าจะมีการฉลองวันเกิดน้องสาวของเขาอันนี่ ([[เอ็มม่า แชมเบอร์ส]]) วิลเลียมยิ่งแปลกใจขึ้นไปอีกเมื่อแอนนาจะไปวันเกิดของอันนี่
 
[[ไฟล์:Portobello Road, Notting Hill.jpg|thumb|alt=A road with some cars parked on it next to a line of houses|250px|right|การถ่ายทำเกิดขึ้นบน[[ถนนพอร์ทโทเบลโล]]]]
หกเดือนต่อมา แอนนามาบ้านของวิลเลียมอย่างเงียบ ๆ และระบายความรู้สีกหลังจากภาพเธอถูกตัดต่อ และขอค้างบ้านวิลเลียม ในวันนั้นแอนนาลงไปชั้นล่างเพื่อที่จะนอนหลับแต่วิลเลียมเข้ามาโอบกอดเธอและมีความสัมพันธ์กับแอนนาในคืนนั้น ในตอนเช้าพวกเขาตะลึงเมื่อเห็นฝูงชนของผู้สื่อข่าวที่ประตู หลังจากสไปร์ทหลุดปากออกมาว่าแอนนาอยู่ที่แห่งนี้ แอนนาโกรธมากที่เขาทรยศ
 
อีกหกเดือนต่อมาแอนนากลับไปยัง[[กรุงลอนดอน]]เพื่อจะถ่ายภาพยนตร์เรื่อง [[เฮนรี เจมส์]] เมื่อวิลเลียมรู้ว่าเธอจะมาถ่ายทำที่ลอนดอน เขาจึงตามมา เมื่อเขาจะเข้าไปหาแอนนาแต่ถูกผู้ดูแลห้ามไว้ เมื่อแอนนาเห็นวิลเลียมจึงชวนเขาไปดูการถ่ายทำ [[วิศวกร]]เสียงให้หูฟังแก่วิลเลียมมัน ทำให้สามารถได้ยินการสนทนาจากตัวเธอของแอนนา เมื่อเพื่อนนักแสดงถามว่าเขาผู้ชายขี้อายคนนั้นที่มาหาคือใคร แอนนาบอกนาก็บอกไปส่งๆว่า "วิลเลียมก็เขาเป็นแค่เพื่อน ไม่ได้มีความหมายอะไร ฉันไม่รู้ว่าเขามาทำไมเหมือนกัน" วิลเลียมเสียใจได้ยินก็เสียความรู้สึก จึงกลับออกไปทันที วันต่อมา แอนนามาถึงที่ร้านหนังสือกับพัสดุของวิลเลียม และถามว่าทำไมเขาทิ้งเธอวิลเลียมถึงกลับไปก่อน วิลเลียมก็บอกว่าเขาได้ยินที่แอนนาพูดเมื่อวาน แอนนาก็บอกวิลเลียมว่า "จะให้บอกผู้ชายที่ปากโป้งที่สุดในอังกฤษคนนั้นน่ะหรอ" เขาจึงอธิบายว่า "ผมอยู่แค่น็อตติ้ง ฮิลล์ ส่วนคุณอยู่เบเวอร์ลี่ ฮิลล์ คนทั้งโลกรู้จักคุณ ส่วนผมแม้แต่แม่ยังจำชื่อไม่ได้เลย" แอนนาบอกนาจึงบอกกับวิลเลียมว่า
 
{{คำพูด|ชื่อเสียงมันไม่ใช่เรื่องจริงหรอกนะ จอมปลอมคุณก็รู้ แล้วอย่าลืมว่า ฉันก็เป็นผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่ง ที่กำลังยืนอยู่ต่อหน้าผู้ชาย อ้อนวอนให้เขารักเธอ}}
 
หลังจากปฏิเสธแอนนาไป วิลเลียม นัดเพื่อนๆและน้องสาวเพื่อขอคำปรึกษา โดยเพื่อนๆก็พยายามปลอบใจวิลเลียมว่าไม่ได้คิดผิดหรอกที่ปฏิเสธแอนนา จนสไปค์ที่เข้ามาทีหลังพูดกับวิลเลี่ยมว่า "นายโง่สิ้นดี" วิลเลี่ยมจึงบอกกับเพื่อนๆไปว่าที่จริงแล้วคำขอของแอนนานั้นมันจับใจมาก แล้วพูดให้เพื่อนๆฟังว่าแอนนาพูดอย่างไร จนทำให้แล้วเพื่อนๆถึงกับพูดไม่ออก วิลเลียมจึงรู้ว่าตนเองนั้นคิดผิดและควรไปขอโทษเธอ วิลเลียมและเพื่อนๆจึงรีบขับรถออกไปเพื่อให้ทันงานแถลงข่าวของแอนนาที่โรงแรมซาวอย ก่อนที่แอนนาจะกลับอเมริกา เมื่อมาถึง วิลเลี่ยมยกมือถามคำถามเกี่ยวกับแอนนาและตัวเขาโดยทำทีเป็นนักข่าว ทำให้แอนนาเปลี่ยนใจที่จะอยู่ที่อังกฤษต่อไปอย่างไม่มีกำหนด จากนั้นทั้งสองก็แต่งงานกัน และเมื่อแอนนาออกงานก็มีวิลเลียมไปด้วย ตัดมาที่สวนสาธารณะที่น็อตติ้งฮิลล์ วิลเลียมนั่งบนมานั่งโดยมีแอนนาที่นอนหนุนตัก และกำลัง[[ตั้งครรภ์]]
วิลเลี่ยม ขอคำปรึกษาจากพ่อแม่และเพื่อน ๆ พวกเขาออกเสียงเดียวกันว่าวิลเลียมผิดและควรไม่ขอโทษเธอ วิลเลียมรีบขับรถมางานแถลงข่าวของแอนนาที่โรงแรมซาวอย และบอกรักเธอท่ามกลางนักข่าว ท้ายที่สุดเขานั่งบนม้านั่งในสวนสาธารณะที่น็อตติ้งฮิลล์กับหญิงสาวที่[[ตั้งครรภ์]]
 
== ตัวละคร ==
ผู้ใช้นิรนาม