ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาทาจิก"

ภาษาทาจิกสืบมาจาก[[ภาษาเปอร์เซีย]]<ref>Lazard, G. 1989</ref> และมีลักษณะใกล้เคียงกันมากจนบางคนถือว่าเป็นภาษาถิ่นของภาษาเปอร์เซีย ตามประวัติศาสตร์นั้นถือว่าเป็นภาษาถิ่นภาษาหนึ่งของภาษาเปอร์เซียที่พูดโดยชนพื้นเมือง[[ชาวทาจิก]]ใน[[เอเชียกลาง]] ครั้นเมื่อ[[สหภาพโซเวียต]]บังคับให้ใช้[[อักษรละติน]]ในปี[[ พ.ศ. 2471]] และ[[อักษรซีริลลิก]]ในเวลาต่อมา ภาษาทาจิกจึงถือเป็นอีกภาษาหนึ่งต่างหากในทาจิกิสถาน ทั้งนี้ส่วนหนึ่งก็ด้วยเหตุผลทางการเมือง (ส่วนในอัฟกานิสถาน ชาวทาจิกยังคงใช้อักษรอาหรับต่อไป) ภาษามีความแตกต่างจากภาษาเปอร์เซียที่พูดใน[[ประเทศอัฟกานิสถาน]]และ[[ประเทศอิหร่าน]]ไปบ้าง เนื่องจากเขตแดนทางการเมืองและอิทธิพลของ[[ภาษารัสเซีย]] อย่างไรก็ดีเอกสารที่เขียนภาษาทาจิกเขียนสามารถอ่านเข้าใจโดยชาวอัฟกันหรืออิหร่านที่พูดภาษาเปอร์เซีย และในทางกลับกันด้วย นักเขียนที่มีชื่อเสียง เช่น [[โอมาร์ คัยยัม]] (Omar Khayyam) [[ฟีร์ดาวซี]] (Firdausi) และ[[อาลี ชีร์ นาไว]] (Ali Shir Navai) ยืนยันว่าทั้งสองภาษามีต้นกำเนิดร่วมกัน