ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษากูย"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 24:
* กวยมลอ พบที่ อ.สังขะ อ.บัวเชด อ.ศรีณรงค์ อ.ศีขรภูมิ เช่น เจียง แปลว่า ช้าง จีนา แปลว่า ไปไหน จาโดย แปลว่า กินข้าว เป็นต้น
== ภาษากวยบังคับช้าง ==
=== นับเลข ===▼
ภาษากวย เป็นภาษาบังคับช้างที่ใช้บังคับมาจนถึงปัจจุบัน
หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งคือ ภาษากวย ภาษาช้าง นั่นเอง เช่น
( นั่ง = ตะโก
ลุก = ยูร์
เดิน = เปาะ
ยืน = สยึง
ถอยหลัง = ทอยกเรอย
ยกขา = เล๊อยืง
หมอบลง = มูมแสง
ยกงวง = เล๊อโจบย
ดึง = ร๊อง
ลาก = ดึ
วิ่ง = อึมปรอย
แต๊ะ = กถ๊าร์
เต้น = รำ
กินกล้วย = จาเปรียด
กินอ้อย = จา-กต๊วม
ไปอาบน้ำ = จีปอยด๊า
หยุด = เจชาว์
ไหว้ = จะม๊า )
นี้เป็นภาษาบังคับช้างในเบื้องต้นเท่านั้น และเป็นภาษาที่ช้างฟังเข้าใจ
*หมายเหตุ การพูดต้องพูดย้ำๆ หลายครั้ง
{| class="wikitable" align=center
|-
| |||