ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ดาวน์ตันแอบบีย์"

'''ดาวน์ตันแอบบีย์''' ({{Lang-en|Downton Abbey}}) เป็นซีรีส์ละครชุดทางโทรทัศน์ของอังกฤษสร้างขึ้นโดย[[จูเลียน เฟลโลส์]] และร่วมผลิตภาพยนตร์โดย[[คาร์นิวัลฟิมส์]]และ[[แมสเตอร์พีซ (ซีรีส์โทรทัศน์)|แมสเตอร์พีซ]] ออกอากาศครั้งแรกทางสถานีโทรทัศน์ไอทีวีใน[[สหราชอาณาจักร]]เมื่อวันที่ [[26 กันยายน ]][[ค.ศ. 2015]] และ[[พีบีเอส]]ใน[[ประเทศสหรัฐอเมริกา]]เมื่อวันที่ [[9 มกราคม]] [[ค.ศ. 2011]] เป็นการบอกเล่าเรื่องราวของขุนนางตระกูลครอว์ลีย์ที่มั่งคั่ง ปัจจุบันมีทั้งหมด 5 ฤดูกาล ฤดูกาลที่ 5 ออกอากาศใน[[ฤดูใบไม้ร่วง]] ค.ศ. 2014 ใน[[สหราชอาณาจักร]]และ[[ไอร์แลนด์]]<ref name="vf">{{cite web |url=http://www.vanityfair.com/vf-hollywood/2014/08/downton-abbey-season-5-stunt |title=Downton Abbey’s Season-Five Premiere to Feature Surprising Stunt |website=Vanity Fair |publisher=Condé Nast |date=20 August 2014 |accessdate=3 March 2015}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.geektown.co.uk/tvairdates/downton-abbey/ |title=Downton Abbey |publisher=Geek Town |date=2015 |accessdate=3 March 2015}}</ref><ref>{{cite web|title=MASTERPIECE, Downton Abbey, Series 5|url=http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/programs/series/downton-abbey-s5/|website=PBS.org|publisher=The Public Broadcasting Service|accessdate=17 January 2015}}</ref> และเริ่มออกอากาศใน[[สหรัฐอเมริกา]]เมื่อวันที่ [[4 มกราคม]] [[ค.ศ. 2015]] ในวันที่ [[26 มีนาคม]] [[ค.ศ. 2015]]<ref>{{cite news|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2824215/Downton-Abbey-season-6-commissioned-dramatic-season-5-finale.html |title=Downton Abbey commissioned for a SIXTH season |newspaper=Daily Mail |date=6 November 2014 |accessdate=19 December 2014}}</ref> ได้รับการยืนยันว่าจะสร้างฤดูกาลที่ 6 เป็นฤดูกาลสุดท้าย<ref name="Downton Abbey axed">{{cite news | url=http://metro.co.uk/2015/01/29/downton-abbey-to-be-axed-after-the-sixth-series-in-2015-with-cast-members-already-looking-for-jobs-in-the-us-5040619/ | title=Downton Abbey ‘to be axed after the sixt series in 2015 with cast members already looking for jobs in the US’ | work=Metro (British newspaper) | date=29 January 2015 | accessdate=26 March 2015 | last=Duncan|first= Amy}}</ref>

 

 

ดาวน์ตันแอบบีย์ ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมจากนักวิจารณ์โทรทัศน์และรับรางวัลมากมาย เช่น [[รางวัลลูกโลกทองคำ]] สาขามินิซีรีส์หรือภาพยนตร์สำหรับฉายทางโทรทัศน์ และ[[รางวัลเอ็มมี]] สาขามินิซีรีส์หรือภาพยนตร์สำหรับฉายทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม ซีรีส์เรื่องนี้เป็นที่ยอมรับอย่างมากและมีการบันทึกลงใน[[กินเนสส์บุ๊ค]]ให้เป็นซีรีส์โทรทัศน์อังกฤษที่ได้รับเสียงชื่นชมมากที่สุดในปี ค.ศ. 2011 ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากที่สุดของ[[รางวัลเอ็มมี]] ทั้งหมด 27 สาขา (หลังจากสองฤดูกาล)<ref>{{cite news|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2175943/Emmy-Award-nominations-2012-Downton-Abbey-receives-nods.html|location=London|work=Daily Mail|first=Kirsty|last=McCormack|title=Back for more! Hugh Bonneville and Michelle Dockery lead the way as Downton Abbey gets SIXTEEN nominations for this year's Emmys|date=20 July 2012|accessdate=19 January 2013}}</ref> ซีรีส์เรื่องนี้กลายเป็นซีรีส์โทรทัศน์ที่น่าจับตามองมากที่สุดทั้งบนสถานีโทรทัศน์ไอทีวีและพีบีเอส และในไม่ช้ากลายเป็นละครย้อนยุคของสหราชอาณาจักรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดนับตั้งแต่ละครชุด ''[[ไบรดส์เฮดรีวิซิตทิด]]'' ในปี ค.ศ. 1981<ref name="mirror">{{cite news|title=Downton Abbey: How Hollywood is snapping up our bright TV drama stars|url=http://www.mirror.co.uk/celebs/news/2010/11/07/downton-abbey-how-hollywood-is-snapping-up-our-bright-tv-drama-stars-115875-22697838/|newspaper=[[Daily Mirror]]|date=7 November 2010|accessdate=21 September 2011}}</ref> โดยตั้งแต่ฤดูกาลที่สาม ซีรีส์เรื่องนี้ก็กลายเป็นหนึ่งในละครโทรทัศน์ที่ได้รับการยอมรับอย่างแพร่หลายจากทั่วโลก<ref>{{cite news|url=http://www.nytimes.com/2013/01/06/arts/television/downton-abbey-reaches-around-the-world.html?_r=0 |newspaper=The New York Times|title=A Bit of Britain Where the Sun Never Sets: 'Downton Abbey' Reaches Around the World|date=3 January 2013|accessdate=14 November 2013|first=Jeremy|last=Egner}}</ref>