ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เกียวกูองโฮโซ"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
|||
บรรทัด 1:
[[ไฟล์:ImperialSurrenderRescript.jpg|thumbnail|สำเนา "เกียวกุอง โฮโซ" หรือพระราชดำรัสยอมจำนนของจักรพรรดิฮิโระฮิโตะ (สำเนาภาพจาก U.S. Army Center of Military History)]]
[[ไฟล์:Gyokuon-ban.jpg|thumbnail|แผ่นเสียงบันทึกกระแสพระราชดำรัส "เกียวกุอง โฮโซ" ของจักรพรรดิฮิโระฮิโตะ ปัจจุบันได้รับการอนุรักษ์ไว์ที่พิพิธภัณฑ์ของ[[เอ็นเอชเค]]]]
'''เกียวกุอง โฮโซ''' ({{ญี่ปุ่น|''Gyokuon-hōsō''|玉音放送}}) เป็นการออกอากาศทางวิทยุซึ่งจักรพรรดิ[[ญี่ปุ่น]] [[จักรพรรดิฮิโระฮิโตะ]] มีพระราชดำรัสเกี่ยวกับการสิ้นสุดสงคราม ({{ญี่ปุ่น|大東亜戦争終結ノ詔書|Daitōa-sensō-shūketsu-no-shōsho}}) โดยทรงประกาศต่อชาวญี่ปุ่นว่ารัฐบาลญี่ปุ่นได้ยอมรับ[[ปฏิญญาพอตสดัม]]ซึ่งต้องการให้ทหารญี่ปุ่น[[การยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข|ยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข]]เพื่อยุติ[[สงครามโลกครั้งที่สอง]] พระราชดำรัสดังกล่าวได้รับการเผยแพร่เมื่อเที่ยงวันตาม[[เวลามาตรฐานญี่ปุ่น]] วันที่ 15
พระราชดำรัสของจักรพรรดิฮิโระฮิโตะอาจถือได้ว่าเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่จักรพรรดิญี่ปุ่นมีพระราชดำรัส (แม้ว่าจะเป็นพระราชดำรัสผ่าน[[แผ่นเสียง]]ก็ตาม) แก่สามัญชน พระราชดำรัสดังกล่าวได้ถูกส่งออกไปในรูปแบบทางการและ[[ภาษาญี่ปุ่น]]ค่อนข้างพ้นสมัยซึ่งใช้กันในราชสำนักจักรพรรดิแต่โบราณ นอกเหนือจากนั้น พระราชดำรัสของจักรพรรดิฮิโระฮิโตะมิได้หมายความถึงการยอมจำนนโดยตรง แต่ตรัสว่าพระองค์ได้พระราชทานคำแนะนำแก่รัฐบาลที่จะยอมรับข้อตกลงของปฏิญญาพอตสดัมทั้งหมด นี่ทำให้เกิดความสับสนในหมู่ผู้ฟังจำนวนมากผู้ซึ่งไม่ทราบว่าญี่ปุ่นได้ยอมจำนนหรือพระจักรพรรดิทรงเรียกร้องให้ประชาชนต่อต้านการรุกรานของข้าศึก คุณภาพเสียงที่ต่ำของการออกอากาศวิทยุ เช่นเดียวกับภาษาอย่างเป็นทางการที่ใช้กันในราชสำนัก เป็นสิ่งที่ทำให้เกิดความสงสัย
| |||