ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ทำเนียบขาว"

เพิ่มขึ้น 3,384 ไบต์ ,  5 ปีที่แล้ว
ไม่มีคำอธิบายอย่างย่อ
{{ปรับภาษา}}
{{กล่องข้อมูล สิ่งก่อสร้าง
[[ไฟล์:White House (south side).JPG|thumb|200px|ทำเนียบขาว]]
| ชื่อสิ่งก่อสร้าง = ทำเนียบขาว
| ชื่อภาษาอื่น = ไวท์เฮาส์
| ภาพ = White House north and south sides.jpg
| คำบรรยายภาพ = บน: ทำเนียบขาวฝั่งทิศเหนือ หันหน้าสู่จัตุรัสลาฟาแยต</br>ล่าง: ทำเนียบขาวฝั่งทิศใต้ หันหน้าสู่สวนเอลลิปส์
| สิ่งก่อสร้าง = ที่พักอาศัยอย่างเป็นทางการ
| เมืองที่ตั้ง = เลขที่ 1600 ถนนเพนซิลเวเนีย</br>เขตตะวันตกเฉียงเหนือ [[วอชิงตัน ดี.ซี.]]
| ประเทศที่ตั้ง = {{flagcountry|USA}}
| ปีสร้าง = 13 ตุลาคม ค.ศ. 1792 ถึง</br>1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1800<ref>http://www.history.com/this-day-in-history/john-adams-moves-into-white-house</ref>
| แบบสถาปัตยกรรม = [[สถาปัตยกรรมฟื้นฟูคลาสสิก|ฟื้นฟูคลาสสิก]]และ[[สถาปัตยกรรมแบบปัลลาดีโอ|ปัลลาดีโอ]]
| สถาปนิก = เจมส์ โฮบัน
| พิกัดภูมิศาสตร์ = {{Coord|38|53|52|N|77|02|11|W}}
}}
 
'''ทำเนียบขาว''' หรือ '''ไวท์เฮาส์''' ({{lang-en|White House}}) เป็นบ้านที่พำนักอย่างเป็นทางการและสถานที่ทำงานหลักของ[[ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา|ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา]] สร้างขึ้นระหว่างตั้งอยู่ [[ค.ศ. 1792]]เลขที่ 1600 ถึงถนนเพนซิลเวเนีย เขตตะวันตกเฉียงเหนือ [[วอชิงตัน ดี.ซี. 1800]] ด้วยหินทรายและสีขาวในสไตล์จอร์เจียนยุคหลัง และกลายโดยเป็นที่อยู่อาศัยสถานที่พำนักของ[[ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา|ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา]]ทุกคนนับตั้งแต่ประธานาธิบดี[[จอห์น แอดัมส์]] ในปี ค.ศ. 1800
 
ทำเนียบขาวถูกออกแบบโดยสถาปนิกชาวไอริช เจมส์ โฮบัน<ref>{{cite web|title=History of the White House|url=http://www.whitehouse.gov/about/inside-white-house/history|work=The White House|accessdate=May 14, 2012}}</ref> และก่อสร้างระหว่างปี ค.ศ. 1792 ถึง ค.ศ. 1800 ด้วยหินทรายอะเกียครีกสีขาวในรูปแบบ[[สถาปัตยกรรมฟื้นฟูคลาสสิก]] เมื่อประธานาธิบดี[[ทอมัส เจฟเฟอร์สัน]] ย้ายเข้ามาพำนักในปี ค.ศ. 1801 ได้ร่วมกับสถาปนิก เบนจามิน เฮนรี ลาทรอบ ขยายต่อเติมทำเนียบออกไปด้วย[[ระเบียงเสา]]สองแห่งเพื่อเชื่อมคอกม้ากับโรงเก็บของ<ref>{{cite book |title=The Domestic Architecture of Benjamin Henry Latrobe |publisher=The Johns Hopkins University Press |author=Michael W. Fazio and Patrick A. Snadon |year=2006 |pages=364–366}}</ref> อย่างไรก็ตามในปี ค.ศ. 1814 ซึ่งเป็นช่วงของสงครามปี ค.ศ. 1812 ทำเนียบถูกเผาโดย[[กองทัพสหราชอาณาจักร]]ในการเผากรุงวอชิงตัน ทำลายภายในอาคารและภายนอกอาคารส่วนมาก การบูรณะฟื้นฟูจึงเริ่มขึ้นแทบจะโดยทันทีหลังจากนั้น และประธานาธิบดี[[เจมส์ มอนโร]] ได้ย้ายเข้าไปในอาคารซึ่งบูรณะเสร็จบางส่วนในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1817 ส่วนการก่อสร้างยังคงดำเนินต่อไปโดยต่อเติมระเบียงทิศใต้ในปี ค.ศ. 1824 และทิศเหนือในปี ค.ศ. 1829
== ประวัติศาสตร์และการต่อเติม ==
 
เนื่องจากความแออัดคับแคบในส่วนคฤหาสน์ ประธานาธิบดี[[ธีโอดอร์ โรสเวลต์]] จึงได้ย้ายส่วนที่ทำงานไปยังปีกตะวันตกที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1901 แปดปีหลังจากนั้นประธานาธิบดี[[วิลเลียม ฮาวเวิร์ด แทฟต์]] ได้ขยายปีกตะวันตกเพิ่มเติมและสร้าง[[ห้องทำงานรูปไข่]]ขึ้นมาครั้งแรก แต่ในท้ายที่สุดก็ย้ายออกไปจากการต่อเติมในภายหลัง ในส่วนของคฤหาสน์หลัก ห้องใต้หลังคาชั้นสามถูกดัดแปลงเป็นส่วนที่อยู่อาศัยในปี ค.ศ. 1927 ด้วย[[หลังคาทรงปั้นหยา]]ที่มีอยู่เดิมและเพิงหลังคาขนาดยาว ต่อมาจึงมีการต่อเติมปีกตะวันออกและใช้เป็นส่วนรับรองสำหรับงานสังคม โดยระเบียงเสาของประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันก็ได้เชื่อมกับปีกตะวันออกนี้ด้วย การดัดแปลงปีกตะวันตกเสร็จสิ้นลงในปี ค.ศ. 1946 ด้วยการขยายพื้นที่ในส่วนของสำนักงาน จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1948 มีการตรวจพบว่ากำแพงรองรับโครงสร้างภายนอกและคานไม้รองรับโครงสร้างภายในจวนที่จะพังถล่มลงมา ประธานาธิบดี[[แฮร์รี เอส. ทรูแมน]] จึงดำเนินการรื้อถอนห้องในโครงสร้างภายในออกทั้งหมดและเสริมโครงเหล็กเข้าไปในกำแพงเพื่อรองรับโครงสร้างภายในอาคาร จากนั้นจึงดำเนินการสร้างห้องที่อยู่ภายในอาคารขึ้นมาใหม่
เมื่อประธานาธิบดี[[ทอมัส เจฟเฟอร์สัน]] ได้ย้ายมายังบ้านหลังนี้ในปี [[ค.ศ. 1801|1801]] เขากับสถาปนิก เบนจามิน เฮนรี่ แลทโรบ (Benjamin Henry Latrobe) ได้ขยายพื้นที่อาคารออกไป โดยการสร้าง แนวเสาระเบียงสองด้านอันมีความหมายถึงการปกปิดความมั่นคงและการเก็บรักษา
 
ในปัจจุบัน กลุ่มอาคารทำเนียบขาวประกอบไปด้วยส่วนคฤหาสน์ที่พำนัก ปีกตะวันตก ปีกตะวันออก อาคารสำนักงานบริหารไอเซนฮาวร์ (Eisenhower Executive Office Building; ที่ทำการเดิมของ[[กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา|กระทรวงการต่างประเทศ]] แต่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสำนักงานเจ้าหน้าที่ของประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดี) และคฤหาสน์แบลร์ (Blair House) ซึ่งใช้เป็นที่พำนักรับรองอาคันตุกะ ส่วนคฤหาสน์ที่พำนักมีทั้งหมดหกชั้นประกอบไปด้วย [[ชั้นใต้ดินของทำเนียบขาว|ชั้นใต้ดิน]] 2 ชั้น ชั้นพื้นดิน ชั้นหนึ่ง ชั้นสอง และชั้นสาม
ในปี [[ค.ศ. 1814|1814]] ระหว่างช่วง[[สงครามแห่งปี 1812]] คฤหาสน์หลังนี้ถูกกลุ่มทหารชาวอังกฤษเผา ทำให้กำแพงภายในและภายนอกไหม้เกรียมอย่างมาก หลังจากนั้นจึงได้มีการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่เกือบทันที ประธานาธิบดี[[เจมส์ มอนโร]]ได้ย้ายเข้ามาสู่บ้านที่บูรณะขึ้นใหม่นี้ในเดือนตุลาคม ปี [[ค.ศ. 1817|1817]] การก่อสร้างได้ดำเนินการต่อและได้เพิ่มเติมระเบียงทางทิศใต้ (South Portico) ในปี [[ค.ศ. 1824|1824]] และทางทิศเหนือ (North Portico)
 
บริบทคำว่า ''ทำเนียบขาว'' มักถูกใช้เป็นนามนัยสำหรับสำนักบริหารงานประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา (Executive Office of the President of the United States) และสำหรับที่ทำการและที่ปรึกษาของประธานาธิบดีด้วยเช่นกัน ทำเนียบขาวยังถูกขึ้นทะเบียนเป็นมรดกของชาติซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานประธานาธิบดีที่ดูแลโดยสำนักงานอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกา ในปี ค.ศ. 2007 ทำเนียบขาวถูกจัดลำดับให้เป็นสถาปัตยกรรมที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดอันดับสองของอเมริกาโดยสถาบันสถาปนิกอเมริกันอีกด้วย
ในปี [[ค.ศ. 1829|1829]] เนื่องจากว่ามีคนจำนวนมากในตัวคฤหาสน์ ประธานาธิบดี[[ทีโอดอร์ รูสเวลต์]]จึงได้ย้ายห้องทำงานเกือบทั้งหมดไปยัง[[ปีกตะวันตก]]ในปี [[ค.ศ. 1901|1901]] จากนั้น 8 ปีต่อมา ประธานาธิบดี[[วิลเลียม เอช. ทัฟต์]] จึงได้ขยายส่วนที่เป็น[[ปีกตะวันตก]] และได้สร้าง[[ห้องทำงานรูปไข่]]ห้องแรกขึ้น ห้องใต้หลังคาชั้น 3 เปลี่ยนเป็นที่ที่สามารถอยู่อาศัยได้ในปี [[ค.ศ. 1927|1927]] หลังจากได้เพิ่มหลังคาที่ทันสมัยและหน้าต่างที่รับแสง มีการปรับปรุง[[ปีกตะวันออก]]ครั้งใหม่เพื่อใช้เป็นห้องรับรองและสำหรับงานสังคมต่างๆ ทั้งสองปีกนั้นจะเชื่อมเข้าหากันโดยแนวระเบียงเจฟเฟอร์สัน ปีกตะวันออกได้เปลี่ยนแปลงเสร็จเรียบร้อยในปี [[ค.ศ. 1946|1946]] และได้มีการสร้างพื้นที่ห้องทำงานเพิ่มอีกด้วย
 
ต่อมา ในปี [[ค.ศ. 1948|1948]] คานรับน้ำหนักที่ทำด้วยไม้ของกำแพงภายในและภายนอกบ้านนั้นดูเหมือนจะรับน้ำหนักไม่ไหว ห้องที่อยู่ภายในจึงได้ถูกรื้อออกโดยสมบูรณ์ เป็นผลให้ภายในบ้านนั้นมีเหล็กกล้าเป็นโครงสร้างหลัก และได้ต่อเติมบ้าน บูรณะห้องต่างๆในบ้านขึ้นมาใหม่
 
ทุกวันนี้ ได้มีการรวมไปที่พักอาศัย และปีกตะวันตก-ตะวันออกเข้าด้วยกันเรียกว่า ศูนย์รวมทำเนียบขาว (The White House Complex) ทำเนียบขาวนั้นมีด้วยกัน 6 ชั้นได้แก่ ชั้นหนึ่ง ชั้นลอย ชั้นสอง ชั้นสาม และชั้นใต้ดินอีก 2 ชั้น ตั้งอยู่เลขที่ 1600 ถนนเพนซิลเวเนีย NW ในกรุง[[วอชิงตัน ดี.ซี.]] ในฐานะที่เป็นที่ทำงานสำคัญของ[[ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา|ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา]] ชื่อของ "ทำเนียบขาว" จึงได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการปกครองด้วยระบบประธานาธิบดี ซึ่งนับเป็นทรัพย์สินของอุทยานแห่งชาติและเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานประธานาธิบดี
 
นอกจากนี้ ภาพของทำเนียบขาวยังถูกนำไปใช้ในด้านหลังของธนบัตรใบละ 20 ดอลลาร์สหรัฐ อีกด้วย
 
== โครงสร้าง ==
[[ไฟล์:White-house-1984-overview-nw.jpg|thumb|มุมมองด้านบนของทำเนียบขาว สังเกตเห็นตัวบ้านและอุทยานประธานาธิบดี]]
ทำเนียบขาวมีพื้นที่ใช้สอยรวม 55,000 [[ตารางฟุต]] (5,100 [[ตารางเมตร|ตร.ม.]]) มีห้องทั้งหมด 132 ห้อง และสระว่ายน้ำ 1 สระ ทำเนียบขาวเป็นอาคารหลังแรกในวอชิงตัน ดี.ซี. ที่ทำทางลาดสำหรับรถเข็น ซึ่งปรับปรุงในสมัยสำหรับประธานาธิบดี[[แฟรงกลิน ดี. รูสเวลต์]] ที่นั่งรถเข็นเนื่องจากอาการเจ็บป่วย
 
=== ปีกตะวันตก ===
เพื่อเป็นการตอบสนองต่อจำนวนทีมงานของประธานาธิบดีที่เพิ่มมากขึ้นสำนักงานเดิมมีความแออัดคับแคบ จึงมีการสร้างต่อเติมอาคารเพิ่มอีก 2 ปีกเชื่อมกับอาคารกลาง โดยปีกตะวันตกเป็นสำนักงานของประธานาธิบดี ([[ห้องทำงานรูปไข่]] หรือ Oval Office) และทีมงานระดับสูงอีกประมาณ 50 คน รวมถึงห้องประชุมของคณะรัฐมนตรี
 
=== ปีกตะวันออก ===
ปีกตะวันออกถูกสร้างขึ้นเมื่อ [[ค.ศ. 1942]] เพื่อใช้ประโยชน์หลายอย่างในลักษณะอาคารอเนกประสงค์ ต่อมาในปี [[ค.ศ. 1977]] [[โรสลิน คาร์เตอร์]] [[สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งสหรัฐอเมริกา|สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง]] ได้ใช้ปีกตะวันออกเป็นสำนักงานของเธอ และตั้งชื่อว่า "สำนักงานของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง" ซึ่งใช้สืบเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน
 
== อ้างอิง ==
{{รายการอ้างอิง}}
 
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
6,298

การแก้ไข