ผลต่างระหว่างรุ่นของ "พระวรสารสหทรรศน์"

'''พระวรสารสหทรรศน์''' (คาทอลิก) หรือ'''พระกิตติคุณสัมพันธ์''' (โปรเตสแตนต์) ({{lang-en|Synoptic Gospels}}) เป็น[[พระวรสาร]]สามเล่มแรกจากทั้งหมดสี่เล่มของ[[พระวรสารในสารบบ]][[คัมภีร์ไบเบิล]]ภาค[[พันธสัญญาใหม่]] ประกอบด้วย [[พระวรสารนักบุญมัทธิว]] [[พระวรสารนักบุญมาระโก]] และ[[พระวรสารนักบุญลูกา]] ทั้งสามฉบับมีเนื้อหาและการวางเนื้อหาที่คล้ายคลึงกันรวมไปถึงลักษณะการใช้ประโยคและบทเขียน และมีทัศนะที่คล้ายคลึงกัน<ref>อ็อกส์ฟอร์ดพจนานุกรมภาษาอังกฤษ: Synoptic Gospels</ref> พระวรสารเล่มที่สี่ในสารบบคือ[[พระวรสารนักบุญยอห์น]] แตกต่างจักสามฉบับแรกเป็นอันมากและแตกต่างจาก[[พระวรสารนอกสารบบ]] (Apocryphal gospels) ฉบับอื่นๆอื่น ๆ