ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เชอร์ล็อก โฮมส์"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ล แทนที่ ‘กรุงนิวยอร์ก’ ด้วย ‘นครนิวยอร์ก’ |
||
บรรทัด 157:
[[ไฟล์:Holmes sara.JPG|thumb|200px|left|เชอร์ล็อก โฮมส์ ฉบับแปลไทยครั้งแรก]]
''เชอร์ล็อก โฮมส์'' ตีพิมพ์ครั้งแรกใน[[ประเทศอังกฤษ]] ในหนังสือพิมพ์ ''Beeton's Christmas Annual'' ค.ศ. 1887 โดยตอนแรกที่พิมพ์ คือ ''แรงพยาบาท'' หลังจากนั้น จึงได้ลงพิมพ์เป็นตอน ๆ ในนิตยสาร''สแตรนด์'' ปี ค.ศ. 1892 เรื่องสั้นที่โคนัน ดอยล์ เขียนลงใน''สแตรนด์'' ได้นำมาพิมพ์รวมเล่มครั้งแรก โดยสำนักพิมพ์ George Newnes ใช้ชื่อหนังสือว่า "''The Adventures of Sherlock Holmes''" ต่อมา ฉบับรวมเล่มนี้ได้ตีพิมพ์ใน[[สหรัฐอเมริกา]] โดยสำนักพิมพ์ Harper & Brothers
''เชอร์ล็อก โฮมส์'' ได้แปลเป็นภาษาต่าง ๆ กว่า 60 ภาษา<ref>Christy Edina Richards, [ils.unc.edu/MSpapers/2907.pdf AN ASSESSMENT OF THE MARY SHORE CAMERON SHERLOCK HOLMES COLLECTION] University of North Carolina at Chapel Hill</ref> และเพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อย ๆ ปี ค.ศ. 2004 ''เชอร์ล็อก โฮมส์'' ได้วางจำหน่ายเป็นหนังสือชุดพิเศษสำหรับนักสะสม ในโอกาสครบรอบวันเกิด 150 ปีของโฮมส์<ref>[http://www.voanews.com/english/archive/2004-12/2004-12-24-voa33.cfm Americans Join In Celebrations As Sherlock Holmes Turns 150]</ref>
บรรทัด 294:
=== สมาคม ===
ปี ค.ศ. 1934 มีการก่อตั้งสมาคมเชอร์ล็อก โฮมส์ขึ้นใน[[กรุงลอนดอน]] และหน่วยลาดตระเวนถนนเบเกอร์ก็ตั้งขึ้นใน[[
[[ไฟล์:Bakerstreet london.JPG|thumb|200px|พิพิธภัณฑ์เชอร์ล็อก โฮมส์ บนถนนเบเกอร์]]
|