ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เหตุจลาจลในรัฐยะไข่ พ.ศ. 2555"

ไม่มีคำอธิบายอย่างย่อ
 
== ภูมิหลัง ==
มีการขัดแย้งเกิดขึ้นเป็นประจำในยะไข่ระหว่างชนส่วนใหญ่ที่เป็นชาวยะไข่นับถือศาสนาพุทธกับชนกลุ่มน้อยที่เป็นมุสลิมโรฮิงญาโรฮีนจาซึ่งรัฐบาลพม่านับชาวโรฮีนจาเหล่านี้ว่าเป็นผู้อพยพ จึงไม่มีสิทธิที่จะเป็นพลเมืองของประเทศ นักประวัติศาสตร์หลายคนบอกว่าชาวโรฮีนจานี้อยู่ที่นี่มาหลายศตวรรษแล้ว ในขณะที่นักประวัติศาสตร์อีกส่วนบอกว่าชาวโรฮีนจาเพิ่งปรากฏในแถบนี้ในช่วงศตวรรษที่ 19 เท่านั้น สหประชาชาตินับกลุ่มชาติพันธุ์โรฮีนจาเหล่านี้ว่าเป็นหนึ่งในชนกลุ่มน้อยที่ถูกกดขี่มากที่สุดในโลก นอกจากนี้ รองผู้อำนวยการแผนกเอเชียของฮิวแมนไรท์วอทช์ อีเลน เพียร์สัน ยังออกมากล่าวว่า "หลังจากหลายปีแห่งการกดขี่ ข่งเหง รังแก วันหนึ่งฟองสบู่นั้นจะแตกออก และนั่นคือสิ่งที่เรากำลังเห็นในขณะนี้"<ref>{{cite news| url=http://www.reuters.com/article/2012/06/11/uk-myanmar-violence-idUSLNE85A01C20120611 | title=Muslim, Buddhist mob violence threatens new Myanmar image | agency=Reuters | date=11 Jun 2012 | accessdate=12 June 2012}}</ref>
 
ในเย็นของวันที่ [[28 พฤษภาคม]] กลุ่มมุสลิมสามคน ซึ่งมีชาวโรฮีนจาสองคน ได้ปล้นฆ่าข่มขืนหญิงชาวยะไข่ชื่อ มา ทิดา ทเว ต่อมาตำรวจเข้าจับกุมผู้ต้องสงสัยทั้งสามแล้วส่งไปยังเรือนจำของเมืองยานบาย<ref>{{cite web| url=http://www.unhcr.org/refworld/country,,ICG,,IDN,,4fd85cdd2,0.html | title=Myanmar Conflict Alert: Preventing communal bloodshed and building better relations | publisher= International Crisis Group (ICG) | date=12 June 2012 | accessdate=29 September 2012 }}</ref> ในวันที่ 3 มิถุนายน<ref>{{cite web|url=http://elevenmyanmar.com/national/crime/241-30-arrested-for-killing-10-aboard-toungup-bus |title=30 arrested for killing 10 aboard Toungup bus |publisher=Elevenmyanmar.com |date=2012-07-05 |accessdate=2012-10-27}}</ref> ผู้ประท้วงได้โจมตีรถบัสคันหนึ่งเนื่องจากเชื่อว่าผู้ต้องสงสัยทั้งสามนั้นอยู่ในรถบัสนั้น<ref name="BBC relocate">{{cite web | url=http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-18392262 | title=UN decides to relocate staff from Myanmar's Rakhine state |publisher=BBC | date=11 June 2012 | accessdate=11 June 2012}}</ref> ผลจากเหตุการณ์นั้นได้ทำให้ชาวมุสลิม 10 คนเสียชีวิต<ref name="BBC 1">{{cite web | url=http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-18368556 | title=Burma police clash with Muslim protesters in Maung Daw |publisher=BBC | date=9 June 2012 | accessdate=9 June 2012}}</ref> ซึ่งเป็นผลให้เกิดการประท้วงจากกลุ่มมุสลิมชาวพม่าในย่างกุ้ง รัฐบาลตอบสนองโดยการตั้งรัฐมนตรีและผู้บัญชาการตำรวจอาวุโสเพื่อเป็นผู้นำในการสืบสวนเพื่อสืบหาสาเหตุและการยั่วยุที่เกิดขึ้นในเหตุการณ์และดำเนินการทางกฎหมายต่อไป<ref>{{cite news | url=http://news.asiaone.com/News/AsiaOne%2BNews/Asia/Story/A1Story20120608-351252.html | title=Myanmar to probe Muslim deaths | agency=Reuters | date=8 June 2012 | accessdate=9 June 2012}}</ref> ซึ่งนับถึงวันที่ 2 กรกฎาคม มีผู้ถูกจับไปแล้ว 30 คนเนื่องจากการฆ่าชาวมุสลิมทั้งสิบนี้<ref>{{cite news | url=http://www.reuters.com/article/2012/07/02/us-myanmar-violence-idUSBRE8610CE20120702 | title=Myanmar arrests 30 over killing of 10 Muslims | agency=Reuters | date=2 July 2012 | accessdate=15 July 2012}}</ref>
 
== เหตุจลาจลในเดือนมิถุนายน ==
ในเดือนนี้มีการโจมตีของชาวพุทธยะไข่และชาวมุสลิมโรฮิงญาโรฮีนจาหลายครั้งดังนี้<ref name=NDTV>{{cite news|title=Muslim, Buddhist mob violence threatens new Myanmar image|url=http://www.ndtv.com/article/world/muslim-buddhist-mob-violence-threatens-new-myanmar-image-229807|date=11 June 2012|publisher=[[NDTV]]}}</ref>
=== 8 มิถุนายน การโจมตีเริ่มต้น ===
มีการประท้วงของชาวโรฮิงญาโรฮีนจากลุ่มใหญ่ เผาบ้านและทำลายโทรศัพท์<ref name="11-2">{{cite web | url=http://eversion.news-eleven.com/index.php?option=com_content&view=article&id=575:curfew-imposed-in-rakhine-township-amidst-rohingya-terrorist-attacks&catid=42:weekly-eleven-news&Itemid=109 | title=Curfew imposed in Rakhine township amidst Rohingya terrorist attacks | publisher=Eleven Media Group | date=8 June 2012 | accessdate=9 June 2012}}</ref> ในตอนเย็นเจ้าหน้าที่ไปป้องกันบ้านไว้ได้ 14 หลัง และยิงปืนเตือนเข้าไปในกลุ่มชน ในวันรุ่งขึ้น รัฐบาลได้ประกาศกฎอัยการศึกในหม่องเด่า ห้ามมิให้รวมกลุ่มกันเกินกว่า 5 คนในที่สาธารณะ และมีผู้เสียชีวิตในวันนี้ 5 คน<ref name="President">{{cite web | url=http://www.president-office.gov.mm/briefing-room/daily-news/news667 | title=ရခိုင်ပြည်နယ် မောင်တောမြို့၌ ဆူပူအကြမ်းဖက်မှုများ ဖြစ်ပွား ဒေသရပ်ရွာတည်ငြိမ်အေးချမ်းမှု ရရှိစေရေး အတွက် ပုဒ်မ (၁၄၄) ထုတ်ပြန်၍ ထိန်းသိမ်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိ | publisher=Presidential Office of Myanmar | date=8 June 2012 | accessdate=11 June 2012}}</ref>
=== 9 มิถุนายน ความรุนแรงขยายตัว ===
 
 
=== 10 มิถุนายน การประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน ===
ในวันที่ 10 มิถุนายน มีการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินทั่วยะไข่<ref name="BBC emergency">{{cite news|title=Q&A: Unrest in Burma's Rakhine state|publisher=BBC News|date=11 June 2012|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-18395788|accessdate=11 June 2012}}</ref> เพื่อตอบสนองต่อความวุ่นวายและการก่อการร้าย ในวันนี้เอง ชาวโรฮิงญาโรฮีนจาได้กล่าวว่ามีเด็กหญิงอายุ 12 ปี ออกไปที่ร้านค้าและถูกตำรวจยิงเสียชีวิต ชาวยะไข่ได้เผาบ้านเรือนของชาวโรฮิงญาโรฮีนจาในหมู่บ้านโบห์มู<ref>{{cite web | url=http://news-eleven.com/index.php?option=com_content&view=article&id=14050:2012-06-11-02-55-50&catid=42:2009-11-10-07-36-59&Itemid=112 | title=ရခိုင္ၿပည္နယ္ အေၿခအေနႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ဇြန္လ ၁၀ ရက္ေန႔ ေနာက္ဆံုးရသတင္းမ်ား | publisher=Eleven Media Group | date=10 June 2012 | accessdate=12 June 2012}}</ref> ประชาชนมากกว่า 5,000 คนต้องไปอยู่ที่ค่ายอพยพ<ref>{{cite web | url=http://www.bbc.co.uk/burmese/burma/2012/06/120610_rakhine_latest.shtml | title=ရခိုင်၊ ဗမာ၊ သက် ဒုက္ခသည် ငါးထောင်ကျော် |publisher=BBC | date=10 June 2012 | accessdate=12 June 2012}}</ref> และมีผู้อพยพจำนวนมากลี้ภัยไปยังชิตตเว
=== 12 – 14 มิถุนายน ===
ในวันที่ 12 มิถุนายน มีการสร้างค่ายผู้อพยพที่ชิตตเว<ref>{{cite web|url=http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2012-06/13/content_15497010.htm |title=Myanmar clashes continue&#124;World |publisher=chinadaily.com.cn |date=13 June 2012 |accessdate=14 August 2012}}</ref> ส่วนรัฐบาลบังกลาเทศออกมาปฏิเสธการรับผู้ลี้ภัยและได้ส่งตัวผู้ลี้ภัยกลับมายังพม่า<ref>{{cite news|title=Bangladesh sends back boatloads of Rohingya Muslims fleeing Myanmar violence|url=http://www.theglobeandmail.com/news/world/bangladesh-sends-back-boatloads-of-rohingya-muslims-fleeing-myanmar-violence/article4252300/ | location=Toronto | deadurl=yes}} {{Dead link|date=April 2014|bot=RjwilmsiBot}} </ref>
=== 15 – 28 มิถุนายน ===
ในวันที่ 28 มิถุนายน มีการประกาศว่ามีผู้เสียชีวิต 80 คน ไร้ที่อยู่อาศัย 90,000 คน<ref>{{cite web|url=http://www.rfa.org/english/news/burma/abuse-07052012172223.html |title=RFA news |publisher=Rfa.org |date= |accessdate=2012-10-27}}</ref> ชาวโรฮิงญาโรฮีนจาหลายร้อยคนพยายามข้ามพรมแดนไปบังกลาเทศ แต่ส่วนใหญ่ถูกผลักดันกลับมา ตุน คิน ประธานองค์กรโรฮิงญาโรฮีนจาพม่าแห่งอังกฤษได้กล่าวว่ามีชาวโรฮิงญาโรฮีนจาเสียชีวิต 650 คน สูญหาย 1,200 คน ไร้ที่อยู่อาศัย 80,000 คน ชาวโรฮิงญาโรฮีนจาที่ข้ามพรมแดนไปบังกลาเทศให้สัมภาษณ์ว่าทหารและตำรวจพม่ายิงปืนเข้าไปในกลุ่มชาวบ้าน พวกเขาหวาดกลัวในการกลับไปพม่า แม้ว่าบังกลาเทศจะพยายามผลักดันให้กลับไป
 
รัฐบาลพม่าได้จับกุมผู้ทำงานให้กับ UNHCR 10 คน<ref name="Bangkok 2012">UN aid workers face Myanmar riot charges, By Gwen Robinson in Bangkok, 15 July 2012, Financial Times</ref> และกล่าวหาว่ามี 3 คนที่เกี่ยวข้องกับการกระตุ้นให้เกิดความรุนแรง สหประชาชาติได้เรียกร้องให้พม่าปล่อยตัวเจ้าหน้าที่เหล่านี้ พม่าปฏิเสธและเสนอให้สหประชาชาตินำชาวโรฮิงญาโรฮีนจา 1 ล้านคนไปอยู่ในค่ายผู้อพยพในบังกลาเทศหรือประเทศอื่น
== ความรุนแรงในเดือนตุลาคม ==
ความรุนแรงระหว่างชาวพุทธและชาวมุสลิมได้เกิดขึ้นอีกครั้งในปลายเดือนตุลาคม รัฐบาลพม่ารายงานว่ามีผู้เสียชีวิตมากกว่า 80 คน ผู้ไร้ที่อยู่อาศัยมีมากกว่า 22,000 คน และบ้านมากกว่า 4,600 หลังถูกเผา<ref name=BBC2810>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-20114326 |title=Burma violence: 20,000 displaced in Rakhine state |date=28 October 2012 |publisher=BBC News |archivedate=28 October 2012|deadurl=no |archiveurl=http://www.webcitation.org/6BlW1NAUP |accessdate=28 October 2012}}</ref> ความรุนแรงเริ่มขึ้นที่หมู่บ้านมินเบียและมรอกโอ แล้วได้ขยายไปทั่วยะไข่ นอกจากมุสลิมโรฮิงญาโรฮีนจาแล้ว มุสลิมทุกเชื้อชาติกลายเป็นเป้าหมาย มุสลิมหลายกลุ่มไม่สามารถฉลองเทศกาลอีดและอีดิลอัฏฮาได้ เพราะรัฐบาลไม่สามารถคุ้มครองพวกเขา<ref name=LAT2610>{{cite news |url=http://latimesblogs.latimes.com/world_now/2012/10/dozens-killed-homes-burned-as-buddhists-muslims-clash-in-myanmar.html |title=112 killed, homes burned as Buddhists, Muslims clash in Myanmar |author=Mark Magnier |date=26 October 2012 |publisher=Los Angeles Times |archivedate=26 October 2012|deadurl=no |archiveurl=http://www.webcitation.org/6BiYF6Nsv |accessdate=26 October 2012}}</ref>
== เหตุการณ์ในประเทศอื่น ==
ในวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2556 ชาวพุทธและชาวมุสลิมพม่าที่อยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยชาวพม่าใน[[อินโดนีเซีย]]ได้ปะทะกันซึ่วมีสาเหตุมาจากเหตุการณ์รุนแรงภายในประเทศ ผลปรากฏว่าชาวพุทธเสียชีวิต 8 คน ชาวโรฮิงญาโรฮีนจาบาดเจ็บ 15 คน<ref>{{cite news|title=ival Myanmar groups clash in Indonesia jail|url=http://www.aljazeera.com/news/asia-pacific/2013/04/2013455120937667.html|accessdate=5 April 2013|newspaper=Al Jazeera|date=5 April 2013}}</ref><ref>{{cite news|last=AP News|title=8 dead as Burmese Buddhists, Muslims clash in Indonesia|url=http://asiancorrespondent.com/104352/8-dead-as-burmese-buddhists-muslims-clash-in-indonesia/|accessdate=5 April 2013|newspaper=Asian Correspondents|date=5 April 2013}}</ref>ชาวโรฮิงญาโรฮีนจา 14 คนถูกศาลอินโดนีเซียตัดสินจำคุก 9 เดือน<ref name=7NEWS>{{cite news|title=Indonesia jails Myanmar Muslims over Buddhist killings|url=http://au.news.yahoo.com/world/a/20162093/indonesia-jails-myanmar-muslims-over-buddhist-killings/|accessdate=7 December 2013|date=5 December 2013}}</ref>
== ปฏิกิริยา ==
=== ระดับชาติ ===
[[พรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย]]ได้ประกาศขอให้ยุติความรุนแรง<ref>{{cite web | url=http://www.myanmarnewshub.com/?p=24780 | title=Statement from National League for Democracy | publisher=National League for Democracy | date=9 June 2012 | accessdate=9 June 2012}}</ref> กลุ่มนักศึกษารุ่น 88 ได้กล่าวว่าเหตุรุนแรงนี้คือการก่อการร้าย<ref>{{cite web | url=http://www.news-eleven.com/index.php?option=com_content&view=article&id=14010:2012-06-08-16-59-08&catid=42:2009-11-10-07-36-59&Itemid=112 | title=ေမာင္ေတာျမိဳ့နယ္တြင္ ျဖစ္ပြားေနေသာကိစၥႏႇင့္ ပတ္သက္၍ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားအဖြဲ႔မႇ သတင္းစာရႇင္းလင္းပြဲျပဳလုပ္ မိမိတုိ႔ ဒီမုိကေရစီအင္အားစုမ်ားမႇ တပ္မေတာ္အင္အားစုႏႇင့္အတူ အမ်ိဳးသားေရးျပႆနာအျဖစ္ ရင္ဆုိင္ေျဖရႇင္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကား | publisher=Eleven Media Group | date=8 June 2012 | accessdate=9 June 2012}}</ref> สมาคมพม่าอิสลามทั้งมวลได้กล่าวว่านี่เป็นการก่อการร้ายที่ทำลายชีวิตผู้บริสุทธิ์<ref>{{cite web | url=http://www.chinadaily.com.cn/xinhua/2012-06-09/content_6138562.html | title=Biggest Islam association in Myanmar appeals for calm in wake of unrest in western state | publisher=Xinhua | date=9 June 2012 | accessdate=9 June 2012}}</ref><ref>{{cite web | url=http://www.ministryofinformation.gov.mm/index.php?option=com_content&view=article&id=180%3A2012-06-08-18-34-17&catid=36%3Aannouncement&Itemid=53 | title=သဘောထား ထုတ်ပြန်ကြေညာချက် | publisher=မြန်မာနိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ အစ္စလာမ် ဘာသာရေး အဖွဲ့ကြီး | date=9 June 2012 | accessdate=9 June 2012}}</ref>
=== ระดับนานาชาติ ===
[[สหภาพยุโรป]]ได้ประกาศให้จับตาดูเหตุการณ์ในพม่าอย่างใกล้ชิด<ref>{{cite web| url=http://www.aa.com.tr/en/headline/66752--s |title=EU makes diplomatic initiatives to end massacre in Myanmar|date=22 July 2012|publisher=[[Anatolian Agency]]}}</ref> [[องค์กรความร่วมมืออิสลาม]]ได้ประณามรัฐบาลพม่าในการประชุมเมื่อ 15 สิงหาคม ในการที่ใช้ความรุนแรงและปฏิเสธการให้สัญชาติพม่าแก่ชาวโรฮิงญาโรฮีนจา<ref>{{Cite news|url=http://tribune.com.pk/story/422894/islamic-summit-will-take-myanmars-rohingyas-issue-to-un/|title=Islamic summit will take Myanmar's Rohingyas issue to UN|agency=[[Agence France-Presse]]|date=16 August 2012|accessdate=21 August 2012}}</ref> บังกลาเทศได้เพิ่มการรักษาความปลอดภัยตามแนวชายแดน และส่งตัวผู้อพยพจำนวนมากกลับพม่า [[อิหร่าน]]ได้ประกาศต่อต้านความรุนแรงที่เกิดขึ้นและมีการประท้วงรัฐบาลพม่าในอิหร่าน<ref>{{cite news|title=Muslim states urged to act over massacre of Rohingyas in Myanmar|url=http://www.presstv.com/detail/2012/08/03/254232/muslims-urged-to-act-on-myanmar-carnage/|date=3 August 2012|agency=[[Press TV]]}}</ref> ใน[[ปากีสถาน]]มีผู้ออกมาประท้วงต่อต้านการเกลียดชังมุสลิมในพม่า<ref>{{cite news|url=http://www.pakistantoday.com.pk/2012/07/26/news/national/pti-stages-protest-against-muslim-killing-in-burma/|title=PTI stages protest against Muslim killing in Burma|work=[[Pakistan Today]]|date=26 July 2012|accessdate=28 July 2012}}</ref><ref>{{cite news|url=http://tribune.com.pk/story/411421/burma-muslim-massacre-ji-calls-on-government-to-lodge-protest/|title=‘Burma Muslim massacre’: JI calls on government to lodge protest|work=[[The Express Tribune]]|date=21 July 2012|accessdate=28 July 2012}}</ref> [[ซาอุดิอาระเบีย]]ได้ให้ความช่วยเหลือ 50 ล้านเหรียญสหรัฐแก่ชาวโรฮิงญาโรฮีนจาและประนามรัฐบาลพม่า<ref>{{Cite news|url=http://tribune.com.pk/story/421139/saudi-arabia-gives-50-mln-aid-to-myanmar-muslims/|title=Saudi Arabia gives $50 mn aid to Myanmar Muslims|agency=[[Reuters]]|date=12 August 2012|accessdate=21 August 2012|archiveurl=http://www.webcitation.org/6BjzuXqIB|deadurl=no|archivedate=27 October 2012}}</ref>
 
== อ้างอิง ==
130,052

การแก้ไข