ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เลโกลัส"

เพิ่มขึ้น 16 ไบต์ ,  13 ปีที่แล้ว
(รวมแม่แบบ)
== ความหมายของชื่อ ==
 
ชื่อของเลโกลัส (Legolas) แห่งเมิร์ควู้ด เป็นคำประสมระหว่าง[[ภาษาซิลวัน]] ''Leg'' ที่หมายถึง ‘สีเขียว’ กับภาษาซินดาริน '' (g) olas'' ที่หมายถึง ‘มวลหมู่ใบไม้’ โดยที่ชื่อนี้หากออกเสียงเป็น[[ภาษาซินดารินนดาริน]]ที่ถูกต้องจะเป็น ''ลายโกลัส (Laegolas) '' ดังนั้นคำว่า ‘กรีนลีฟ (Greenleaves-หมู่ไม้ใบเขียว) ’ จึงเป็นความหมายของชื่อของเขา ไม่ใช่สมญาหรือนามสกุลแต่อย่างใด
 
=== เกร็ดน่ารู้ ===
 
ชื่อเลโกลัสในเรื่อง ลอร์ดออฟเดอะริงส์ เป็นชื่อที่ เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน ยืมมาจากตำนานเรื่อง [[การล่มสลายของกอนโดลิน]] (The Fall of Gondolin) ที่เขาเคยเขียนไว้เมื่อนานมาแล้ว (ในราวปี ค.ศ. 1917) โดยในครั้งนั้นมีตัวละครตัวหนึ่งชื่อว่า เลโกลัส กรีนลีฟ แห่งสกุลพฤกษะ (Legolas Greenleaf of the House of the Tree) เป็นเอล์ฟชาว[[โนลดอร์]] ดังนั้นเขาจึงมีชื่อใน[[ภาษาเควนยา]]ว่า ''ไลควาลัสเซ (Laiqualassë) '' หลังจากเรื่อง ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ตีพิมพ์แล้ว เจ.อาร์.อาร์. โทลคีนจึงได้เขียนถึงที่มาของชื่อตัวละครใน ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ใหม่ โดยให้ชื่อของเลโกลัสแห่งเมิร์ควู้ดมีความหมายต่างจากชื่อของเลโกลัสแห่งกอนโดลินเล็กน้อย แม้ว่าจะออกเสียงเหมือนกันก็ตาม
 
{{เสียรส}}
19,484

การแก้ไข