ผลต่างระหว่างรุ่นของ "คัมภีร์ไบเบิล"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
DanMTaylor (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
DanMTaylor (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 9:
 
== สารบบของคัมภีร์ ==
คัมภีร์ไบเบิลไม่ใช่หนังสือเล่มเดียว แต่เป็นชุดหนังสือหลายเล่มที่เขียนโดยผู้เขียนหลายคนและหลายช่วงเวลา แล้วได้รวมกันเป็นสารบบจึงเรียกว่า'''สารบบของคัมภีร์''' (Canon of Scripture) ในปัจจุบันคริสตชนนิกาย[[โรมันคาทอลิก]]และ[[โปรเตสแตนต์]]ยึดคัมภีร์ฮีบรูต่างสารบบกัน ทำให้คัมภีร์ไบเบิลของทั้งสองนิกายมีเนื้อหาไม่เท่ากัน คริสตจักรโรมันคาทอลิกยึดคัมภีร์ฮีบรูสารบบ[[เซปตัวจินต์]]ที่มีมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราชคริสตกาล ซึ่งกำหนดให้คัมภีร์ภาค[[พันธสัญญาเดิม]]มีหนังสือทั้งหมด 46 เล่ม แต่คริสตจักรฝ่ายโปรเตสแตนต์ยึดสารบบตาม[[สภาแจมเนีย]]ที่เกิดขึ้นตอนช่วงปลาย[[คริสต์ศตวรรษที่ 1]] ซึ่งกำหนดให้[[คัมภีร์ฮีบรู]]ประกอบด้วยหนังสือ 39 (เพราะตัด[[คัมภีร์อธิกธรรม]] 7 เล่ม ออกไป)<ref name="พจนานุกรมศัพท์ศาสนาสากล อังกฤษ-ไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน"/>
 
คริสตศาสนิกชนใช้[[คัมภีร์ฮีบรู]]ของ[[ศาสนายูดาห์]]รวมเข้าในสารบบคัมภีร์ไบเบิลด้วยโดยเรียกว่า[[พันธสัญญาเดิม]] แต่สารบบของคัมภีร์ฮีบรูเสร็จสมบูรณ์เมื่อไรกลับไม่ปรากฏหลักฐานแน่ชัด มีปรากฏเป็นหลักฐานครั้งแรกใน[[หนังสือบุตรสิรา]]<ref>Broderick S. Pabillo, พระคัมภีร์ ฝีพระหัตถ์พระเจ้า ฝีมือมนุษย์, แปลโดย [[ประธาน ศรีดารุณศีล]] และมนต์สิงห์ ไกรสมสุข, 2550, หน้า 121</ref> ซึ่งเขียนขึ้นราว 130 ปีก่อนคริสต์ศักราช ว่า[[คัมภีร์ฮีบรู]]ประกอบด้วย[[โทราห์|ธรรมบัญญัติ]] [[ผู้เผยพระวจนะ]] และข้อเขียนอื่น ๆ เมื่อคริสต์ศาสนาเกิดขึ้นแล้วหนังสือในสารบบพันธสัญญาเดิมก็ยังไม่ลงตัว เพราะภายในคริสตจักรเห็นไม่ตรงกันว่าควรรับคัมภีร์อธิกธรรมเข้าในสารบบพันธสัญญาเดิมหรือไม่ จนกระทั่งเกิดสภา[[สังคายนาแห่งฟลอเรนซ์]]ในปี ค.ศ. 1442 จึงได้ข้อสรุปในคริสตจักรโรมันคาทอลิกว่าให้รวมคัมภีร์อธิกธรรมเข้าในสารบบด้วย<ref> Broderick S. Pabillo, หน้า 123</ref> เมื่อเกิด[[การปฏิรูปศาสนาฝ่ายโปรเตสแตนต์]] ชาวโปรเตสแตนต์ได้คัดค้านการรวมคัมภีร์อธิกธรรมในสารบบคัมภีร์ไบเบิล คริสตจักรโรมันคาทอลิกจึงตั้งสภา[[สังคายนาแห่งเทรนต์]] (ค.ศ. 1545-63) และสภามีประกาศยืนยันให้ยอมรับคัมภีร์อธิกธรรมว่าเป็นพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ด้วย ผู้ใดไม่ยอมรับให้ผู้นั้นต้องถูก[[การตัดขาดจากศาสนา|ตัดออกจากศาสนจักร]]<ref> Broderick S. Pabillo, หน้า 124</ref> ส่วนโปรเตสแตนต์ยังยืนยันไม่รับคัมภีร์อธิกธรรมเพราะยืนยันว่าคริสตจักรโรมันคาทอลิกเพิ่มเติมขี้นมาเอง ซึ่งต่างไปจากเนื้อหาใน[[คัมภีร์ฮีบรู]]ทำให้คัมภีร์ไบเบิลของทั้งสองนิกายต่างสารบบกันมาจนถึงปัจจุบัน
บรรทัด 16:
 
== ภาคพันธสัญญาเดิม ==
ภาค[[พันธสัญญาเดิม]] (The Old Testament) ในคริสตจักรโรมันคาทอลิกประกอบด้วยหนังสือทั้งหมดจำนวนเป็นชุดหนงสือที่ถูกเขียนขึ้นก่อนการประสูติของพระเยซู 46ซึ่งมีเนื้อหาเหมือนกับ[[คัมภีร์ฮีบรู]] เล่ม และโปรเตสแตนต์มีจำนวน 39 เล่ม แบ่งได้เป็นสี่ส่วนใหญ่ ดังนี้
* '''หมวดเบญจบรรณ''' ประกอบด้วยหนังสือปฐมกาล จนถึง หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ
* '''หมวดประวัติศาสตร์''' ประกอบด้วยหนังสือโยชูวา จนถึง หนังสือเอสเธอร์
บรรทัด 22:
* '''หมวดประกาศก''' ประกอบด้วยหนังสืออิสยาห์ จนถึง หนังสือมาลาคี
 
=== คัมภีร์ในสารบบ ===
# [[หนังสือปฐมกาล]] กล่าวถึงการทรงสร้างโลกของ[[พระเจ้า]] ประวัติของมนุษย์รุ่นแรกๆ บนโลก
# [[หนังสืออพยพ]] กล่าวถึงการอพยพของชาวอิสราเอลออกจากประเทศอียิปต์ มาตั้งถิ่นฐาน ซึ่งมีการนำโดย[[โมเสส]]
เส้น 38 ⟶ 39:
# [[หนังสือเอสรา]]
# [[หนังสือเนหะมีย์]]
# [[หนังสือเอสเธอร์]] *
# หนังสือโยบ
# หนังสือสดุดี รวบรวมบทเพลง และคำสรรเสริญพระเจ้า จากกษัตริย์หลายพระองค์ของอิสราเอล เช่นกษัตริย์[[ดาวิด]]
เส้น 48 ⟶ 49:
# หนังสือเพลงคร่ำครวญ
# หนังสือเอเสเคียล
# หนังสือดาเนียล*
# หนังสือโฮเซยา
# หนังสือโยเอล
เส้น 61 ⟶ 62:
# หนังสือเศคารียาห์
# หนังสือมาลาคี
# หนังสือโทบิต **
# หนังสือยูดิธ **
# หนังสือมัคคาบี ฉบับที่ 1 **
# หนังสือมัคคาบี ฉบับที่ 2 **
# หนังสือปรีชาญาณ **
# หนังสือบุตรสิรา **
# หนังสือบารุค **
 
'''หมายเหตุ'''
 
ในเครื่องหมาย *[[หนังสือเอสเธอร์]]และหนังสือดาเนียล จำนวนบทและข้อพระคัมภีร์ของนิกาย[[โปรเตสแตนต์]]จะมีน้อยกว่าของนิกาย[[โรมันคาทอลิก]] และนิกาย[[ออร์ทอดอกซ์]]
 
=== คัมภีร์นอกสารบบ ===
ในเครื่องหมาย ** เป็นคัมภีร์สารบบที่สอง มีใช้ในนิกายโรมันคาทอลิกกับนิกายออร์ทอดอกซ์ ซึ่งโปรเตสแตนต์จะไม่ยอมรับหนังสือ 7 เล่มนี้ และได้ตัดออกไปตั้งแต่[[การปฏิรูปศาสนา]] เนื่องจากมองว่าเนื้อหาได้ขัดแย้งกับพระคัมภีร์ก่อนหน้าและไม่เป็นเนื้อหาเดียวกับ[[คัมภีร์ฮีบรู]]ทั้ง 24 เล่ม
# หนังสือโทบิต **
# หนังสือยูดิธ **
# หนังสือมัคคาบี ฉบับที่ 1 **
# หนังสือมัคคาบี ฉบับที่ 2 **
# หนังสือปรีชาญาณ **
# หนังสือบุตรสิรา **
# หนังสือบารุค **
 
'''หมายเหตุ'''
 
ในเครื่องหมาย ** เป็น[[คัมภีร์นอกสารบบที่สอง]] มีใช้ในนิกายโรมันคาทอลิกกับและนิกายออร์ทอดอกซ์ออร์ทอดอกซ์เท่านั้น ซึ่งโปรเตสแตนต์จะไม่ยอมรับหนังสือ 7 เล่มนี้ และได้ตัดออกไปตั้งแต่[[การปฏิรูปศาสนา]] เนื่องจากมองว่านิกายโรมันคาทอลิกเพิ่มเติมขี้นมาเอง ซึ่งต่างไปจากเนื้อหาได้ขัดแย้งกับพระคัมภีร์ก่อนหน้าและไม่เป็นเนื้อหาเดียวกับใน[[คัมภีร์ฮีบรู]]ทั้ง 24 เล่ม จึงทำให้คริสตจักรโรมันคาทอลิกประกอบด้วยหนังสือทั้งหมดจำนวน 46 เล่ม และโปรเตสแตนต์มี 39 เล่ม
 
== ภาคพันธสัญญาใหม่ ==
เส้น 160 ⟶ 165:
{{คัมภีร์ไบเบิล}}
 
[[หมวดหมู่:คัมภีร์ไบเบิล| ]]