ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาเซอร์เบีย"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล แทนที่ ‘(?mi)\{\{Link FA\|.+?\}\}\n?’ ด้วย ‘’: เลิกใช้ เปลี่ยนไปใช้วิกิสนเทศ |
ล แทนที่ ‘เป้น’ ด้วย ‘เป็น’ |
||
บรรทัด 17:
'''ภาษาเซอร์เบีย''' ({{lang-en|Serbian language}}) เป็นหนึ่งในหลายมาตรฐานของ[[ภาษาถิ่นชทอคาเวีย]] (Štokavian dialect) ภาษาเซอร์เบียใช้มากใน[[ประเทศเซอร์เบีย|เซอร์เบีย]] [[ประเทศมอนเตเนโกร|มอนเตเนโกร]] [[ประเทศโครเอเชีย|โครเอเชีย]] [[ประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา|บอสเนีย-เฮอร์เซโกวีนา]] และชาวเซิร์บในทุก ๆ ที่ มาตรฐานเดิมของภาษานี้คือ [[ภาษาเซอร์เบีย-โครเอเชีย]] (Serbo-Croatian language) ปัจจุบันแตกออกเป็นมาตรฐานภาษาเซอร์เบีย [[ภาษาโครเอเชีย]] และ[[ภาษาบอสเนีย]]
ภาษาเซอร์เบียมีคุณสมบัติเฉพาะที่ภาษาอื่นส่วนใหญ่ไม่มี คือ ทุกคำสะกดตามที่อ่านตรง ๆ และทุกตัวอักษรแทนหนึ่งเสียง หลักการนี้เป็นไปตามสุภาษิตที่ว่า "เขียนตามที่พูดและอ่านตามที่เขียน" ("Write as you speak and read as it is written") ซึ่ง
อีกคุณสมบัติเฉพาะของภาษาเซอร์เบีย คือการใช้[[อักษร]] 2 แบบ คือ [[อักษรซีริลลิก]]และ[[อักษรละติน]] ซึ่งแทบจะเหมือนกัน ยกเว้นใน[[รูปอักษร]]ที่ใช้ ที่เป็นเช่นนี้เนื่องจากเหตุผลทางประวัติศาสตร์ เนื่องจากส่วนหนึ่งของประชากรที่พูดภาษาเซอร์เบียอยู่ภายใต้อิทธิพลทางตะวันตก (ที่ใหม่กว่า) ของ[[ออสเตรีย-ฮังการี]] และส่วนที่เหลืออยู่ภายใต้อิทธิพลทางตะวันออก (ที่เก่ากว่า) ของ[[จักรวรรดิไบแซนไทน์]] ผู้มีการศึกษาทุกคนจะมีความรู้ในทั้ง 2 อักษร
| |||