ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ยุทธการที่อิโวะจิมะ"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 19:
'''ยุทธการที่อิโวะจิมะ''' (19 กุมภาพันธ์ – 26 มีนาคม ค.ศ. 1945) เป็นยุทธการสำคัญซึ่งกองทัพสหรัฐอเมริกาขึ้นบกและยึดเกาะ[[อิโวะจิมะ]]จากกองทัพบกจักรวรรดิญี่ปุ่นระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองได้ในที่สุด การบุกครองของอเมริกา ชื่อรหัส '''ปฏิบัติการดีแทชเมนต์''' ({{lang-en|Operation Detachment}}) มีเป้าหมายยึดทั้งเกาะ ซึ่งรวมสนามบินที่ญี่ปุ่นยึดสามแห่ง (รวมสนามใต้และสนามกลาง) เพื่อเป็นพื้นที่พักพลสำหรับเข้าตีหมู่เกาะหลักของญี่ปุ่น ยุทธการนานห้าสัปดาห์นี้มีการสู้รบที่ดุเดือดและนองเลือดที่สุดในสงครามแปซิฟิกของสงครามโลกครั้งที่สอง
หลังเกิดการสูญเสียอย่างหนักในยุทธการ คุณค่าทางยุทธศาสตร์ของเกาะกลายเป็นข้อพิพาท เกาะนี้ไร้ประโยชน์สำหรับกองทัพบกสหรัฐที่จะใช้เป็นพื้นที่พักพลและไร้ประโยชน์สำหรับกองทัพเรือสหรัฐที่จะใช้เป็นฐานทัพเรือ ทว่า ผึ้งทะเล (seabee) กองทัพเรือสร้างลานบินขึ้นใหม่ ซึ่งใช้เป็นลานลงจอดฉุกเฉินสำหรับ[[บี-29]] ของกองทัพอากาศสหรัฐ<ref>{{cite web|url=http://lcweb2.loc.gov/diglib/vhp/bib/42972|title=John Clements Collection|work=loc.gov}}</ref>
ที่ตั้งของกองทัพบกจักรวรรดิญี่ปุ่นบนเกาะมีป้อมค่ายหนาแน่น โดยมีเครือข่ายบังเกอร์ ที่มั่นปืนใหญ่ซ่อน และอุโมงค์ใต้ดิน 18 กิโลเมตร<ref name=WW2MMDb_Letters>{{cite web|url=http://www.worldwar2database.com/html/letters_from_iwo_jima.htm|title=Letters from Iwo Jima|publisher=World War II Multimedia Database}}</ref><ref name=BattleFleet_IwoDefense>{{cite web|url=http://www.battle-fleet.com/pw/his/Battle-Iwo-Jima-Defense.htm|title=Battle of Iwo Jima—Japanese Defense|work=World War II Naval Strategy}}</ref> ทหารอเมริกันภาคพื้นได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่กองทัพเรืออย่างกว้างขวางและความเป็นเจ้าอากาศเบ็ดเสร็จเหนืออิโวะจิมะตั้งแต่เริ่มยุทธการโดยนักบินของกองทัพเรือสหรัฐและเหล่านาวิกโยธิน<ref>{{cite video
| date = 19 March 1945
| title = Video: Carriers Hit Tokyo! 1945/03/19 (1945)
| url =http://www.archive.org/details/1945-03-19_Carriers_Hit_Tokyo
| publisher =[[Universal Newsreel]]
| accessdate = 22 February 2012}}
</ref>
อิโวะจิมะยังเป็นยุทธการเดียวสำหรับเหล่านาวิกโยธินสหรัฐที่กำลังพลสูญเสียของฝ่ายอเมริกันสูงกว่าญี่ปุ่น แม้การเสียชีวิตจากการสู้รบของฝ่ายญี่ปุ่นคิดเป็นสามเท่าของจำนวนผู้เสียชีวิตฝ่ายอเมริกัน<ref name= "O'Brien">{{cite web|first=Cyril J.|last=O'Brien|title=Iwo Jima Retrospective|url= http://www.military.com/NewContent/0,13190,NI_Iwo_Jima2,00.html|accessdate=21 June 2007| archiveurl= http://web.archive.org/web/20070607061101/http://www.military.com/NewContent/0,13190,NI_Iwo_Jima2,00.html| archivedate= 7 June 2007 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref> จากทหารญี่ปุ่น 22,000 นายบนอิโวะจิมะ มีถูกจับเป็นเชลยเพียง 216 นาย ซึ่งบางส่วนถูกจับเพราะถูกทำให้หมดสติไม่ก็ถูกทำให้พิการ<ref name= Burrell83>Burrell 2006, p. 83. [http://books.google.com/books?id=K8J4wkgcqCIC&pg=PA83 Burrell talks] about how many historians have overestimated the number Japanese defenders, with 20,000 and even 25,000 listed. Burrell puts the range between 18,060 and 18,600, with exactly 216 of these taken prisoner during the course of the battle.</ref> ที่เหลือส่วนใหญ่ตายในการรบ แม้มีประเมินว่า มากถึง 3,000 นายยังคงต่อต้านในระบบถ้ำต่าง ๆ อีกหลายวันให้หลัง จนสุดท้ายจำนนต่อการบาดเจ็บหรือยอมจำนนอีกหลายสัปดาห์ต่อมา<ref name=Burrell83/><ref>John Toland, Rising Sun - The Decline and Fall of the Japanese Empire 1936-1945, page 669</ref>
แม้การสู้รบนองเลือดและกำลังพลสูญเสียอย่างรุนแรงทั้งสองฝ่าย แต่การพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นรับประกันตั้งแต่ต้น ความเหนือกว่าท่วมท้นของอเมริกันทั้งด้านอาวุธและจำนวน ตลอดจนการควบคุมอำนาจทางอากาศเบ็ดเสร็จ กอปรกับการที่ญี่ปุ่นไม่สามารถถอยหรือได้รับกำลังเพิ่มเติม ทำให้ไม่มีกรณีแวดล้อมที่เป็นไปได้ซึ่งฝ่ายอเมริกันจะแพ้ยุทธการ<ref>Adrian R. Lewis, ''The American Culture of War. The History of U.S. Military Force from World War II to Operation Iraqi Freedom'', New York 2007, p. 59</ref>
ยุทธการนี้ถูกจารึกโดยภาพถ่ายการปักธงสหรัฐบนยอดภูเขาสุริบะยะชิสูง 166 เมตรโดยนาวิกโยธินสหรัฐห้านายและเหล่าพยาบาลสนามกองทัพเรือสหรัฐหนึ่งนายของโจ โรเซนทัล ภาพถ่ายบันทึกการปักธงที่สองบนภูเขานั้น ซึ่งทั้งสองเกิดในวันที่ห้าของยุทธการ 35 วัน ภาพถ่ายของโรเซนทัลพลันกลายเป็นสัญรูปถาวรของยุทธการนั้น สงครามในแปซิฟิก และเหล่านาวิกโยธิน และได้รับการทำซ้ำอย่างกว้างขวาง<ref name="ap">{{cite news|url=http://www.ap.org/pages/about/pulitzer/rosenthal.html| title=Fifty Years Later, Iwo Jima Photographer Fights His Own Battle|first=Mitchell|last=Landsberg| year=1995|agency=Associated Press|accessdate=11 September 2007| archiveurl= http://web.archive.org/web/20070905115709/http://www.ap.org/pages/about/pulitzer/rosenthal.html| archivedate= 5 September 2007 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref>
== อ้างอิง ==
| |||