ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ผู้ใช้:Char/กระบะทราย"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 1:
{{กระบะทรายผู้ใช้}}
== ทัศนะ ==
{{Cmbox|text=
เนื่องด้วยพฤติการณ์ของผู้ใช้ท่านหนึ่ง ซึ่งได้แก้ไขบทความของข้าพเจ้าและบทความอีกหลายบทความให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ที่ราชบัณฑิตและเขาเป็นผู้กำหนด ทุกบทความก่อนที่ข้าพเจ้าจะอัปโหลด ข้าพเจ้าได้ศึกษาดีแล้วว่าบางครั้งควรยกเว้นการใช้หลักการตามที่ราชบัณฑิตอนุญาต เพื่อรักษาการออกเสียงของเจ้าของภาษา (ฮัลลัม แทน แฮลลัม ทำนองเดียวกับ ฮัลโลวีน) และเพื่อลดความสับสนของผู้อ่าน (เช่น มาตรวัดเวอร์เนียร์/คาลิเปอร์เวอร์เนียร์ อันเป็นศัพท์ที่ใช้ในวงการและตำราอ้างอิงจำนวนมาก แต่เขากลับเปลี่ยนเป็น มาตรแวร์นีเย ซึ่งสับสนต่อคนในวงการอย่างมาก ยากจะตรวจสอบ ไฉนจึงไม่ทำการแยกกันระหว่าง กฎของแอมแปร์ (เป็นรูปศัพท์ใช้ในวงการ ไม่มีใครใช้'''กฎของอ็องแปร์'''หรือ'''หน่วยอ็องแปร์'''เลยแม้แต่คนเดียวแม้ราชบัณฑิตในสายวิศวกรรม-วิทยาศาสตร์) และ อ็องเดร อ็องแปร์) บางครั้งข้าพเจ้ายินดี แต่บางครั้งเขาไม่รับฟังเหตุผลอันสุภาพของข้าพเจ้าที่เสนอไว้ดีแล้ว ข้าพเจ้าใคร่ขอ'''ยุติ'''การเขียนบทความที่เกี่ยวกับบุคคลชาวฝรั่งเศสและผลงานเป็นการชั่วคราวจนกว่าจะมีหลักการดังนี้
# บทความอันเกี่ยวกับกฎ ทฤษฎี ทฤษฎีบท หน่วย และบทความด้านวิทยาศาสตร์-วิศวกรรมศาสตร์ ให้ถือตามชื่อที่ใช้ในวงการเป็นหลัก บางครั้งแม้ไม่ตรงกับราชบัณฑิตก็ให้ใช้ตามที่วงการเลือก ซึ่งมักมีตีพิมพ์ในบทความวิชาการและหนังสือ (อาจเป็นแบบของราชบัณฑิตปี 2535 หรือการออกเสียงภาษาอังกฤษ ยกตัวอย่าง เลยง เตเวอแน็ง -> ทฤษฎีบทของเทเวนิน, ฌ็อง ลามาร์ก -> ทฤษฎีวิวัฒนาการของลามาร์ก, ปีแยร์ ลาพลัส -> การแปลงลาปลาซ หรือ การแปลงลาปลาส, เรอเน เดการ์ต -> พิกัดคาร์ทีเชียน, ชาร์ล กูลง -> กฎของคูลอมบ์, ปีแยร์ แวร์นีเย -> คาลิปเปอร์หรือเครื่องมือวัดของเวอร์เนียร์
# บทความอันเกี่ยวกับชีวประวัติ และด้านศิลปศาสตร์ ให้ใช้ตามที่ราชบัณฑิตสายภาษากำหนด
# บทความพื้นถิ่นของสหราชอาณาจักร ต้องใช้การออกเสียงแบบบริทิชเสมอ ห้ามใช้การออกเสียงแบบอเมริกัน (เน้น อะ มากกว่า แอ ฯลฯ) แต่ถ้ารูปศัพท์ไม่งาม พึงใช้วิธีประมาณเสียง เช่น คอเลิม.นึ -> คอลัมน์
อนึ่งข้าพเจ้าไม่เห็นด้วยกับหลักการถอดเสียงภาษาฝรั่งเศสของราชบัณฑิต พ.ศ. 2554 นัก เนื่องจากขัดต่อ style guide ที่วิศวกรและนักวิทยาศาสตร์นิยมใช้ คือ พยายามถอดตรงเสียง '''งดเว้นการใส่ไม้ไต่คู่''' และงดเว้นการใช้อักษรแปลก (ฌ) ให้พอถอดเสียงได้ใกล้เคียงและไม่ขัดกับหลักการถอดเสียงภาษาอังกฤษมากจนเกินไป หากต้องการออกเสียงให้ถูกต้องจริง ๆ พึงใช้สัทอักษร ทั้งหมดนี้ใกล้เคียงกับหลักเกณฑ์ฉบับ พ.ศ.2535 มาก ซึ่งมีข้อบกพร่องเพียงเล็กน้อยที่แก้ได้ไม่กี่จุด
}}
== ทดสอบ ==
·–·–·–·–·– –·––·– –·–·–··–·–··–·–·–··– ––·– –·––·– –·––·– –·––··––·–·––··– –·– –·–·– –·––·– ––·– –·–––·– –·–– –·–·– –·–·–·– –·–··––·– –·–·–·–·–···–··– ––·–·– ––·– –·–– ––··– ––·– –·––·–·–·– –·––·–·––··–·–·– –·–·–·–·–··– ––·– –·––·–··– –·–––·– ––·– –·–·–·–··–·–··– –·––·–·––··– –·–·–··– –·––·–··––··– ––·– –·– –·–·– –·–·–·–··–··–·–·– –·––·– –·–·–·–·– –·––·–·––··–·–·– –·––··– –·–·–·– –·––···––·– –·–·– ––·– –·––··– ––·– –·––·– ––·– –·––··–·––·–·– –·––·–··–·–·–·– –·–··– –·–– –·–·–·––·– –·–·–·–·–·– –·––··– ––·– –·––·–·–·–·– –·–·–·–··–·–··–···– –·–– –·– –·–·– –·–·–·– ––·– –·–– –·– –·–·– –·––··– –·–··–·–·– –·–·–·–·–·–··–·– –·––·– –·– –·–·– –·–·–·–··––·– –·–·– –·––·–··–··–·–·– –·––·– –·–·– –– –·–·– –·–·– –·–·–·–·– ––·– –·––·– –·–···–··– ––·–·– ––·– –·–– ––··– ––·– –·–– ––·– –·––··––·– –·–·–·–·–·–·––·– –·–·–·–·–·– –·––·–·–·–··– –·––·– –··–·–··–·–··–·–··–··–·– –·––·– ––···–··– ––··– ––·– –·––·–– –·–·–·–··–·–··–···–·–·– –·–·–·–·– –·––··–··–·–·–·– –·––·–––·– –– –·––·– –·–·–·–·–·– ––·– –·––··–·–·–·– –·––·–·–·– –·––··– –·––··–·–·–·– –·–– –·–··– ––·– –·––·–·– –·– –·––·– –·–·–·–·– –·––·––·– –·––·–·– –·––·– –·–·– –·–·–·– –·–·–·–·–·–·– –·––·–·––··–·–·– –·––··–··–·–·–·– ––·– –·–––·– –·–– –·–·– –·–·–·– –·–·–··–·– –·–––···–··– ––·–·– ––·– –·–– ––··– –·– –·––·–··– ––·– –·–·–···–·–·–··–··–·–··– –·– –·–·–··–·– –·–––·–·––·– –·––·–·––··– ––·– –·–·– ––·– –·–– –·–·– –·––·–·–·–·– –– –·–·–·–··–·–·–··– ––··–·–·– –– –··– –·––···–··– ––·– –·––··– ––·– –·––·–·–··–·– –·–– –·––·– –·–·–·–·–·–·– –·––··–·–·– –·–– –·– –·––·– –·––··––··– ––·– –·––··–·–·–·– –·––··– ––·– –·–·– –·– –··–·–·– –··– ––··–···–·–·–·–··–·–··–·–·–··– ––·– –·––··–··–·– –·–– –·–·–·–·–·––·– –·–– –··–··–·– ––··––·–·–·– –·–·–·–·–·– –·––·– –– –··–·–·–·–··– ––·– –·––··–··–·–·– –··–··–·– –·––·– –·– –·–··–·–·– ––·– –·–·–·–·–·– –·––·– –·––··––·–·–·–·–··–···–·–·–·– –·––·–·– –·–·–·–·–·– –·––·– –··–·–··–·–·–·– –·–··– ––·– –·––·––·– –– ––·– –·–·– –··– –·–·– – –·–·–·–·– –·–·–··– –·––·– –·– –·–·–·–·– –·––·–·––··–·–·– –·–– ––·– –·–– –··–·–·–··–·–·–·–·– –·–·–···–·–·–····– –·–––·–·– –·–––·–··–·– –·–– –·–·–·––·– –·––·–·––·– –·–– –··–·–·–·– –·–·–·–·–·–·–·–···– –
| |||