ผลต่างระหว่างรุ่นของ "คุยกับผู้ใช้:Potapt/กรุ 4"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Potapt (คุย | ส่วนร่วม)
Char (คุย | ส่วนร่วม)
บรรทัด 193:
::* Southampton พจนานุกรมทุกเล่มรวมทั้งวิกิภาษาอังกฤษให้ออกเสียงได้ทั้งสองอย่างครับ คือ เซาแทมป์ตัน /saʊθˈæmptən/ และ เซาท์แฮมป์ตัน /saʊθˈhæmptən/ ถูกต้องทั้งคู่ กรณีนี้ คุณจะดำเนินการอย่างไรก็แล้วแต่ครับ (ถ้าคนอื่นไม่ขัดข้องกับการเปลี่ยนชื่อ) แต่ถ้าจะเปลี่ยนจริง ๆ รบกวนช่วยเปลี่ยนชื่อและเนื้อหาในบทความที่เกี่ยวข้องให้ตรงกันด้วย
::* คำว่า "เทศมณฑล" ผมไม่ทราบเหตุผลว่าทำไมเขาถึงบัญญัติแบบนี้ แต่ถ้าให้ผมตีความเองนั้น คำนี้น่าจะแปลว่า "มณฑลในท้องถิ่น" (เทศะ แปลว่า ท้องถิ่น) คือมีลักษณะเหมือนมณฑลของจีน แต่อาณาเขตก็กระจุกอยู่แค่ในท้องถิ่น ไม่ได้กว้างใหญ่ครอบคลุมภูมิภาคหรือจังหวัดนั้นนี้เหมือนมณฑลของจีนหรือมณฑลในอดีตของไทย และเล็กเกินกว่าจะใช้คำว่า "จังหวัด", "มณฑล" หรือ "แคว้น" ถ้าจะใช้คำว่า "เทศบาล" ก็ไปซ้ำกับ municipality อีก จึงต้องคิดคำใหม่ขึ้นมา และในบรรดาคำที่เกี่ยวข้อง มีแต่คำว่า "มณฑล" เท่านั้นที่จะนำมาสร้างคำสมาสได้เพราะเป็นคำบาลีสันสกฤต ทั้งนี้ ไม่ได้มีนัยความหมายว่าประเทศที่มี "เทศมณฑล" จะต้องเป็นรัฐเดี่ยวหรือรัฐรวมแต่อย่างใดครับ --[[ผู้ใช้:Potapt|Potapt]] ([[คุยกับผู้ใช้:Potapt|พูดคุย]]) 07:27, 16 กุมภาพันธ์ 2558 (ICT)
 
* ข้อแรก ไม่อวดอยู่แล้วครับ ต้องมีรายการอ้างอิงที่น่าเชื่อถือ แต่ทั้งนี้ต้องรองรับความสับสนของผู้อ่านด้วย เช่นที่เคยเขียน มาตรวัดเวอร์เนียร์ ไป แล้วคุณเห็นว่าควรใช้ แวร์นีเย แต่เนื่องจากผมอยู่ในวงการในส่วนนี้มาบ้าง จึงเห็นว่า ถ้าจะเขียนตรง ๆ มีหวังสับสนแน่นอน ผมเองอ่านหลักเกณฑ์ก่อนเหมือนกัน แต่ก็เห็นว่าต้องข้ามไป อีกตัวอย่าง แอมแปร์ อ็องแปร์ ถ้าใช้อ็องแปร์เป็นหน่วยวัดกระแสไฟฟ้าเนี่ย สับ สับ สับ อย่างเดียว
* ข้อสอง กำลังพิจารณาดำเนินการในภายหลัง และต้องมีบทความน่าเชื่อถือเพิ่มเติมมาด้วย ตอนนี้กำลังทำในส่วนของมหาวิทยาลัยในสหราชฯ ไว้เป็นแหล่งข้อมูลที่เป็นกลาง (ตราบที่ผู้ร่วมแก้ไขยังยึดหลักการ)
* ข้อสาม ไม่มีอะไรเพิ่มเติม คงใช้หลักที่ผมเห็นว่าถูกต้องที่สุดและ'''ไม่ไกลตัว'''ด้วย
ท้ายนี้ขอยุติการสนทนาเท่านี้ก่อนครับ ถ้ามีอะไร จะได้พูดคุยกันในภายหลัง --[[ผู้ใช้:Char|Char]] 03:19, 18 กุมภาพันธ์ 2558 (ICT)
กลับไปที่หน้าผู้ใช้ของ "Potapt/กรุ 4"