ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ทานาบาตะ"

ด้วยความโกรธ [[กษัตริย์แห่งท้องฟ้า]]จึงได้แยกทั้งคู่ไม่ให้พบกัน กีดกั้นโดย[[ทางช้่างเผือก]] [[โอริฮิเมะ|นางฟ้าโอริฮิเมะ]]เสียใจจากการสูญเสียสามีจึงได้ขอร้องบิดาของตนให้ได้เจอกับสามีของนางอีกครั้ง บิดาพ่ายแพ้แก่น้ำตาของลูกสาวจึงยอมให้ทั้งคู่สามารถเจอกันได้ในวันที่เจ็ดเดือนเจ็ดของทุกปี แต่จะสามารถพบได้ก็ต่อเมื่อเธอทำงานอย่างหนักและทอผ้าจนเสร็จ เมื่อถึงเวลาที่จะได้พบกันอีกครั้งแรก ทั้งคู่ไม่สามารถข้าม[[ทางช้่างเผือก]]มาพบกันได้เนื่องจากไร้ซึ่งสะพานข้าม[[ทางช้่างเผือก]] เมื่อรู้ดังนั้น [[โอริฮิเมะ|นางฟ้าโอริฮิเมะ]]ได้ร้องไห้อย่างหนักจนฝูง[[นกกางเขน]]ได้เข้ามาหาด้วยความสงสารและสัญญาว่าจะสร้างสะพานโดยใช้ปีกของพวกมันช่วยกัน จนเธอสามารถข้าม[[ทางช้่างเผือกช้างเผือก]]ได้ มีคนกล่าวไว้ว่าถ้าในวัน[[ทะนะบะตะ]]ปีไหนเกิดฝนตก เหล่าฝูง[[นกกางเขน]]จะไม่สามารถช่วยเป็นสะพานในปีนั้นได้ จะทำให้ทั้งคู่ต้องรออีกถึงปีหน้าเพื่อที่จะได้พบกันอีก