ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ปิตราปัฟลัฟสค์-คัมชัตสกี"

|name = ปิตราพัฟลอฟสค์ปิตราปัฟลัฟสค์-คัมชาตสกีคัมชัตสกี

|image_caption = เมืองปิตราพัฟลอฟสค์ปิตราปัฟลัฟสค์-คัมชาตคัมชัตสกีและภูเขาไฟคาเรียคสกี

|subdivision_name1 = [[คัมชาตคาไครคัมชัตคาไคร]]

'''ปิตราพัฟลอฟสค์ปิตราปัฟลัฟสค์-คัมชาตสกีคัมชัตสกี''' ({{lang-en|Petropavlovsk-Kamchatsky}}; {{lang-ru|Петропа́вловск-Камча́тский}}) เป็นเมืองใหญ่เพียงแห่งเดียวบนคาบสมุทรคัมชาตคัมชัตคาและเป็นเมืองศูนย์กลางการปกครองของ[[คัมชาตคาไครคัมชัตคาไคร]]ทางตะวันออกไกลของ[[รัสเซีย]] มีประชากรราวๆราว ๆ 180,000 คนหรือกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรในดินแดนคัมชาตคาไครทั้งหมดคัมชัตคาไครทั้งหมด

ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1740 เพื่อเป็นฐานตั้งต้นของการสำรวจทางทะเลของ[[ไวทัส เบริง]]นักเดินเรือเชื้อสายเดนมาร์กซึ่งมารับภารกิจสำรวจทางทะเลให้กับ[[จักรวรรดิรัสเซีย]]<ref name="History">{{cite web|url=http://pkgo.ru/history.html|title=История образования города Петропавловска-Камчатского|publisher=Petropavlovsk-Kamchatsky city website}}</ref> เมืองนี้มีบทบาทสำคัญทางทะเลด้านตะวันออกไกลให้แก่รัสเซียมาอย่างยาวนาน เป็นทั้งสมรภูมิด้านตะวันออกไกลใน[[สงครามไครเมีย]]เมื่อปี ค.ศ. 1854 และมีส่วนร่วมใน[[สงครามโลกครั้งที่สอง]]จนได้รับเกียรติยกย่องในรัสเซียเป็นหนึ่งในเหล่าเมืองเกียรติยศทางการทหาร ({{lang-en|City of military glory}}; {{lang-ru|Город воинской славы}}) เป็นที่ตั้งของสนามบินพาณิชย์เพียงแห่งเดียวบนคาบสมุทรและยังมีฐานทัพของกองเรือแปซิฟิคแปซิฟิกของรัสเซียตั้งอยู่ด้วย

แม้ว่าคาบสมุทรคัมชาตคัมชัตคานั้นจะมีนักสำรวจชาว[[คอสแซค]]ของทางรัสเซียกลุ่มอื่นเข้ามาสำรวจและตั้งชุมชนอยู่อาศัยมาก่อนตั้งแต่ช่วง ค.ศ. 1700 หากแต่ด้วยชนพื้นเมืองซึ่งอยู่มาก่อนนั้นได้ทำการรบพุ่งกับฝ่ายรัสเซียซึ่งเข้ามาทางตอนเหนือขึ้นไปของคาบสมุทร<ref name="itelmen">{{cite web|url=http://www.eki.ee/books/redbook/itelmens.shtml|title=THE ITELMENS|publisher=The Red Book of the Peoples of the Russian Empire}}</ref>ทำให้ไม่มีชุมชนของฝ่ายรัสเซียในบริเวณนี้จนกระทั่งการเดินทางมาถึงของไวตัส เบริงพร้อมกับกองเรือสำรวจซึ่งเดินทางมาจาก[[ทะเลโอค็อตสค์]] เพื่อไปสำรวจทะเลทางตะวันออกของคาบสมุทรคัมชาตคาคัมชัตคา โดยเบริงได้สั่งให้มีการสร้างชุมชนขึ้นบริเวณอ่าวออ่าวอะวาชาในวันที่ 17 ตุลาคม ปี ค.ศ. 1740 เพื่อให้เป็นฐานสำหรับการเตรียมการออกเรือสำรวจ โดยได้ตั้งชื่อชุมชน ณ อ่าวออ่าวอะวาชานี้ว่า ''ปิตราพัฟลอฟสค์ปิตราปัฟลัฟสค์'' จากชื่อเรือสองลำในกองเรือคือเรือ[[เซนต์ปีเตอร์]] และ เรือ[[เซนต์พอล]]<ref name="History">{{cite web|url=http://pkgo.ru/history.html|title=История образования города Петропавловска-Камчатского|publisher=Petropavlovsk-Kamchatsky city website}}</ref>

[[ไฟล์:Koryaksky and Avachinsky volcanoes from the ISS.jpg|thumbnail|left|อ่าวออ่าวอะวาชา (เวิ้งน้ำเกือบตรงกลางด้านล่าง) และ ภูเขาไฟทั้งสาม (กลางภาพ)]]

เมืองปิตราพัฟลอฟสค์ปิตราปัฟลัฟสค์-คัมชาตคัมชัตสกีตั้งอยู่ค่อนลงมาทางด้านใต้ของคาบสมุทรคัมชาตคัมชัตคาทางด้านตะวันออก เวลาท้องถิ่นของเมืองนั้นไวกว่า[[มอสโก]]ซึ่งเป็นเมืองหลวงของรัสเซียที่อยู่ห่างกัน 6,766 กิโลเมตรถึง 9 ชั่วโมง

[[ไฟล์:Petropavlovsk center port.jpg|thumbnail|left|ทิวทัศน์เมืองเมื่อหันไปยังปากอ่าวออ่าวอะวาชาที่ออกสู่มหาสมุทรแปซิฟิคแปซิฟิก]]

สภาพแวดล้อมโดยรอบของเมืองเป็นแนวทิวเขาจนแทบไม่มีจุดใดจากในตัวเมืองสามารถมองเห็นเส้นขอบฟ้าได้ จุดที่เมืองตั้งเป็นบริเวณที่ราบขนาดแคบๆแคบ ๆ ลาดลงสู่ทะเลสลับเนิน อ่าวออ่าวอะวาชาซึ่งเป็นทางออกสู่มหาสมุทรแปซิฟิคแปซิฟิกนั้นมีสภาพเกือบคล้ายลากูนด้วยมีช่องทางติดต่อกับมหาสมุทรแปซิฟิคแปซิฟิกเพียงแคบๆแคบ ๆ ห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันตกเฉียงเหนือราวๆราว ๆ 30 กิโลเมตรเป็นที่ตั้งของภูเขาไฟสามลูกเรียงตัวกันในแนวตะวันตกไปยังตะวันออกคือ '''[[ภูเขาไฟคาเรียคสกี]]''' ({{lang-|en|Koryaksky Volcano}}) '''[[ภูเขาไฟออะวาชินสกี]]''' ({{lang-|en|Avachinsky Volcano}}) และ '''ภูเขาไฟคาเซลสกี'''({{lang-|en|Kozelsky Volcano}}) โดยภูเขาไฟทั้งสามลูกนี้ไม่ค่อยปะทุบ่อยนักและถูกเรียกกันว่า Home Volcanoes ถือเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งของเมืองซึ่งประกอบอยู่ในตราเมืองเช่นกัน

ภูมิอากาศของปิตราพัฟลอฟสค์ปิตราปัฟลัฟสค์-คัมชาตคัมชัตสกีได้รับอิทธิพลจากความชื้นของมหาสมุทรแปซิฟิคแปซิฟิกค่อนข้างมาก ทำให้อากาศไม่ค่อยหนาวเย็นรุนแรงนักแม้จะอยู่ในไซบีเรีย มีอุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนมกราคมเพียง -7 องศาเซลเซียส (ส่วนอื่นของไซบีเรียสามารถมีอุณหภูมิต่ำได้ถึง -30 องศาเซลเซียสในช่วงเดียวกัน) อากาศจะเริ่มหนาวเย็นลงได้ตั้งแต่ช่วงปลายเดือนกันยายนและเริ่มมีหิมะได้ตั้งแต่เดือนตุลาคมและหิมะสามารถคงอยู่โดยไม่ละลายได้จนถึงราวกลางมิถุนายน ในบางช่วงของฤดูหนาวหิมะสามารถตกลงมาสะสมเป็นปริมาณที่สูงมากและน้ำทะเลในบางส่วนของอ่าวออ่าวอะวาชาสามารถจับตัวเป็นน้ำแข็งได้ ช่วงหน้าร้อนจะมีเพียงระยะสั้นไม่เกินสามเดือนโดยอุณหภูมิจะเป็นแบบอบอุ่นเฉลี่ยระดับ 15-16 องศาเซลเซียส

ด้าน[[ธรณีวิทยา]] เมืองเคยได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวบ่อยครั้งเนื่องจากอยู่ในแนวขนานกับ[[รอยเลื่อนคูริล-คัมชาตคาคัมชัตคา]] ({{lang-en|Kuril–Kamchatka Trench}}) ที่อยู่ใต้มหาสมุทรแปซิฟิคแปซิฟิกซึ่งวางตัวในแนวเหนือ-ใต้จาก[[หมู่เกาะคูริล]]ทางด้านใต้ของคาบสมุทรขนานมาจนถึงครึ่งนึ่งของความยาวคาบสมุทรทั้งหมด ที่ผ่านมาบางครั้งเคยเกิดแผ่นดินไหวระดับมากกว่า 7 ริกเตอร์ในมหาสมุทรแปซิฟิกไม่ห่างจากเมืองมากนัก<ref name="BM">{{cite web|url=http://www.themoscowtimes.com/beyond_moscow/petropavlovsk_kamchatsky.html|title=Beyond Moscow : Petropavlovsk-Kamchatsky|publisher=The Moscow Times}}</ref> ด้วยเหตุนั้นอาคารต่างๆต่าง ๆ ในเมืองนอกจากไม่สร้างให้มีความสูงมากแล้วยังต้องสร้างให้รับแรงสั่นสะเทือนของแผ่นดินไหวได้ด้วย

จากนโยบายจากแสวงหาดินแดนใหม่ทางตะวันไกลของจักรวรรดิรัสเซีย คาบสมุทรคัมชาตคัมชัตคาได้ถูกเข้ามาสำรวจโดยคณะสำรวจของชาวรัสเซียตั้งแต่ปลายยุคคริสตศตวรรษที่ 17 หากแต่การจะเข้ามาตั้งถิ่นฐานเพื่อแสวงหาผลประโยชน์จากธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของคัมชาตคัมชัตคามักถูกต่อต้านโดยเหล่าชาวพื้นเมืองของคาบสมุทรซึ่งตั้งถิ่นฐานอยู่มาก่อนเป็นเวลายาวนานโดยเฉพาะชาวคาเรียค ({{lang-|en|Koryaks}}) ซึ่งอยู่ทางด้านบนของตัวคาบสมุทรติดกับแผ่นดินใหญ่และส่วนตอนกลางและทางใต้นั้นเป็นถิ่นของชาวอิเทลเมน ({{lang-|en|Itelmens}}) หรือเรียกกันอีกชื่อหนึ่งคือ '''ชาวคัมชาตดัล''' ({{lang-|en|Kamchatdals}}) หลังจากดำเนินการสู้รบกับฝ่ายรัสเซียมานานหลายสิบปี ในท้ายสุดชาวอิเทลเมนประสบกับโรคระบาดซึ่งมากับชาวรัสเซียที่มาครอบครองดินแดนจนทำให้ประชากรของชาวอิเทลเมนตายไปเป็นจำนวนมากและไม่สามารถลุกขึ้นต้านทานฝ่ายรัสเซียได้อีก และเริ่มมีการใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับฝ่ายรัสเซียจนแทบถูกกลืนหายไปหมดสิ้น

[[ไฟล์:An engraving of Petropavlovsk-Kamchatsky, 18th century.jpg|thumbnail|right|ภาพพิมพ์ของเมืองปิตราพัฟลอฟสค์จากคริสตศตวรรษที่ปิตราปัฟลัฟสค์จากคริสตศตวรรษที่ 18]]

ในปี ค.ศ. 1740 ไวตัส เบริง นักสำรวจทางทะเลเชื้อสายเดนมาร์กที่มารับราชการในกองทัพเรือรัสเซียได้เดินทางมาถึงบริเวณอ่าวออ่าวอะวาชาจากทะเลโอค็อตสค์ก่อนเริ่มการสำรวจ '''Second Kamchatka Expedition''' (ซึ่งต่อมาจะเป็นการค้นพบ[[อะแลสกา]]เป็นครั้งแรก) เนื่องจากเห็นว่าเป็นภูมิประเทศที่เหมาะสมจะให้ใช้เป็นจุดพักกำลังในการเดินเรือด้วยเป็นอ่าวเกือบปิดลึกเข้ามาจากมหาสมุทรแปซิฟิกจึงได้ให้มีการสร้างชุมชนขึ้นเพื่อเป็นจุดแวะสำหรับการเดินเรือในย่านนี้ด้วยไม่มีชุมชนใดสร้างใช้เป็นที่พักเรือได้เลยมาก่อน จากนั้นในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1941 เบริงได้เริ่มการสำรวจไปทางตะวันออกของคาบสมุทรคัมชาตคัมชัตคาจนเรือสองลำคือ เรือเซนต์ปีเตอร์ กับ เรือเซนต์พอล พลัดหลงจากกันเพราะทัศนวิสัยเลวร้ายกลางทะเล วันที่ 10 ตุลาคมปีนั้นเรือเซนต์พอลได้ล่องกลับมายังเมืองปิตราพัฟลอฟสค์ก่อนปิตราปัฟลัฟสค์ก่อน<ref name="expedition">{{cite web|url=http://www.beyondthemap.ca/english/explorer_bering_expeditions.html|title=Captain Bering and Captain Chirikov |publisher=Beyond the Map}}</ref>เรือเซนต์ปีเตอร์ของเบริงซึ่งลอยลำไปสำรวจฝั่งตะวันตกของอะแลสกา สุดท้ายแล้วเบริงก็ได้เสียชีวิตลงที่เกาะร้างกลางทะเลก่อนจะสามารถล่องเรือกลับมาถึงเมืองได้ (ปัจจุบันเกาะที่เบริงเสียชีวิตคือ [[เกาะเบริง]] เป็นหนึ่งในเกาะของ[[หมู่เกาะคอมมานเดอร์]] ({{lang-|en|Commander Islands}}; {{lang-ru|Командо́рские острова́}}) นอกชายฝั่งคาบสมุทรคัมชาตคาคัมชัตคา)

หลังจากนั้นปิตราพัฟลอฟสค์ปิตราปัฟลัฟสค์ได้กลายเป็นจุดพักเรือของการสำรวจทางมหาสมุทรแปซิฟิคแปซิฟิกซึ่งเริ่มได้รับความสนใจมากขึ้น โดยในปี ค.ศ. 1779 [[เจมส์ คุก]] ได้มาหยุดเรือที่ปิตราพัฟลอฟสค์ปิตราปัฟลัฟสค์ ต่อมา ค.ศ. 1787 ฌองฌ็อง-ฟรองซัวฟร็องซัว เดอ ลา เปรูซ ({{lang-en|fr|Jean-François de La Pérouse}}) นักเดินเรือของฝรั่งเศสก็ได้มาหยุดแวะที่เมืองเช่นกันก่อนการสำรวจมหาสมุทรแปซิฟิคแปซิฟิกทางใต้ ทว่าเมืองไม่ได้เติบโตขึ้นจากที่เป็นเพียงชุมชนเล็กๆเล็ก ๆ มีคนอยู่ไม่ถึงพันคนไปอีกนับร้อยปี

ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของปิตราพัฟลอฟสค์ปิตราปัฟลัฟสค์ปรากฏขึ้นอีกครั้งในปี ค.ศ. 1854 ซึ่งรัสเซียกำลังทำสงครามไครเมียโดยอยู่ฝ่ายตรงข้ามกับฝรั่งเศสและอังกฤษ เนืองจากในระยะนั้นทั้งสองชาติได้เริ่มมามีอาณานิคมในแถบเอเชียแล้วและเมืองปิตราพัฟลอฟสค์ปิตราปัฟลัฟสค์เองก็มีฐานะในยามนั้นเป็นฐานกำลังหลักของกองทัพเรือรัสเซียทางฝั่งแปซิฟิคแปซิฟิก ในเดือนสิงหาคมกองเรือของทั้งสองชาติได้แล่นมาจากจีนและทำการปิดล้อมโจมตีเมืองปิตราพัฟลอฟสค์ปิตราปัฟลัฟสค์ซึ่งในเวลานั้นมีคนในเมืองเพียง 988 คนกับปืนเพียง 68 กระบอก ทว่าฝ่ายรัสเซียสามารถต้านทานจากโจมตีด้วยจำนวนเรือ 6 ลำ ปืน 206 กระบอกและทหารราวๆราว ๆ 2,500 คนได้จนฝ่ายฝรั่งเศสและอังกฤษต้องจำล่าถอยไปด้วยเสบียงที่ร่อยหรอลงและใกล้เข้าสู่ฤดูหนาว ซึ่งทางฝ่ายรัสเซียได้ใช้โอกาสที่เข้าสู่ฤดูหนาวตัดสินใจอพยพทิ้งร้างเมือง เมื่อกองเรือของฝรั่งเศสและอังกฤษยกกำลังกลับมาอีกครั้งในฤดูร้อนปีถัดมาจึงพบเพียงเมืองร้างว่างเปล่าซึ่งก็ถูกยิงถล่มเสียหายก่อนจะถอนกำลังออกไป กระนั้นวีรกรรมของฝ่ายรัสเซียซึ่งสามารถปกป้องเมืองไม่ให้ถูกยึดครองโดยฝ่ายศัตรูก็ถูกยกย่องจนปิตราพัฟลอฟสค์ปิตราปัฟลัฟสค์ได้รับการขนานนามว่าเป็น'''[[เซวัสโตปอล]]แห่งตะวันออก'''

หลังจากนั้นคัมชาตคัมชัตคาได้กลายเป็นจุดหมายของนักโทษซึ่งถูกเนรเทศมาจากทางตะวันตกของประเทศ ทำให้อัตราประชากรเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆช้า ๆ จนในที่สุดชาวรัสเซียได้กลายเป็นประชากรส่วนของทั้งเมืองและตัวคาบสมุทรคัมชาตคาคัมชัตคา

ในระยะนี้ประชากรของเมืองได้เพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดดจากการย้ายกำลังทหารมาประจำในฐานทัพต่างๆต่าง ๆ รอบอ่าวออ่าวอะวาชาอย่างเนืองแน่น ช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ปิตราพัฟลอฟสค์ปิตราปัฟลัฟสค์-คัมชาตคัมชัตสกีได้กลายเป็นหนึ่งในเมืองกำลังหลักของการส่งเรือรบและเครื่องบินไปต่อสู้กับทางญี่ปุ่นเพื่อแย่งชิงหมู่เกาะคูริล จนทำให้ได้รับยกย่องเป็นเมืองเกียรติยศทางการทหารเมื่อปี ค.ศ. 2011<ref name="glory">{{cite web|url=http://eng.kremlin.ru/news/3465|title=Dmitry Medvedev presented certificates conferring City of Military Glory title on Kovrov, Lomonosov, Taganrog and Petropavlovsk-Kamchatsky|publisher=President of Russia official website}}</ref>

แม้ว่าการล่มสลายลงของโซเวียตจะเป็นการเปิดเมืองให้ผู้คนสามารถเดินทางเข้ามาได้ง่ายขึ้น ทว่าหลังจากการล่มสลายของโซเวียตประชากรของเมืองกลับลดลงอย่างต่อเนื่องจากการย้ายถิ่นฐานออกไปยังที่อื่น ในขณะเดียวกับเศรษฐกิจของเมืองก็เริ่มเปลี่ยนทิศทางจากที่เดิมพึ่งพาการประมงและธุรกิจเกี่ยวกับการขนส่งทางเรือและการทหาร ในระยะหลังๆหลัง ๆ นักท่องเที่ยวทั้งชาวรัสเซียและชาวต่างชาติบางส่วนเริ่มเข้ามาเที่ยวในคัมชาตคัมชัตคามากขึ้นและด้วยฐานะที่เป็นเมืองที่มีความเจริญมากที่สุดของคาบสมุทร ปิตราพัฟลอฟสค์ปิตราปัฟลัฟสค์-คัมชาตคัมชัตสกีจึงได้กลายเป็นจุดตั้งต้นของการเดินทางเที่ยวชมธรรมชาติของคาบสมุทร กระนั้นเมืองก็ไม่ค่อยได้รับการพัฒนามากเท่าในช่วงสงครามเย็น สภาพทั่วไปจึงค่อนข้างเสื่อมโทรมไม่มีการก่อสร้างอะไรใหม่มากไปจากสมัยโซเวียตนัก