ผลต่างระหว่างรุ่นของ "การบุกยิงชาร์ลีแอบโด"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 45:
ทีมงานที่เหลืออยู่ของ ''ชาร์ลีแอบโด'' ได้ประกาศว่าจะยังคงตีพิมพ์ต่อ โดยหนังสือพิมพ์ฉบับของสัปดาห์ถัดไปจะออกมาตามปกติ<ref>{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/world/europe/Charlie-Hebdo-will-come-out-next-week-despite-bloodbath/articleshow/45809563.cms|title=Charlie Hebdo will come out next week, despite bloodbath|date=8 January 2015|publisher=The Times of India}}</ref> แต่ครั้งนี้จะมีการจัดพิมพ์ถึงหนึ่งล้านฉบับ ซึ่งเป็นจำนวนสูงกว่าที่เคยจัดพิมพ์เดิมที่ 60,000 ฉบับ<ref name="The Guardian 8 January 2015">{{cite web |url= http://www.theguardian.com/world/2015/jan/08/charlie-hebdo-staff-publish-next-week-1m-print-run |title= Charlie Hebdo staff vow to print 1 m copies as French media support grows|last1= Martinson| first1= Jane| last2= Sweney| first2= Mark|date=8 January 2015|newspaper= The Guardian| location= London | accessdate=8 January 2015}}</ref>
== เหตุการณ์ ==
วันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 2015 เวลาประมาณ 11.30 [[CET]] มือปืนสวมหน้ากากสองคน ติดอาวุธ[[คาแลชนิคอฟไรเฟิล]], [[ปืนลูกซอง]] และ[[เครื่องยิงลูกระเบิด]][[อาร์พีจี]] ได้บุกเข้าสำนักงานใหญ่ของชาร์ลีแอบโดในปารีส <ref name="telegraph.co.uk" /><ref name="yahoo.com" /><ref name="bendoherty" /><ref name="newsweek1" /><ref name="independent.co.uk" /><ref>{{cite web|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/france/11329976/Paris-Charlie-Hebdo-attack-live.html|title=Paris Charlie Hebdo attack: live|date=7 January 2015|work=The Daily Telegraph|accessdate=7 January 2015}}</ref>พวกเขาเปิดฉากถล่มยิงด้วยปืนออโตเมติกพร้อมกับตะโกนว่า อัลเลาะห์ อัคบาร์ ดังที่ถูกบันทึกได้ในวิดีโอ<ref name="all">{{cite web|url=http://www.lessentiel.lu/fr/news/france/story/22976860|title= Les deux hommes criaient 'Allah akbar' en tirant|work=L'essentiel Online}}</ref> มีผู้เสียชีวิตทั้งสิ้น 12 ราย และบาดเจ็บอีก 11 คน<ref name="guardian">{{cite web|author=Kim Willsher|title=Satirical French magazine Charlie Hebdo attacked by gunmen|url=http://www.theguardian.com/world/2015/jan/07/satirical-french-magazine-charlie-hebdo-attacked-by-gunmen |website = [[The Guardian]] |date = 7 January 2015|accessdate=7 January 2015 }}</ref><ref name="kim">Kim Willsher et al (7 January 2015) [http://www.theguardian.com/world/2015/jan/07/paris-terror-attack-huge-manhunt-under-way Paris terror attack: huge manhunt under way after gunmen kill 12] ''[[The Guardian]]''</ref>โดยมีตำรวจสองรายเป็นผู้เสียชีวิตด้วย<ref>{{cite web|title=Terrorists shoot officer in Paris during terrorist attack at Charlie Hebdo|url=http://www.liveleak.com/view?i=bc6_1420632668|work=LiveLeak|accessdate=7 January 2015}}</ref>
ก่อนหน้าเหตุการณ์ มือปืนได้เข้าไปที่ เลขที่ 6 ถนนนีกอลา-อาแปร์ ซึ่งเป็นหน่วยเก็บเอกสารของนิตยสารก่อน มือปืนได้ตะโกนถามว่า นี่คือชาร์ลีแอบโดใช่หรือไม่? ก่อนที่จะตระหนักว่ามาผิดที่และจากไป จากนั้นมือปืนจึงไปยังสำนักงานใหญ่ชาร์ลีแอบโด ที่เลขที่ 10 ถนนนีกอลา-อาแปร์ <ref>{{cite web|url=http://www.abc.net.au/news/2015-01-07/charlie-hebdo-satirical-newspaper-shooting-paris-12-killed/6005524|title=Charlie Hebdo shooting: 12 people killed, 11 injured, in attack on Paris offices of satirical newspaper|date=7 January 2015|publisher=[[ABC News]]|accessdate=7 January 2015}}</ref>
นักเขียนการ์ตูน Corinne "Coco" Rey รายงานว่าชายติดอาวุธและสวมหน้ากากสองคน ผู้พูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างยอดเยี่ยม ได้ข่มขู่เอาชีวิตลูกสาววัยหัดเดินของเธอที่พึ่งรับกลับมาจากสถานรับเลี้ยง และบังคับให้เธอกรอกรหัสเปิดประตูเข้าสู่อาคาร<ref>{{cite news |title= Charlie Hebdo : Le témoignage de la dessinatrice Coco|url= http://www.humanite.fr/charlie-hebdo-le-temoignage-de-la-dessinatrice-coco-562041|work=[[L'Humanité]] |date=7 January 2015|language=French}}</ref><ref>{{cite news |url= http://www.inquisitr.com/1735515/charlie-hebdo-cartoonist-corrine-rey-says-she-let-terrorists-inside-and-hid-under-her-desk-with-toddler-daughter/ |title= Charlie Hebdo Cartoonist Corrine Rey Says She Let Terrorists Inside And Hid Under Her Desk With Toddler Daughter |publisher=Inquisitr |date= 7 January 2015 |accessdate= 8 January 2015 }}</ref> จากนั้นผู้ก่อการจึงขึ้นไปยังชั้นสอง ซึ่งพนักงานกำลังประชุมกันอยู่ประมาณ 15 คน<ref name="theguardian1">{{cite web|url=http://www.theguardian.com/world/2015/jan/07/charlie-hebdo-shooting-paris-magazine-target-raid|title=Charlie Hebdo shootings: 'It’s carnage, a bloodbath. Everyone is dead'|date=7 January 2015|work=[[The Guardian]]|accessdate=7 January 2015}}</ref> การบุกยิงยาวประมาณห้าถึงสิบนาที พยานรายงานว่ามือปืนขานชื่อพนักงานเป็นรายคน<ref name="Manhunt after deadly attack on Paris newspaper">{{cite web|url=http://www.cbsnews.com/news/charlie-hebdo-french-satirical-magazine-paris-office-attack-leaves-casualties/|title=Paris shooting: Manhunt after gunmen attack office of Charlie Hebdo, French satirical magazine|date=7 January 2015}}</ref>ก่อนที่จะยิงในลักษณะประหาร<ref name="abcnews">{{cite web|url=http://abcnews.go.com/International/gunmen-charlie-hebdo-attack-called-victims-names-shot/story?id=28050771|title=Gunmen in Charlie Hebdo Attack Identified|publisher=ABC News|accessdate=8 January 2015}}</ref> Other witnesses reported that the gunmen identified themselves as belonging to [[Al-Qaeda in the Arabian Peninsula|Al-Qaeda in Yemen]].<ref name="telegraph1" />
นักข่าว Sigolène Vinson รายงานว่าหนึ่งในมือปืนเล็งปืนมาที่เธอแต่ตัดสินใจไว้ชีวิตเธอ พร้อมบอกว่า ผมจะไม่ฆ่าคุณ เพราะคุณเป็นผู้หญิง และเราไม่ฆ่าผู้หญิง แต่คุณต้องเปลี่ยนมานับถืออิสลาม อ่าน[[อัลกุรอาน]] และสวมผ้าคลุมหน้าซะ จากนั้นก็จากไปพร้อมกับตะโกนว่า อัลเลาะห์ อัคบาร์ ไปด้วย <ref>{{cite news|url=http://www.theglobeandmail.com/news/world/deadly-shooting-at-french-satirical-newspaper-report/article22329480/|title=The Globe in Paris: Police identify three suspects|work=The Globe and Mail|accessdate=9 January 2015}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.mirror.co.uk/news/world-news/charlie-hebdo-journalist-spared-death-4944154|title=Charlie Hebdo: Journalist spared death by terrorists during brutal attack at magazine office 'because she's a woman'|author=Chris Richards|date=8 January 2015|work=mirror|accessdate=9 January 2015}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rfi.fr/france/2min/20150107-charlie-hebdo-reactions-attaque-journal-morts-hollande-cameron-terrorisme/|title=Charlie Hebdo: ce qu’on sait de l’attentat et de l’enquête|publisher=Radio France Internationale|date=7 January 2015|accessdate=9 January 2015}}</ref>
มือปืนออกจากเหตุการณ์ โดยตะโกนว่า เราได้แก้แค้นแทนนบีมุฮัมมัด เราได้ฆ่าชาร์ลีแอบโดแล้ว!<ref>{{cite web|url=http://www.lemonde.fr/societe/live/2015/01/07/en-direct-des-coups-de-feu-au-siege-de-charlie-hebdo_4550635_3224.html|title=En direct: Des coups de feu au siège de Charlie Hebdo|quote=see comments at 13h09 and 13h47: "LeMonde.fr: @Antoine Tout ce que nous savons est qu'ils parlent un français sans accent." and "LeMonde.fr: Sur la même vidéo, on peut entendre les agresseurs. D'après ce qu'on peut percevoir, les hommes semblent parler français sans accent."|language=French}}</ref><ref>{{cite web|title=Deadly attack on office of French magazine Charlie Hebdo|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-30710883|publisher=BBC News|accessdate=7 January 2015}}</ref> โดยหนีออกจากเหตุการณ์ด้วยรถที่เตรียมมา โดยขับไปถึงบริเวณสถานี Porte de Pantin ก่อนจะจี้รถคันใหม่<ref>{{cite news |last1=Duffin |first1=Claire |last2=Sinmaz |first2=Emine |last3=Kent Smith |first3=Emily |date=7 January 2015 |title=They shouted out names... then fired: Minute by minute, how the horror unfolded in Paris magazine newsroom as terrorists slaughtered 12 innocent victims |url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-2901191/They-shouted-names-fired-Minute-minute-horror-unfolded-magazine-newsroom.html#i-7555bf0c442c717e |newspaper=[[dailymail.co.uk|Daily Mail]] |location=London |accessdate=8 January 2015 }}</ref><ref name="guardian" /> ระหว่างการหลบหนี ผู้ก่อการได้ชนคนเดินถนนล้ม และยิงตอบโต้กับเจ้าหน้าที่ตำรวจ<ref>{{cite web|title=12 dead in 'terrorist' attack at Paris paper|url=http://news.yahoo.com/ten-dead-paris-newspaper-shooting-prosecutors-112635032.html|publisher=[[Yahoo! News]]|accessdate=7 January 2015}}</ref>
== อ้างอิง ==
| |||