ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ (ภาพยนตร์ชุด)"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
|||
บรรทัด 75:
| [[โบโรเมียร์]] || [[ฌอน บีน]] ||[[ปริภัณฑ์ วัชรานนท์]] (พันธมิตร)
|-
| [[กอลลัม]] || [[แอนดี้ เซอร์คิส]] ||[[ปริภัณฑ์ วัชรานนท์]] (พันธมิตร ภาค 1)<br/> อนุรักษ์ หีบทอง (พันธมิตร ภาค 2-3)<br/>วิรัตน์ สิงหเดชากุล (ช่อง 7)
|-
| [[ซารูมาน]] || [[คริสโตเฟอร์ ลี]] ||โฆษิต กฤษตินันท์ (พันธมิตร)<br/>[[ชูชาติ อินทร]] (ช่อง 7)
บรรทัด 85:
| [[อาร์เวน]] || [[ลิฟ ไทเลอร์]] ||[[สุธาสินี พุทธินันท์]] (พันธมิตร)<br/>[[วชิรา เพิ่มสุริยา]] (ช่อง 7)
|-
| [[เอลรอนด์]] || [[ฮิวโก วีฟวิง]] ||[[ปริภัณฑ์ วัชรานนท์]] (พันธมิตร)<br/> [[นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์]] (ช่อง 7)
|-
| [[เธโอเดน]] || [[เบอร์นาร์ด ฮิลล์]] ||[[ศุภสรณ์ มุมแดง]] (พันธมิตร)<br/> [[นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์]] (ช่อง 7 ภาค 2)<br/>[[ชูชาติ อินทร]] (ช่อง 7 ภาค 3)
|-
| [[เอโอแมร์]] || [[คาร์ล เออร์บัน]] ||[[ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี]] (พันธมิตร ภาค 2)<br/> [[สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล]] (พันธมิตร ภาค 3)
|-
| [[เอโอวีน]] || [[มิรันดา ออตโต]] ||[[โศภิตา รังสิโยทัย]] (พันธมิตร)<br/> [[ดวงดาว จารุจินดา]] (ช่อง 7)
|-
| [[ฟาราเมียร์]] || [[เดวิด เวนแฮม]] ||
| |||