ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เพลงชาติรัสเซีย"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 29:
{|
| '''อักษรซีริลลิก'''
| '''
| '''
|-valign="top"
|
บรรทัด 113:
=== คำแปล ===
{{listen▼
| filename = Russian_Anthem_chorus.ogg▼
| title = เพลงชาติรัสเซีย (ขับร้อง) บันทึกเสียง พ.ศ. 2544▼
| description = บรรเลงโดย วงออร์เคสตร้าแห่งประธานาธิบดีรัสเซีย (Presidential Orchestra) อำนวยการวงโดย พาเวล ออฟสยานนิคอฟ<br />ขับร้องโดย วง Moscow Kremlin Choir อำนวยการวงโดย เกนนาดี ดมิทรียัค▼
| format = [[Ogg]]▼
| filename2 =▼
| title2 = เพลงชาติรัสเซีย (บรรเลง) บันทึกเสียง พ.ศ. 2544▼
| description2 = บรรเลงโดย วงออร์เคสตร้าแห่งประธานาธิบดีรัสเซีย อำนวยการวงโดย พาเวล ออฟสยานนิคอฟ▼
| format2 = [[Ogg]]▼
| filename3 = ▼
| title3 = เพลงประจำพรรคบอลเชวิค บันทึกเสียงเมื่อ พ.ศ. 2482▼
| description3 = ขับร้องและบรรเลง โดยคณะประสานเสียง[[กองทัพแดง]] อำนวยการวงโดย อเล็กซานเดอร์ อเล็กซานดรอฟ▼
| format3 = [[Ogg]]▼
}}▼
{|
| '''ภาษาอังกฤษ'''
เส้น 170 ⟶ 184:
'' (ร้องประสานเสียง) ''
|}
▲{{listen
▲| filename = Russian_Anthem_chorus.ogg
▲| title = เพลงชาติรัสเซีย (ขับร้อง) บันทึกเสียง พ.ศ. 2544
▲| description = บรรเลงโดย วงออร์เคสตร้าแห่งประธานาธิบดีรัสเซีย (Presidential Orchestra) อำนวยการวงโดย พาเวล ออฟสยานนิคอฟ<br />ขับร้องโดย วง Moscow Kremlin Choir อำนวยการวงโดย เกนนาดี ดมิทรียัค
▲| format = [[Ogg]]
▲| filename2 =
▲| title2 = เพลงชาติรัสเซีย (บรรเลง) บันทึกเสียง พ.ศ. 2544
▲| description2 = บรรเลงโดย วงออร์เคสตร้าแห่งประธานาธิบดีรัสเซีย อำนวยการวงโดย พาเวล ออฟสยานนิคอฟ
▲| format2 = [[Ogg]]
▲| filename3 =
▲| title3 = เพลงประจำพรรคบอลเชวิค บันทึกเสียงเมื่อ พ.ศ. 2482
▲| description3 = ขับร้องและบรรเลง โดยคณะประสานเสียง[[กองทัพแดง]] อำนวยการวงโดย อเล็กซานเดอร์ อเล็กซานดรอฟ
▲| format3 = [[Ogg]]
▲}}
== อ้างอิง ==
เส้น 209 ⟶ 207:
}}
[[หมวดหมู่:เพลงชาติ|รเพลงชาติรัสเซีย]]▼
[[หมวดหมู่:เพลงชาติรัสเซีย]]
{{โครงดนตรี}}
| |||