ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เพลงชาติรัสเซีย"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ล ปรับปรุงสำนวนแปลเนื้อเพลง |
||
บรรทัด 147:
รัสเซีย—แผ่นดินอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา,<br />
รัสเซีย—แผ่นดินอันเป็นที่รักของเรา.<br />
ความปรารถนา
คือมรดกของเธอตลอดกาล!
'' (ร้องประสานเสียง) ''<br />
จงรุ่งโรจน์, ปิตุภูมิเสรีของเรา, <br />
สหภาพอันเก่าแก่ของพี่น้องประชาชน <br />
ภูมิปัญญาตกทอดจากบรรพบุรุษของเรา<br />
จงรุ่งโรจน์, แผ่นดินของเรา! เราภูมิใจในตัวเธอ.
บรรทัด 158:
'''2.'''<br />
จากทะเลใต้ถึงอาร์คติกเซอร์เคิล<br />
ป่าไม้และท้องทุ่งของเราแผ่
เธอคือหนึ่งเดียวในโลก, ไม่มีใครเทียบเธอได้<br />
'' (ร้องประสานเสียง) ''
'''3.'''<br />
ที่ว่างสำหรับความฝันและดำรงชีวิต<br />
ความ
'' (ร้องประสานเสียง) ''
|}
|