ผลต่างระหว่างรุ่นของ "วิกิพีเดีย:เสนอบทความคุณภาพ/มารายห์ แครี"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
Glass mask (คุย | ส่วนร่วม) |
||
บรรทัด 34:
# '''ไทย(อังกฤษ)''' ผมอยากเรียนถามว่า การวงเล็บภาษาอังกฤษไว้สำหรับตำแหน่งที่มีการสร้างลิ้งภายในไว้แล้วมีความจำเป็นขนาดไหน เช่น [[คาโรล์ คิง]] (Carole King) , [[ไลโอเนล ริชชี]] (Lionel Richie) [[ไดอาน่า รอสส์]] (Diana Ross) อยากสอบถามความเห็นว่าเราควรจะเลือกชื่อใดชื่อหนึ่งหรือไม่ สำหรับลิ้งแดง เช่น [[เทรย์ โลเรนซ์]] (Trey Lorenz) [[แฮรี นิลล์สัน]] (Harry Nillson) เห็นด้วยว่าควรวงเล็บภาษาอังกฤษไว้ครับ (ปล. ข้อเสนอแนะข้อนี้ผมได้เสนอไว้ที่ [[วิกิพีเดีย:เสนอบทความคุณภาพ/ประเทศสเปน|ประเทศสเปน]] ด้วยครับ ก็ลองช่วย ๆ กันออกความเห็นได้นะครับ เพราะบทความจะได้ใช้เป็นตัวอย่างของบทความอื่น ๆ ด้วยครับ อย่าลืมไปเสนอที่บทความประเทศสเปนด้วยนะครับ ช่วย ๆ กันครับ ^_^ ) --[[ผู้ใช้:ScorpianPK|ScorpianPK]] [[ภาพ:Nuvola apps kmahjong.png|25px]] [[คุยกับผู้ใช้:ScorpianPK|คุยแค่ "คลิ๊ก"]] 18:02, 23 พฤษภาคม 2007 (UTC)
#* น่าจะมีความจำเป็นในเรื่องความคุ้นเคยนะครับ เพราะการทับศัพท์เป็นไทยของวิกินั้น ไม่เป็นที่คุ้นเคย (เจอมาเยอะ) โดยเฉพาะชื่อคนยังอ่านผิดกันหลายชื่อ จึงต้องวงเล็บชื่อดั้งเดิมเอาไว้ --[[ผู้ใช้:Octahedron80|Octahedron80]] 18:00, 23 พฤษภาคม 2007 (UTC)
#* ผมว่าควรจะคงเอาไว้กับชื่อเฉพาะที่มาจากภาษาต่างประเทศทั้งหมด เพราะจะได้เห็นว่าภาษาต้นฉบับเขียนอย่างไรด้วย -- [[ผู้ใช้:Glass mask|Glass mask]] ๑๑.๒๓ น. ๒๔ พฤษภาคม ๒๕๕๐ (UTC)
| |||