ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ทริกออร์ทรีต"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
เพิ่มแหล่งอ้างอิง และจัดหมวดหมู่ |
||
บรรทัด 1:
{{ขาดอ้างอิง}}
[[ไฟล์:Trick or Treater.jpg|thumb|267px|right|ทริกออร์ทรีตที่ [[มิชิแกน]] ในปี [[ค.ศ. 1979]]]]
'''ทริกออร์ทรีต''' ({{lang-en|trick or treat}}) (หลอกหรือเลี้ยง) เป็นการละเล่นใน[[วันฮัลโลวีน]] เมื่อถึงเวลายามเย็นถึงดึก เด็กๆ จะแต่งตัว[[แฟนซี]]เป็น[[ภูติ]] [[ผี]] [[แม่มด]] หรือ [[นางฟ้า]] ไปเคาะประตูพร้อมกับตะเกียงฟักทอง (ฟักทองที่แกะสลักเป็นรูปหน้าปิศาจแล้วใส่โคมไฟในนั้น, Jack o' Lantern) แล้วก็พูดกับเจ้าของบ้านว่า "trick or treat" ถ้าเจ้าของบ้านบอกว่า "treat" จะได้ความหมายว่า "เลี้ยง" หรือประมาณว่า ฉันยอมแพ้แล้ว เอา[[ลูกกวาด]]ไปเถอะ โดยจำนวนลูกกวาดแล้วแต่ความพอใจของเจ้าของบ้าน ถ้ามาก ก็คือเด็กๆ แต่งตัวได้ถูกใจ แต่ถ้าน้อย คือ เด็กๆ แต่งตัวได้แย่ในสายตาของคนคนนั้น แต่ถ้าพูดว่า "trick" หรือ "หลอก" ก็แปลว่า ฉันไม่ยอม เด็กๆ ก็จะหาทริกมาหลอกเจ้าของบ้าน หลังจากนั้น เจ้าของบ้านก็จะให้ลูกกวาด และไม่ว่าเจ้าของบ้านจะพูดว่าอย่างไร ก็จะจบด้วยเสียงหัวเราะ และเด็กๆ ก็จะได้ลูกกวาด
[[ชาวไอริช]]และ[[อังกฤษ]]ได้ทำตามประเพณีดั้งเดิมของ[[ตะเกียงฟักทอง|แจ็ค]] โดยนำ[[เทียน]]หรือ[[หลอดไฟ]]เป็นอาทิ ใส่ลงใน[[หัวผักกาด]] [[มันฝรั่ง]] และ[[หัวเทอร์นิพ]] แต่ที่[[อเมริกา]] [[ฟักทอง]]หาง่ายกว่าหัวผักกาดมาก จึงใช้หัวฟักทองทำตะเกียง และนำไปให้เด็กๆ ใช้ในประเพณีทริกออร์ทรีตในวันฮัลโลวีนนั่นเอง<ref>[http://www.trueplookpanya.com/true/blog_diary_detail.php?diary_id=4476 ประวัติวันฮาโลวีน]</ref>
== ที่มาของทริกออร์ทรีต ==
ทริกออร์ทรีต เริ่มขึ้นในราวคริสต์ศตวรรษที่ 9 โดยชาวยุโรป ถือว่า วันที่ 2 พ.ย. เป็นวัน 'All Souls' พวกเขาจะเดินร้องขอ 'ขนมสำหรับวิญญาณ' (soul cake) จากหมู่บ้านหนึ่งไปยังอีกหมู่บ้านหนึ่ง โดยเชื่อว่า ยิ่งให้ขนมเค้กมากเท่าไร วิญญาณของญาติผู้บริจาคก็ได้รับผลบุญ ทำให้มีโอกาสขึ้นสวรรค์ได้มากเท่านั้น!<ref>[http://www.truelife.com/detail/3026375/hilight/ฮาโลวีน-ประวัติ-ประเพณี-Trick-or-Treat ประเพณี trick or treat]</ref>
=== ทริกออร์ทรีตในปัจจุบัน ===
เหล่าเด็กจะแต่งตัวเป็นภูติผีปีศาจและออกไปเคาะประตู จากนั้นเด็กจะถามว่า "Trick or Treat" ถ้าเจ้าของบ้านตอบว่า Treat ก็จะมาหยิบขนมของหวานมาให้ ขนมที่ได้เตรียมไว้แจกให้กับเด็กๆ
แต่ถ้าเจ้าของบ้านตอบว่า Trick เด็กๆ ก็จะเริ่มทำท่าหลอกหลอนต่างๆ และเจ้าของบ้านก็อาจจะหยิบขนมให้เล็กๆ น้อยๆ เป็นการ Treat ด้วยเช่นกัน
== ดูเพิ่ม ==
เส้น 10 ⟶ 21:
[[หมวดหมู่:วันฮาโลวีน]]
==อ้างอิง==
{{รายการอ้างอิง}}
| |||