ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เชอร์ล็อก โฮมส์"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล เป็นชื่อเรื่องในภาษาไทย ไม่ควรแก้ค่ะ |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 1:
{{บทความคุณภาพ}}
{{กล่องข้อมูล หนังสือ
| name = เชอร์ล็อก
| title_orig = Sherlock Holmes
| translator = [[หลวงสารานุประพันธ์]],</br>[[อ. สายสุวรรณ]]
| image = Sherlock Holmes - The Man with the Twisted Lip.jpg
| image_caption = ภาพวาด ''เชอร์ล็อก
| author = [[อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์|เซอร์
| illustrator =
| cover_artist =
| country = [[อังกฤษ]]
| language = [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]]
| series = เชอร์ล็อก
| subject =
| genre = [[รหัสคดี]]
บรรทัด 25:
}}
'''เชอร์ล็อก
โคนัน ดอยล์ แต่งเรื่อง ''เชอร์ล็อก
ความโด่งดังของเชอร์ล็อก
== ประวัติ ==
โคนัน ดอยล์ ได้รับแรงบันดาลใจในการสร้าง ''เชอร์ล็อก
เมื่อโคนัน ดอยล์ เรียนจบและออกไปประกอบอาชีพ เขาเขียนหนังสือเป็นงานอดิเรกเพื่อสร้างรายได้เสริม โดยเขียนเรื่องสั้นส่งให้กับนิตยสาร เนื่องจากการงานอาชีพแพทย์ไม่ค่อยสร้างรายได้ดีนัก เขาใช้เวลาว่างระหว่างรอคนไข้เริ่มเขียนนวนิยาย โดยใช้นายแพทย์เบลล์ อาจารย์ของเขาเองเป็นต้นแบบในการสร้างตัวละครเอก คือ เชอร์ล็อก
== โครงเรื่อง ==
''เชอร์ล็อก
เวลานั้น
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1888 ระหว่างการสืบสวนคดี ''จัตวาลักษณ์ (The Sign of Four) '' หมอวัตสันได้รู้จักกับ มิสแมรี มอร์สแตนด์ ซึ่งเป็นเจ้าทุกข์ หลังเสร็จสิ้นคดี ทั้งสองได้แต่งงานกัน และหมอวัตสันย้ายออกจากห้องเช่า 221 บี ไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง ต่อมา เมื่อภรรยาเสียชีวิต หมอวัตสันจึงได้ย้ายกลับมาอยู่กับ
อย่างไรก็ตาม หมอวัตสันก็ยังคงเป็นเพื่อนผู้ซื่อสัตย์
== ลักษณะตัวละคร ==
[[ไฟล์:Paget holmes.png|thumb|200px|เชอร์ล็อก
=== นิสัยและบุคลิก ===
เชอร์ล็อก
แม้
=== ความรู้และทักษะ ===
โคนัน ดอยล์ ได้บรรยายถึงพื้นฐานการศึกษาและทักษะของ
ในเรื่องยาว [[แรงพยาบาท]] (A Study in Scarlet) หมอวัตสันเคยประเมินทักษะต่าง ๆ ของ
# ความรู้ด้าน[[วรรณกรรม]] — น้อยมาก
# ความรู้ด้าน[[ปรัชญา]] — ไม่มี
บรรทัด 71:
# ความรู้ด้าน[[พฤกษศาสตร์]] — ไม่แน่นอน ชำนาญพิเศษด้านพืชมีพิษและ[[ฝิ่น]] แต่ไม่รู้ด้านการทำสวน
# ความรู้ด้าน[[ธรณีวิทยา]] — ชำนาญ แต่มีข้อจำกัด สามารถบอกความแตกต่างระหว่างดินแต่ละชนิด เช่นหลังจากออกไปเดินเล่น สามารถระบุตำแหน่งที่ได้รับรอยเปื้อนดินบนกางเกงได้ว่ามาจากส่วนไหนของลอนดอน โดยดูจากสีและลักษณะของดิน
# ความรู้ด้าน[[เคมี]] — ยอดเยี่ยม เชอร์ล็อก
# ความรู้ด้าน[[กายวิภาค]] — แม่นยำ แต่ไม่เป็นระบบ สันนิษฐานได้ว่ามาจากการศึกษาด้วยตนเอง<ref>[http://writer.dek-d.com/zeezayuiwoy/story/viewlongc.php?id=664086&chapter=3]</ref>
# ความรู้ด้าน[[อาชญวิทยา]] — กว้างขวาง ดูเหมือนจะรู้จักเหตุสะเทือนขวัญอย่างละเอียดทุกเรื่องในรอบศตวรรษ<ref name="crime" />
บรรทัด 78:
# มีความรู้[[กฎหมาย]]อังกฤษเป็นอย่างดี
ในตอน ''ความลับที่หุบเขาบอสคูมบ์ (The Boscombe Valley Mystery) ''
อย่างไรก็ดี มีบางเหตุการณ์ที่แสดงให้เห็นว่า หมอวัตสันประเมิน
ในช่วงปีหลัง ๆ ระหว่างที่
=== ถิ่นที่อยู่ ===
[[ไฟล์:221B Baker Street.JPEG|thumb|250px|บ้านเลขที่ 221 บี ถนนเบเกอร์]]
ตามท้องเรื่อง
=== การงานอาชีพ ===
ในตอน ''แผนผังเรือดำน้ำ''
=== ครอบครัว
==ชีวิต==
===วัยเยาว์===
[[ไฟล์:A Study in Scarlet from Beeton's Christmas Annual 1887.jpg|thumb|upright|ภาพแรกของ
นอกเหนือไปจากการผจญภัยของ
จากอายุของ
นับแต่ปี 1881
มีการกล่าวถึงครอบครัวของ
===กับ ดร.วัตสัน===
[[ไฟล์:Sherlock Holmes - The Man with the Twisted Lip.jpg|thumb|right|ภาพวาดเชอร์ล็อก
วัตสันมี 2 บทบาทในชีวิตของ
ถึงกระนั้น
โดยรวมแล้ว
===ความรัก===
ในนิยายเรื่อง ''นายหน้าขู่กิน''
===เกษียณ===
ในเรื่อง ''ลาโรง''
== แรงบันดาลใจ ==
บรรทัด 135:
[[ไฟล์:Igmicro.jpg|thumb|right|กล้องจุลทรรศน์ในปี 1852]]
เชอร์ล็อก
เนื่องจากร่องรอยหลักฐานมีขนาดเล็กมาก (เช่น ขี้บุหรี่ เส้นผม หรือลายนิ้วมือ) เขาจึงมักใช้[[แว่นขยาย]]ในการตรวจสถานที่ และใช้[[กล้องจุลทรรศน์]]ตรวจซ้ำเมื่อกลับไปยังบ้านของเขาที่ถนนเบเกอร์ เขาใช้การวิเคราะห์ทางเคมีในการตรวจรอยเลือดแห้งหรือสารพิษ
ปี ค.ศ. 2002 ราชสมาคมเคมีแห่งลอนดอน มอบตำแหน่งสมาชิกกิตติมศักดิ์ให้แก่เชอร์ล็อก
===บทบาทในประวัติศาสตร์นิยายนักสืบ===
[[ไฟล์:The Purloined Letter.jpg|thumb|ออกุสต์ ดูแปง ใน "The Purloined Letter"]]
แม้เชอร์ล็อก
===การศึกษาทางวิทยาศาสตร์===
เชอร์ล็อก
}}</ref> เคมป์สเตอร์ (2006) เปรียบเทียบทักษะของนักประสาทวิทยากับคุณลักษณะต่าง ๆ ของ
}}</ref> และสุดท้าย ไดเดียร์จีนกับ[[เฟอร์นานด์ โกเบ็ต]] (2008) ศึกษานิยายเรื่องนี้ในแง่มุมทางจิตวิทยาของผู้เชี่ยวชาญ โดยใช้เชอร์ล็อก
}}</ref>
== การตีพิมพ์และการแปล ==
[[ไฟล์:Holmes sara.JPG|thumb|200px|left|เชอร์ล็อก
''เชอร์ล็อก
''เชอร์ล็อก
สำหรับ[[ประเทศไทย]] มีการแปลเรื่อง ''เชอร์ล็อก
== รายชื่อผลงานในชุด ==
บรรทัด 175:
แต่เดิมลงพิมพ์เป็นตอน ต่อมามีการรวมเล่มเป็นห้าชุด ได้แก่
; ชุด "[[เชอร์ล็อก
{{col-begin}}
{{col-2}}
บรรทัด 197:
{{col-end}}
; ชุด "[[เชอร์ล็อก
{{col-begin}}
{{col-2}}
บรรทัด 218:
{{col-end}}
; ชุด "[[เชอร์ล็อก
{{col-begin}}
{{col-2}}
บรรทัด 241:
{{col-end}}
; ชุด "[[เชอร์ล็อก
{{col-begin}}
{{col-2}}
บรรทัด 255:
<li> โลงศพต่อพิเศษ (The Disappearance of Lady Frances Carfax)
<li> ตีนผี (The Devil's Foot)
<li> เชอร์ล็อก
</ol>
{{col-end}}
; ชุด "[[เชอร์ล็อก
{{col-begin}}
{{col-2}}
บรรทัด 283:
== ความนิยม และอิทธิพลต่องานอื่น ==
=== ความนิยมในประเทศอังกฤษ ===
เรื่องสั้น ''เชอร์ล็อก
ปี [[ค.ศ. 1893]] เมื่อโคนัน ดอยล์ เริ่มคิดโครงเรื่องนิยายได้ยากขึ้น และต้องการหันไปทุ่มเทกับงานเขียนด้านอื่นที่เขาเห็นว่ามีคุณค่ามากกว่า เขาได้เขียนเรื่องสั้นตอน ''ปัจฉิมปัญหา (The Final Problem) '' ให้เชอร์ล็อก
ในที่สุด โคนัน ดอยล์ แต่งเรื่องสั้นชุด "คืนชีพ" (The Return of Sherlock Holmes) ในปี ค.ศ. 1903 เป็นการตอบคำถามว่า เชอร์ล็อก
ในปี ค.ศ. 2002 ราชสมาคมเคมีแห่งประเทศอังกฤษมอบตำแหน่งสมาชิกกิตติมศักดิ์ให้แก่เชอร์ล็อก
ปี ค.ศ. 2007 หนังสือพิมพ์ Beeton's Christmas Annual 1887 ซึ่งตีพิมพ์เรื่อง ''เชอร์ล็อก
=== สมาคม ===
ปี ค.ศ. 1934 มีการก่อตั้งสมาคมเชอร์ล็อก
[[ไฟล์:Bakerstreet london.JPG|thumb|200px|พิพิธภัณฑ์เชอร์ล็อก
=== พิพิธภัณฑ์ ===
ระหว่างงานเทศกาลใหญ่ในอังกฤษ เมื่อปี ค.ศ. 1951 มีการก่อสร้างห้องนั่งเล่นของเชอร์ล็อก
พิพิธภัณฑ์เชอร์ล็อก
=== อนุสาวรีย์ ===
อนุสาวรีย์เชอร์ล็อก
ที่
=== อิทธิพลต่องานอื่น ===
ภาพลักษณ์ของเชอร์ล็อก
* หนังสือและภาพยนตร์การ์ตูนจาก[[ประเทศญี่ปุ่น]] เรื่อง ''[[ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน]]'' ได้รับอิทธิพลจากเชอร์ล็อก
* ตัวละครหลักในละครทีวีเรื่อง [[เฮาส์ เอ็ม.ดี.]] คือ เกรก
* [[พระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว]] ผู้ทรงศึกษาในประเทศอังกฤษ ทรงได้รับแรงบันดาลพระราชหฤทัยจากเรื่องชุดเชอร์ล็อก
== การดัดแปลงเป็นสื่ออื่น ==
เชอร์ล็อก
=== ภาพยนตร์ ===
ในระหว่างช่วงปี ค.ศ. 1939 - 1946 เบซิล รัธโบน แสดงเป็น เชอร์ล็อก
ในปี ค.ศ. 2009
ในปี ค.ศ. 2011 เชอร์ล็อก
=== ละครวิทยุ ===
[[สถานีวิทยุบีบีซี]] ออกอากาศละครชุดเชอร์ล็อก
=== รายการโทรทัศน์ ===
''เชอร์ล็อก
ปี ค.ศ. 1968 [[สถานีโทรทัศน์บีบีซี]] ดัดแปลงเรื่องราวของนักสืบผู้ยิ่งใหญ่นี้ออกอากาศทางช่อง บีบีซี 1 โดยมี ปีเตอร์ กุชชิ่ง รับบทเป็น
เรื่องยาวของโคนัน ดอยล์ ตอน ''หมาผลาญตระกูล'' เป็นตอนที่มีการนำไปดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์มากที่สุดถึง 18 ครั้ง ครั้งล่าสุดออกอากาศทางช่อง บีบีซี 1 เมื่อช่วงคริสต์มาส ปี 2003 นำแสดงโดยริชาร์ด ร็อกซเบิร์ก เป็น
ในปี 2010 สถานีโทรทัศน์บีบีซีได้
สำหรับนักแสดงผู้รับบทเป็น
ในช่วงปี ค.ศ. 1979-1986 [[รายการโทรทัศน์]]ใน[[รัสเซีย]] จัดทำละครชุด "เชอร์ล็อก
=== เชอร์ล็อก
หลังจากที่ โคนัน ดอยล์ เสียชีวิตไปแล้ว มีนักประพันธ์ที่สร้างนวนิยายเกี่ยวกับ เชอร์ล็อก
ลูกชายของโคนัน ดอยล์ ชื่อ [[เอเดรียน โคนัน ดอยล์]] ร่วมกับ [[จอห์น ดิกสัน คารร์]] ในการแต่งเรื่องสั้นเกี่ยวกับการสืบสวนคดีของเชอร์ล็อก
งานเขียนชุดหนึ่งที่จัดว่ามีชื่อเสียงไม่แพ้ชุดของโคนัน ดอยล์ เนื่องจากสามารถรักษาบุคลิกภาพและแนวทางดำเนินเรื่องได้คล้ายคลึงกับต้นฉบับ คืองานเขียนชุดเชอร์ล็อก
ปี ค.ศ. 1985 มีหนังสือรวมเรื่องสั้นชุด ''The Further Adventures of Sherlock Holmes'' ภายในประกอบด้วยเรื่องสั้นเกี่ยวกับเชอร์ล็อก
นอกจากนี้ยังมีนักเขียนคนอื่น ๆ ที่เขียนเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยของ
== อ้างอิง ==
บรรทัด 367:
{{คอมมอนส์-หมวดหมู่|Sherlock_Holmes}}
* [http://www.sherlockholmesonline.org/ Sir Arthur Conan Doyle Literary Estate] - Official Website {{en}}
* [http://publicliterature.org/books/sherlock_holmes/xaa.php ''การผจญภัยของเชอร์ล็อก
* [http://www.sherlock-holmes.co.uk/ พิพิธภัณฑ์เชอร์ล็อก
* [http://www.sherlock-holmes.org.uk/ สมาคมเชอร์ล็อก
* [http://168.144.50.205/221bcollection/canon/index.htm เชอร์ล็อก
* [http://sherlockholmes.stanford.edu/ Discovering Sherlock Holmes] งานวิจารณ์วรรณกรรมของมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด {{en}}
* [http://special.lib.umn.edu/rare/holmes.phtml The Sherlock Holmes Collections] รวมแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับเชอร์ล็อก
* [http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20110928204036/http://www.westminster.gov.uk/libraries/special/sherlock.cfm Sherlock Holmes Special Collections]
* [http://www.bbc.co.uk/radio4/musicfeature/pip/i0bqx/ Sounds of the Baskervilles BBC Radio 4 programme on Holmes and music]
|