ผลต่างระหว่างรุ่นของ "จอร์จทาวน์ (ปีนัง)"

'''ปีนัง''' (เรียกเฉพาะไทย)<ref>{{cite journal|journal=ราชกิจจานุเบกษา|volume=118|issue=ตอนพิเศษ 117ง|pages=2|title=ประกาศราชบัณฑิตยสถาน เรื่อง กำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง (พ.ศ. 2544)|url=http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2544/E/117/2.PDF|date=26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2544|language=ไทย}}</ref><ref>{{cite journal|journal=ราชกิจจานุเบกษา|volume=24|issue=6|pages=132|title=ระยะทางเสด็จพระราชดำเนิน ประพาสประเทศยุโรป ครั้งที่ 2 รัตนโกสินทร์ ศก 125-126 ตอนที่ 3 (1) เรือพระที่นั่งสักสัน (2) ระยะทางจากสิงคโปร์ถึงปีนัง (3) ที่เมืองปีนัง (4) ระยะทางจากเมืองปีนังถึงโกลัมโบ|url=http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2450/006/132.PDF|date=12 พฤษภาคม พ.ศ. 2450|language=ไทย}}</ref><ref>{{cite journal|journal=ราชกิจจานุเบกษา|volume=17|issue=35|pages=498|title=แจ้งความกระทรวงโยธาธิการ แพนกกรมไปรสนีย์โทรเลข ประกาศการเปิดใช้โทรเลขขึ้นใหม่ระหว่างเมืองไทร กับเมืองปีนัง|url=http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2443/035/498_1.PDF|date=25 พฤศจิกายน ร.ศ. 119|language=ไทย}}</ref> หรือ '''จอร์จทาวน์''' ({{lang-en|George Town}}<ref>{{Cite web| url=http://www.visitpenang.gov.my/portal/about-penang/history.html| title=History of Penang| accessdate=2009-05-17}}</ref>; เดิมสะกดว่า Georgetown<ref>{{Cite web| url=http://www.penang.gov.my/index.php?ch=16&pg=36| title=Penang Info > History| accessdate=2009-05-17}}</ref>; {{lang-zh|乔治市}}; {{lang-ta|ஜோர்ஜ் டவுன்}}) มีชื่อเป็น[[ภาษามาเลย์]]ว่า '''ตันจุง''' ({{lang-ms|Tanjung}}) เป็นเมืองเอกของ[[รัฐปีนัง]] [[ประเทศมาเลเซีย]] ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะปีนัง