ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ห้องสิน"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Tiemianwusi (คุย | ส่วนร่วม) ไม่มีความย่อการแก้ไข |
Tiemianwusi (คุย | ส่วนร่วม) ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 7:
== เนื้อเรื่อง ==
พระเจ้า[[พระเจ้าซางโจ้ว|โจ้ว]] (紂; ฮกเกี้ยนว่า ติว) แห่ง[[ราชวงศ์ซาง]] เสด็จไปไหว้นางฟ้า[[นฺหวี่วา]] (女媧; ฮกเกี้ยนว่า หนึงวา) ที่วัด ทรงเห็นรูปสลักนางงดงาม ก็เขียนโคลงแสดงความกำหนัดที่มีต่อนางไว้บนฝาวัด นางฟ้าจึงส่ง[[Huli Jing|ปิศาจจิ้งจอก]] (狐狸精; ฉบับแปลไทยว่า เสือปลา) [[Jiutou Zhiji Jing|ผีไก่ฟ้าเก้าหัว]] (九头雉鸡精; ฉบับแปลไทยว่า ไก่เก้าหัว) และ[[Pipa Jing|ภูตพิณหยก]] (琵琶精; ฉบับแปลไทยว่า
ครั้งหนึ่ง พระเจ้าโจ้วพิโรธ[[พระเจ้าโจ้วเหวิน|จี ชาง]] (姬昌; ฮกเกี้ยนว่า กีเซียง) ข้าราชการทหาร พระเจ้าโจ้วจึงสั่งขังจี ชาง ไว้ที่เมืองโหยวหลี่ (羑里) [[Bo Yikao|ปั๋ว อี้เข่า]] (伯邑考; ฮกเกี้ยนว่า เปกอิบโค้) ลูกชายหัวปีของจี ชาง มาทูลขอให้ปล่อยบิดา นางต๋าจี่เห็นปั๋ว อี้เข่า รูปงาม ก็มีใจปฏิพัทธ์ และขอให้พระเจ้าโจ้วให้เขาเข้าวังมาสอนนางเล่นพิณ[[Guqin|กู่ฉิน]] (古琴) แล้วนางก็ยั่วยวนปั๋ว อี้เข่า แต่เขาบอกปัดความรักของนาง นางจึงทูลยุยงพระเจ้าแผ่นดินให้สั่งประหารเขา แล้วให้เอาศพไปทำขนมเปี๊ยะให้จี ชาง กิน จี ชาง ทราบเหตุการณ์ทั้งหมดดี แต่จำยอมบริโภคขนมเปี๊ยะนั้นเพื่อรอวันล้างแค้นภายหน้า
|