วิกิพีเดีย

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ซูโจว"

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
Nattawan s (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 664 ครั้ง
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Nattawan s (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 664 ครั้ง
ลไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 491:
=== อื่นๆ ===
 
เขตท่องเที่ยวและพักผ่อนไท่หูแห่งเมืองซูโจว (อังกฤษ: Suzhou Taihu National Tourism and Vacation Zone ;จีนตัวย่อ: 苏州太湖国家旅游度假区) อยู่ทางตะวันตกของซูโจว ประมาณ {{convert|15|km|0|abbr=on}} จากตัวเมือง ซึ่งโดยทะเลสาบไท่ได้รับการกล่างการกล่าวขานว่าเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีธรรมชาติสวยงามมาตั้งแต่ในอดีต
 
[[Gate to the East|ประตูทิศตะวันออก]] (Gate to the East) เป็นสัญญลักษณ์ของเมือง ตั้งอยู่บริเวณเขตธุรกิจของเมืองซูโจว
 
[[Pan Gate|ประตูผาน]] (อังกฤษ: Pan Gate หรือ Pan Men ; จีนตัวย่อ: 盘门) อยู่ทางมุมทิศตะวันตกเฉียงใต้ของคลองรอบเมืองซูโจว สร้างขึ้นในยุค[[Warring States period|จั้นกั๋ว]] อายุเก่าแก่กว่า 2,500 ปี เป็นหนึ่งในสามสถานที่สำคัญของจุดท่องเที่ยวบริเวณประตูผาน (three landmarks of Pan Gate Scenic Area) โดยสถานที่สำคัญอีกสองแห่งคือ [[Ruiguang Pagoda|เจดีย์รุ่ยกวง]] (อังกฤษ: Ruiguang Pagoda ;จีนตัวย่อ: 瑞光塔) เป็นเจดีย์ที่สร้างขึ้นแห่งแรกๆ ของเมืองซูโจว โดยสร้างขึ้นในราว 247 ปีก่อนคริสตกาล และอีกแห่งคือ สะพานประตูอู๋ (the Wu Gate Bridge) เป็นสะพานที่สูงที่สุดในเมืองซูโจวในสมัยโบราณ
[[File:Panmen Scenic Area 1.jpg|thumb|right|200px|View of Panmen Scenic Area and Ruiguang Pagoda.]]
 
[[Baodai Bridge|สะพานเป๋าไต๊]] (อังกฤษ: Baodai Bridge หรือ Precious Belt Bridge; จีนตัวย่อ: 宝带桥) เป็นสะพานข้ามทะเลสาบต้านไถ (Dantai Lake) ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองซูโจว สร้างขึ้นในปี 806 ก่อนคริสตกาลในสมัยราชวงศ์ถัง มีพื้นที่ทั้งหมด 53 เอเคอร์ ยาว 317 เมตร สร้างด้วยหินจากภูเขาจินซาน (อังกฤษ: Jin Shan หรือ Gold Moutain; จีนตัวย่อ: 金山) สะพานนี้ถูกเรียกอีกชื่อว่าสะพานเข็มขัดสูงค่า หรือ Precious Belt Bridge เนื่องจากในอดีตระหว่างที่มีการระดุมทุนเพื่อสร้างสะพานแห่งนี้ ขุนนางผู้ปกครองเมืองได้บริจาคเข็มขัดมูลค่าสูงเพื่อเป็นทุนสร้างสะพาน โดยสะพานแห่งนี้ได้รับการบันทึกให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ (national monuments, resolution 5-285) ในปี ค.ศ. 2001
 
[[Huqiu Tower|เจดีย์หูชิวหรือหยุนเหยียน (Yunyan Pagoda)]] (อังกฤษ: Yunyuan; จีนตัวย่อ: 虎丘塔/云岩寺塔) สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 961 สมัยราชวงศซ่ง ลักษณะเป็น[[Chinese pagoda|เจดีย์จีน]]ตั้งอยู่บนเขาหูชิวหรือเนินเสือในเมืองซูโจว เจดีย์แห่งนี้มีชื่อเรียกหลากหลาย รวมถึงชื่อ "หอเอนแห่งประเทศจีน (Leaning Tower of China)" (อ้างอิงโดยนักประวัติศาสตร์ O.G. Ingles)<ref name="ingles 144">Ingles (1982), 144.</ref> เนื่องจากตัวเจดีย์เอียงเอนไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือตั้งแต่เมื่อหลายพันปีมาที่แล้ว โดยศูนย์กลางด้านบนเอียงจากศูนย์กลางของฐานเจดีย์ 2.32 เมตร หรือประมาณ 3 องศา ตัวหอมีความสูง 47&nbsp;เมตร (154&nbsp;ftฟุต) มีลักษณะเป็นรูปแปดเหลี่ยมและมีจำนวนชั้น 7 ชั้น สร้างโดยใช้อิฐสีน้ำเงิน มีน้ำหนักรวมทั้งสิ้นประมาณ {{convert|7000000|kg}}<ref name="ingles 145">Ingles (1982), 145.</ref>
 
[[Beisi Pagoda|เจดีย์เป่ยซีอ]]หรือเจดีย์วัดเหนือ (อังกฤษ: Beisi Pagoda หรือ North Temple Pagoda; จีนตัวย่อ: 北寺塔) ตั้งอยู่ในบริเวณวัดเป่าเอิน (Bao’en Temple) ซึ่งเป็นวัดเก่าแก่สร้างราวศตวรรษที่ 17 เดิมเจดีย์มีความสูงถึง 11 ชั้น แต่ถูกเพลิงไหม้ได้รับความเสียหาย จึงเหลือเพียง 9 ชั้นภายหลังจากการบูรณะใหม่ รูปแบบของเจดีย์เป็นสถาปัตยกรรมสมัยราชวงศ์หมิงโดยโครงสร้างทำจากไม้และอิฐ เป็นเจดีย์ทรงแปดเหลี่ยม มีเก้าชั้น สูง 76 เมตร (243&nbsp;ฟุต) โดยเป็นเจดีย์สูงที่สุดในซูโจวและทางตอนใต้ของแม่นำ้แยงซี
 
เจดีย์แฝด (อังกฤษ: Twin Pagodas;จีนตัวย่อ: 苏州双塔) เป็นเจดีย์สององค์ในวันต้ังอยู่บนถนนติ้งฮุ่ยซี่อ (อังกฤษ: Dinghui Temple) Lane; จีนตัวย่อ: 定慧寺巷) ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองซูโจว สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 982 ในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยพี่น้องหวัง (Wang brothers) <ref name="china.org.cn/english/TR-e/43398.htm">[http://china.org.cn/english/TR-e/43398.htm China.org.cn]</ref> เจดีย์องค์หนึ่งเรียกว่า One of them is called ("Clarity-Dispensing Pagoda)" และอีกองค์เรียกว่า เจดีย์แห่งความดี ("Beneficence Pagoda)" andมีความสูง they are in the same form of building33.3 Thereและ are many legends about the one-thousand-year-old pagodas33.7 Itเมตร isเป็นรูปทรงแปดเหลี่ยม charming7 thatชั้น theโดยเจดีย์ทั้งสององค์มีรูปร่างลักษณะที่เหมือนกัน exquisiteลักษณะโดดเด่นของเจดีย์ทั้งสองคือมียอดเป็นแท่งโลหะตันแหลมสูงเกือบ and1 straight Twin Pagoda look like two inserted writing brushes. There was originally a single-storey house with three rooms just like a writing brush holder with the shadows of the two pagodas reclining on its roof at sunset. To the east of the pagoda is a square five-storeyed bell building built in the สร้างในสมัย[[Ming Dynasty|ราชวงศ์หมิง]]4 which is exactly like a thick ink stick. So there is a saying that “the Twin Pagodas are as writing brushes while the bell building as ink stick”.ของความสูงขององค์เจดีย์อยู่ที่ส่วนบนสุดขององค์เจดีย์
 
The twin pagodas, both built of brick, are almost exactly the same in size, structure and form. They both have eight sides and seven storeys and are more than thirty meters high. There are four doors, facing four directions, on each storey; the other four sides have false windows carved on the walls. Above the doors and windows brackets were installed to support the projecting eaves, which consist of six layers of bricks with every other layer having serrated edges. With a distinct curve and upturned eaves, the pent roofs of the pagodas were built in the architectural style typical of southern China. The balconies encircling each storey were built of brick above the pent roofs of the lower level. Inside the pagodas people may reach the upper storey by movable staircases, similar to those in Huqiu Pagoda. The interior rooms on each level are all square, except for the second storey, which is octagonal. But since each storey is staggered 45 degrees from the lower storey, the interior of the pagoda on the whole still has eight angles. The doors and windows on each storey are also staggered to prevent vertical splitting. The steeple, proportionally large, is made of iron and occupies about one fourth of the total height of the pagoda. This structure is rare among ancient pagodas in China.
 
พิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียง เช่น [[Suzhou Museum|พิพิธภัณฑ์ซูโจว]] (สร้างขึ้นใหม่โดย[[I. M. Pei|เป้ยยู้หมิง (I. M. Pei)]]) [[Suzhou Silk Museum|พิพิธภัณฑ์ผ้าไหมซูโจว]] และ[[Suzhou Museum of Opera and Theatre|พิพิธภัณฑ์อุปรากรซูโจว (Suzhou Museum of Opera and Theatre)]]
เส้น 527 ⟶ 525:
===เขตเมืองใหม่ซูโจว===
 
[[Suzhou New District|เขตเมืองใหม่ซูโจว (Suzhou New District or SND)]] ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1990 ต่อมาในเดือนพฤศจิกายน ปี ค.ศ. 1992 เขตเมืองใหม่นี้ได้รับการอนุมัติให้เป็นพื้นที่หรือเขตอุตสาหกรรมไฮเทคระดับประเทศ (The national-level hi-tech industrial zone) เมื่อปลายปี ค.ศ. 2007 เขตนี้มีบริษัทต่างชาติเข้ามาลงทุนโดยมีมูลค่าทุนจดทะเบียนสูงถึง 13 พันล้านเหรียญสหรัฐ เป็นทุนจดทะเบียนชำระแล้วมูลค่ากว่า 6.8 พันล้านเหรียญสหรัฐ รวมมีบริษัทต่างชาติในเขตเมืองใหม่ซูโจวนี้ถึงกว่า 1,500 บริษัท บางบริษัท<ref>[http://rightsite.asia/en/industrial-zone/suzhou-hi-tech-industrial-development-zone/ Suzhou Hi-Tech Industrial Development Zone]. Rightsite.asia. Retrieved on 2011-08-28.</ref>
 
ณ เดือนกันยายน ค.ศ. 2012 เมืองซูโจวถือเป็นเมืองอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน
เส้น 547 ⟶ 545:
===ทางน้ำ===
{{main|Port of Suzhou}}
ท่าเรือซูโจวซึ่งอยู่ทางฝั่งขวาของ[[Yangtze River|แม่น้ำแยงซี (Yangtze River)]] ในปี ค.ศ. 2012 มีปริมาณสินค้ามากถึง 428 ล้านตัน (million tons) และตู้คอนเทนเนอร์จำนวนมากกว่า 5.86 ล้านตู้ (million [[Twenty-foot equivalent unit|TEU]] containers) ผ่านท่าเรือแห่งนี้ในปี ค.ศ. 2012 ทำให้ท่าเรือแห่งนี้เป็นท่าเรือฝั่งแม่น้ำที่พลุกพล่านที่สุดในโลก<ref name=XinhuaDaily>{{cite news|title=苏州港外贸吞吐量首破1亿吨|url=http://news.sina.com.cn/c/2013-01-13/061926022116.shtml|accessdate=2013-01-15|newspaper=[[新华日报]]|date=2013-01-13}}</ref><ref>{{cite web|author=小汤|title=苏州港去年货物吞吐量4.28亿吨|url=http://www.suzhou.gov.cn/news/szxw/201303/t20130320_213214.shtml|publisher=苏州日报|accessdate=2013-03-24}}</ref>
 
[[File:River-Pingjiang-Road.JPG|thumb|right|200px|Canal of Pingjiang]]
เส้น 566 ⟶ 564:
อัตราค่าโดยสารแท็กซี่เริ่มต้นที่ 12 หยวน (ราคาเริ่มต้น 10 หยวน และค่าเชื้อเพลิง 2 หยวน) สำหรับระยะทาง {{convert|3|km|0|abbr=off}}, สำหรับอัตราค่าโดยสารระยะทางตั้่งแต่ 3&nbsp;กิโลเมตรเป็นต้นไป คิดอัตรา 1.8 หยวนต่อกิโลเมตร สำหรับรถแท็กซี่ซานตานา (Santana) และราคา 2.0 หยวนต่อกิโลเมตร สำหรับรถแท็กซี่พาสซาส (Passat) ฮุนได (Hyundai) และจงหัว (Zhonghua)
 
นอกจากนี้ยังมีบริการจองรถล่วงหน้าซึ่งคิดค่าบริการเริ่มต้นที่ 15 หยวน สำหรับ {{convert|3|km|0|abbr=off}} แรก อัตราค่าโดยสารระยะทางตั้งแต่ 3&nbsp;กิโลเมตรเป็นต้นไป ราคา 3.0 หยวน สำหรับระยะทางทุกๆ {{convert|1|km|abbr=on}} รถแท็กซี่สำหรับบริการจองรถล่วงหน้ามักใช้รถโตโยต้า แคมรี่ (Toyota Camry) และนิสสัน เทียน่า (Nissan Teana) ซึ่งจะไม่ให้บริการเรียกทั่วไปบนท้องถนน แต่จะให้บริการผ่านศูนย์บริการแท็กซี่หมายเลข 67776777 ผ่านสมาร์ตโฟนแอปพลิเคชัน และผ่านท่าจอดรถเท่านั้น (berths) เท่านั้น<ref>http://www.szkg.gov.cn/67776777.asp</ref>
 
===รดสามล้อถีบ===
รถสามล้อถีบ (Pedicabpedicab) เป็นพาหนะซึ่งเหมาะสำหรับการเดินทางเที่ยวชมเมืองอย่างมาก ราคาค่าโดยสารเริ่มต้นที่ 2 หยวน เพิ่มขึ้นขั้นละ 3 ถึุง 5 หยวน และควรตกลงค่าบริการให้เรียบร้อยก่อนการใช้ับริการ
 
===จักรยาน===
เส้น 581 ⟶ 579:
* [[Silk|ผ้าไหม]]: ผ้าไหมเมืองซูโจวเป็นผ้าไหมที่มีคุณภาพสูงมาก และมักใช้ในราชสำนักจีนยุคโบราณสำหรับสมาชิกราชวงศ์ ในช่วงศตวรรษที่ 13 เมืองซูโจวยังเป็นศูนย์กลางการค้าขายผ้าไหม
* [[Song brocade|ผ้าไหมยกดอกแบบซ่ง (Song brocade)]]: ผ้าไหมยกดอกแบบซ่งมักมีสัีสันฉูดฉาด ลายที่วิจิตรปราณีต มีทั้งเนื้อผ้าที่หนาและอ่อนนุ่ม ซึ่งเป็นหนึ่งในสามของผ้าไหมยกดอกที่มีชื่อเสียงของประเทศจีน (อีกสองแห่งคือ หนานจิงและเสฉวน) ผ้าไหมยกดอกของซูโจวมัประวัติย้อนหลังไปถึงสมัย[[Five Dynasties|ห้าราชวงศ์ (the Five Dynasties)]] โดยมีความเจริญรุ่งเรืองมากในสมัย[[Song Dynasty|ราชวงศ์ซ่ง (Song Dynasty)]]
* [[Handicraft|หัตถกรรม (handicrafts)]]: [[Suzhou embroidery|งานปักดิ้นแบบซูโจว (Suzhou embroidery)]], [[Hand fan|พัด]] [[Chinese musical instruments|เครื่องดนตรีจีน]] [[scroll]] mounting [[lantern|โคม]] เฟอร์นิเจอร์ไม้[[mahogany|มะฮอกกานี (mahogany)]] งานแกะสลัก[[jade|หยก]] [[silk|พรมแขวนผนังผ้าไหม (silk]] [[tapestry|tapestry)]] traditionalรวมถึงงานศิลปะอื่นๆ paintingตามหอศิลป์ต่างๆ pigmentsเช่น ofภาพวาดที่ Jiangenxutang Studio และ the New Year's wood-block prints ofภาพพิมพ์ด้วยแบบไม้ที่ [[Taohuawu Studio]] เป็นต้น
* [[Chinese painting|ภาพวาด จิตกรรม (Paintings)]]
* [[Chinese calligraphy|ศิลปะอักษรวิจิตร (Calligraphic art)]]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/ซูโจว"