ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ซูโจว"

[[Beisi Pagoda|เจดีย์เป่ยซีอ]]หรือเจดีย์วัดเหนือ (อังกฤษ: Beisi Pagoda หรือ North Temple Pagoda; จีนตัวย่อ: 北寺塔) ตั้งอยู่ในบริเวณวัดเป่าเอิน (Bao’en Temple) ซึ่งเป็นวัดเก่าแก่สร้างราวศตวรรษที่ 17 เดิมเจดีย์มีความสูงถึง 11 ชั้น แต่ถูกเพลิงไหม้ได้รับความเสียหาย จึงเหลือเพียง 9 ชั้นภายหลังจากการบูรณะใหม่ รูปแบบของเจดีย์เป็นสถาปัตยกรรมสมัยราชวงศ์หมิงโดยโครงสร้างทำจากไม้และอิฐ เป็นเจดีย์ทรงแปดเหลี่ยม มีเก้าชั้น สูง 76 เมตร (243 ฟุต) โดยเป็นเจดีย์สูงที่สุดในซูโจวและทางตอนใต้ของแม่นำ้แยงซี

 

 

The twin pagodas, both built of brick, are almost exactly the same in size, structure and form. They both have eight sides and seven storeys and are more than thirty meters high. There are four doors, facing four directions, on each storey; the other four sides have false windows carved on the walls. Above the doors and windows brackets were installed to support the projecting eaves, which consist of six layers of bricks with every other layer having serrated edges. With a distinct curve and upturned eaves, the pent roofs of the pagodas were built in the architectural style typical of southern China. The balconies encircling each storey were built of brick above the pent roofs of the lower level. Inside the pagodas people may reach the upper storey by movable staircases, similar to those in Huqiu Pagoda. The interior rooms on each level are all square, except for the second storey, which is octagonal. But since each storey is staggered 45 degrees from the lower storey, the interior of the pagoda on the whole still has eight angles. The doors and windows on each storey are also staggered to prevent vertical splitting. The steeple, proportionally large, is made of iron and occupies about one fourth of the total height of the pagoda. This structure is rare among ancient pagodas in China.