ผลต่างระหว่างรุ่นของ "พระเจ้าคาลาคาอัวแห่งฮาวาย"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
บรรทัด 63:
 
== การสวรรคต ==
ในปี ค.ศ. 1890 พระพลานามัยของพระองค์เริ่มแย่ลง พระองค์จึงเดินทางไปรักษาที่[[ซานฟรานซิสโก]]ตามคำแนะนำของแพทย์ และเสด็จสวรรคตที่นั่นเมื่อวันที่ 20 มกราคม 1891 [[สมเด็จพระราชินีนาถลีลีโอการาชดำรัสสุดท้ายของพระองค์คือ "Aue, he kanaka au, eia i loko o ke kukonukonu o ka maʻi!," หรือ "ฉันเป็นคนที่ป่วยหนัก" คำคมที่มีชื่อเสียงของพระองค์ "บอกประชาชนของฉันว่าฉันพยายามแล้ว" เป็นคำที่คิดค้นขึ้นโดยยูจัน เบิร์นในงานเขียนเกี่ยวกับพระราชประวัติของพระเจ้าคาลานีแห่งฮาวายคาอัวของเขาเมื่อปี ค.ศ. 1952 ''The last king of Paradise''<ref name="Thompson2013">{{cite journal |เจ้าฟ้าหญิงลีลีโอกาลานี]]last= Thompson |first= David |title= Kalakaua's Famous Last Words? |url= http://www.honolulumagazine.com/Honolulu-Magazine/February-2013/Famous-Last-Words/|journal=Honolulu Magazine |publisher=PacificBasin Communications |date=February 2013}}</ref> พระขนิษฐาราชดำรัสของพระองค์จึงก่อนสิ้นพระชนม์ได้ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์รับการบันทึกไว้ใน phonograph cylinder ซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์บิชอป<ref>[http://www.kitv.com/r/21719127/detail.html Bishop Museum Tries To Revive Past King's Voice]. Kitv.com (2009-11-24). Retrieved on 2011-07-28.</ref>
 
พระบรมศพของพระองค์ได้ส่งกลับมาฮาวายโดยเรือของสหรัฐอเมริกา ด้วยเหตุที่พระองค์ไม่มีพระราชโอรสและพระราชธิดา ส่งผลให้ [[สมเด็จพระราชินีนาถลีลีโอกาลานีแห่งฮาวาย|เจ้าฟ้าหญิงลีลีโอกาลานี]] พระขนิษฐาของพระองค์ได้ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์
 
{{clear}}
== พระราชพงศาวลี ==
<center>