ผลต่างระหว่างรุ่นของ "พระเจ้าคาลาคาอัวแห่งฮาวาย"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
บรรทัด 34:
 
ในช่วงของการเลือกตั้งนี้ คาลาคาอัวได้แต่งคำประพันธ์ในภาษาฮาวาย โดยมีข้อความตัดตอนเป็นภาษาอังกฤษดังนี้ :
<blockquote>
"O my people! My countrymen of old! Arise! This is the voice!"
"O my people! My countrymen of old! Arise! This is the voice!"<br>
"Ho! all ye tribes! Ho! my own ancient people! The people who took hold and built up the Kingdom of Kamehameha."<br>
"Arise! This is the voice."<br>
"Let me direct you, my people! Do nothing contrary to the law or against the peace of the Kingdom."<br>
"Do not go and vote."<br>
"Do not be led by the foreigners; they had no part in our hardships, in gaining the country. Do not be led by their false teachings."
</blockquote>
 
คาลาคาอัวมีความที่เป็น[[อนุรักษ์นิยม]]มากกว่าลูนาลีโล ในระหว่างนั้นชาวต่างชาติมีบทบาทสำคัญในการควบคุมรัฐบาลฮาวาย คาลาคาอัวให้สัญญาว่าจะให้ชาวพื้นเมืองเข้ามามีบทบาทในการบริหารราชการแผ่นดิน รวมถึงแก้ไขรัฐธรรมนูญ ในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1873 ประชาชนลงคะแนนเลือกลูนาลีโลด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ และในวันต่อมารัฐสภาเห็นชอบ ลูนาลีโลขึ้นเสวยราชสมับติเป็นพระมหากษัตริย์แห่งหมู่เกาะฮาวาย
 
ในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1873 ประชาชนลงคะแนนเลือกลูนาลีโลด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ และในวันต่อมารัฐสภาเห็นชอบ ลูนาลีโลขึ้นเสวยราชสมับติเป็นพระมหากษัตริย์แห่งหมู่เกาะฮาวาย
 
==เหตุการณ์ในรัชสมัย==