ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ฮัมบวร์ค"

เพิ่มขึ้น 998 ไบต์ ,  5 ปีที่แล้ว
ไม่มีคำอธิบายอย่างย่อ
|Nov sun = 54.0
|Dec sun = 34.1
|source 1= [[World Meteorological Organisationกรมอุตุนิยมวิทยา]] ([[United Nations|UN]])<ref name=WMO>{{cite web |url=http://worldweather.wmo.int/016/c00055c00055.htm
|title=World Weather Information Service – Hamburg
|accessdate=6 April 2012
|publisher=Deutscher Wetterdienst}}</ref>
|date=August 2010
|source 2 = [[Hong Kong Observatoryหอสังเกตุการณ์ฮ่องกง]]<ref>{{cite web
|url=http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/europe/ger_pl/hamburg_e.htm
|title=Climatological Normals of Hamburg
}}
 
===เมืองพี่เมืองน้อง===
===Twin towns and sister cities===
 
Hamburg has nine [[twin towns and sister cities]] around the world. [[Dar es Salaam]], [[Tanzania]] became the newest sister city in 2010.{{de icon}}<ref>{{Citation |url=http://www.hamburg.de/partnerstaedte/ |title=Hamburg und seine Städtepartnerschaften (Hamburg sister cities) |author=Staff |publisher=Hamburg's official website |accessdate=19 January 2014|language=German}}</ref>
{|class="wikitable"
|- valign="top"
|
*{{flagicon|RUS}} [[Saint Petersburg|St. Petersburg]], Russia, (then [[Soviet Unionเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก]]), sinceรัสเซีย 19572500
*{{flagicon|FRA}} [[Marseilleมาร์แซย์]], France,ฝรั่งเศส since 19582501
*{{flagicon|PRC}} [[Shanghaiเซี่งไฮ้]], People'sจีน Republic of China, since 19862529
*{{flagicon|GER}} [[เดรสเดิน]] เยอรมัน 2530
*{{flagicon|GER}} [[Dresden]], Germany (then [[East Germany]]), since 1987<ref name="Dresden">{{cite web|url=http://www.dresden.de/en/02/11/c_03.php|title=''Dresden – Partner Cities''|publisher=2008 Landeshauptstadt Dresden|accessdate=29 December 2008 |archiveurl= http://web.archive.org/web/20071023054628/http://www.dresden.de/en/02/11/c_03.php |archivedate= 23 October 2007}}</ref>
*{{flagicon|NCA}} [[León,เลออง Nicaragua|León]],นิการากัว Nicaragua, since 19892531
||
*{{flagicon|JPN}} [[Osakaดอซาก้า]], Japan,ญี่ปุ่น since 19892532
*{{flagicon|CZE}} [[ปราก]] สาธารณรัฐเช็ก 2533
*{{flagicon|CZE}} [[Prague]], Czech Republic, since 1990<ref name="Prague twinnings">{{cite web|url=http://zahranicnivztahy.praha.eu/jnp/cz/partnerska_mesta/index.html#|title=Partnerská města HMP|accessdate=5 August 2013|date=18 July 2013|work = Portál „Zahraniční vztahy“ [Portal "Foreign Affairs"]|language=Czech|trans_title=Prague – Twin Cities HMP|archiveurl=http://web.archive.org/web/20130625205859/http://zahranicnivztahy.praha.eu/jnp/cz/partnerska_mesta/index.html|archivedate =25 June 2013}}</ref>
*{{flagicon|USA}} [[Chicagoชิคาโก]], Unitedสหรัฐ States,อเมริกา since 19942537
*{{flagicon|TAN}} [[ดาร์-เอส-ซาลาม]] แทนซาเนีย 2010
*{{flagicon|TAN}} [[Dar es Salaam]], Tanzania, since 2010<ref name="Werkstatt">{{cite web|url=http://werkstatt.imch.eu/?p=731|title=Looking at the sister city agreement between Hamburg and Dar es Salaam from a Tanzanian perspective|accessdate=29 July 2013|last=Holtermann|first=Hannes|date=30 March 2011|work=Werkstatt.imch.eu}}</ref>
|}
{{wide image|AlsterPanorama.jpg|900px|ภาพพาโนรามาของเมือง ฮัมบูรก์}}
 
===สภานที่ท่องเที่ยว===
 
<gallery>
File:Hamburg-Hafen-Elbe4.jpg|ท่าเรือฮัมบูร์ก
File:Hamburg Rathaus.jpg|ศาลากลาง ฮัมบูร์ก
File:Hamburg-Michaeliskirche-Hafen.jpg|โบสถ์ เซนต์มิคาเอล
File:St. Nikolai.jpg|โบสถ์ เซนต์นิโคลัส
File:Freedom-of-the-Seas--in-Hamburg.jpg|วิวเมือง ฮัมบูร์ก
File:Speicherstadt abends.jpg|[[Speicherstadt|เขต คลังสินค้า
File:Jungfernstieg.wmt.jpg|วิวเมือง ฮัมบูร์ก
File:Reeperbahn.jpg|เขตเซนต์พารี
File:Grosse Freiheit Hamburg.jpg|เขตค้าขายเมือง ฮัมบูร์ก
File:Sandtorpark 2013-05-24 12-03-35 Germany Hamburg-HafenCity 2h.jpg|เขตฮาเฟนส์
File:Elbphilharmonie Juni 2012.jpg|เอลเบ ฟิวฮาโมนิค ออล์ ขณะกำลังก่อสร้าง
File:Dockland by Night.jpg|ย่านค้าขายเมือง ฮัมบูร์ก
File:HH-Panorama-P1010458.JPG|หอคอยเมือง ฮัมบูร์ก
File:Hamburg-Blankenese(01).JPG|เขต เบรคเนตส์
File:Hamburg Staatsoper außen nachts 1.jpg|โรงละครโอเปร่า ฮัมบูร์ก
File:Lion King Hamburg.jpg|โรงระคร เดอะ ไลออน คิง
File:Köhlbrandbrücke5478.JPG|สะพาน โคเบนส์
File:Hamburg OLG 1.jpg|ศาลเมือง ฮัมบูร์กก
File:Hamburg hbf1.JPG|[[สถานีรถไฟฮัมบูร์ก]] สถานีรถไฟที่คนมากที่สุดในเยอรมัน
File:Neue Skyline Hamburg.JPG|เขตการค้า
File:RK 1009 9908 Alster.jpg|ทัศนียภาพเมืองฮัมบูร์ก
</gallery>
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
{{คอมมอนส์-หมวดหมู่|Hamburg|ฮัมบูร์ก, เยอรมนี}}
* [http://international.hamburg.de/ เว็บไซต์เมืองฮัมบูร์ก]
* [http://vrhamburg.mheitmann.ch 360° Visite virtuelle]
*[http://www.schiffswiki.de/index.php?id=180 Hamburg-Wedel-Elbe-Web-Cams]
*[http://www.elbwetter.de/ Hamburg-Cruise-Center + Elbphilharmonie Hamburg- Elbe-Harbour-Web-Cams]
*[http://www.hamburgportal.de/ Hamburg Portal – City Guide]
 
 
72

การแก้ไข