ผลต่างระหว่างรุ่นของ "กิลเดอร์ดัตช์"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 33:
'''กิลเดอร์ดัตช์''' ({{lang-en|Dutch guilder}}) หรือ '''คึลเดิน''' ({{lang-nl|gulden}}) ใช้สัญลักษณ์ ƒ หรือ fl. เป็น[[สกุลเงิน]]ที่ใช้กันใน[[ประเทศเนเธอร์แลนด์]]มาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 17 จนกระทั่งถึงปี ค.ศ. 2002 เมื่อมาแทนที่ด้วย[[ยูโร]] ระหว่างปี ค.ศ. 1999 ถึงปี ค.ศ. 2002 กิลเดอร์เป็น "หน่วยย่อยของชาติ" (national subunit) ของเงินยูโร แต่การจ่ายเงินจริงยังต้องทำกันเป็นกิลเดอร์เพราะเงินและเหรียญยูโรยังไม่มีในขณะนั้น แต่[[เนเธอร์แลนด์แอนทิลลิส]]ยังคงใช้เงินตราดัตช์กิลเดอร์แอนทิลลิสอยู่ ในปี ค.ศ. 2004 [[กิลเดอร์ซูรินาเม]] (เนเธอร์แลนด์เกียนา) ก็ถูกแทนที่ด้วยเงินสกุล[[ดอลลาร์ซูรินาเม]]
"คึลเดิน" เป็นคำคุณศัพท์ของภาษาดัตช์กลางที่แปลว่า "ที่เป็นทอง"<ref>J. Verdam, ''Middelnederlandsch Handwoordenboek'', The Hague 1932 (reprint of 1994). In modern Dutch, the adjective still exists in certain fossilised forms such as ''het Gulden Vlies'' ("the [[Golden Fleece]]"). The modern equivalent is ''gouden''.</ref> ซึ่งเป็นชื่อที่บ่งถึงโลหะที่เดิมใช้ในการตีเงิน แต่สัญลักษณ์ ƒ หรือ fl. ที่ใช้แทนคำว่าคึลเดินมิได้ส่วนเกี่ยวข้องกับคำนี้แต่อย่างใด แต่มาจากอักษรย่อของสกุลเงินเดิมที่เรียกว่า[[โฟลริน|โฟลไรน์]] ({{lang|nl|''florijn''}})
== อ้างอิง ==
| |||