ผลต่างระหว่างรุ่นของ "พระยาห์เวห์"

'''พระยาห์เวห์เยโฮวาห์''' ({{lang-he|יהוה}} ) หรือ'''พระเยโฮวาห์ยาห์เวห์''' เป็นพระนามของ[[พระเป็นเจ้า]]ที่ปรากฏใน[[คัมภีร์ไบเบิล]]ภาค[[ภาษาฮีบรู]]หรือที่เรียกว่า[[พันธสัญญาเดิม]] ในคัมภีร์ไบเบิลฉบับภาษาไทยเล่มเก่านั้นปรากฏพระนามนี้อยู่มากทีเดียว ในคัมภีร์ดั้งเดิมเขียนด้วยอักษร 4 ตัวแต่เนื่องจากอักษร 4 ตัว (ยฮวฮ.) นั้นผู้เขียนไม่ได้ใส่สระไว้ทำให้การออกเสียงที่ถูกต้องจึงถูกถ่ายทอดต่อกันมาโดยการพูด

คัมภีร์ดั้งเดิมหรือต้นฉบับนั้นมีปรากฏพระนามนี้หลายพันครั้งหรือแม้แต่ในฉบับ[[ภาษาไทย]]เล่มเก่า ๆ ยังปรากฏพระนามนี้อยู่ การแปลในยุคต่อๆมาได้ตัดพระนามนี้ทิ้งแล้วเปลี่ยนเป็นคำพระเจ้าแทนถ้ายังมี ปรากฏอยู่บ้างจะสะกดว่าพระยาห์เวห์ ตรงกับ[[ภาษาอังกฤษ]]ว่า Yahweh

ยาห์เวห์พระเยโฮวาห์ คือพระนามของพระเจ้าองค์สูงสุดซึ่งปรากฏในคัมภีร์ไบเบิล แต่ถึงอย่างไรก็ตามในต้นฉบับดั้งเดิมนั้นปรากฏพระนามนี้ประมาณ 7 พันครั้ง* ความหมาย : ในภาษาฮีบรู ยาห์เวห์ แปลว่า ผู้ทรงบันดาลให้เป็น ซึ่งก็คือ พระองค์ทรงฤทธิ์ที่จะเป็นอะไรก็ได้ตามพระประสงค์ของพระองค์

ชาว[[มุสลิม]]นับถือพระยาห์เวห์เป็นเยโฮวาห์เป็น[[พระเป็นเจ้า]]เช่นเดียวกับ[[ชาวยิว]]และ[[คริสต์ศาสนิกชน]] โดยคัมภีร์[[อัลกุรอาน]]เรียกพระยาห์เวห์ว่าเยโฮวาห์ว่า[[อัลลอฮ์]]

{{เรียงลำดับ|ยาห์เวห์พระเยโฮวาห์}}