ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เนลสัน แมนเดลา"

== ช่วงสุดท้ายของชีวิต ==

{{โครงส่วน}}

เดือนมิถุนายน ค.ศ. 2004 เนลสัน แมนเดลา ขณะอายุ 85 ปี ได้ประกาศ "เกษียณหลังเกษียณอายุ" และถอนตัวจากงานสาธารณะต่าง ๆ เขาบอกว่า "ไม่ต้องโทรหาผม ผมจะโทรไปเอง"<ref>{{harvnb|Battersby|2011|p=598}}; {{harvnb|Meredith|2010|p=593}}; {{cite web | title=I'll call you | publisher=SouthAfrica.info | date=2 June 2004 | url=http://www.southafrica.info/mandela/mandela-retirement.htm | accessdate=26 May 2008|archivedate=25 February 2013 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6EhSNBc53 |deadurl=no}}</ref> มูลนิธิของเขาปฏิเสธการรับงานต่าง ๆ ทั้งการปรากฏตัวต่อสาธารณะและการสัมภาษณ์ แม้เขาจะยังคงพบปะกับเพื่อนฝูงและครอบครัวอยู่สม่ำเสมอ<ref>{{harvnb|Battersby|2011|p=598}}.</ref>

 

แมนเดลายังคงมีส่วนในงานต่างประเทศ ปี ค.ศ. 2005 เขาก่อตั้ง Nelson Mandela Legacy Trust<ref name=NPR>{{cite news |title=Mandela, Bush Discuss Education, AIDS in Africa |first=Allison |last=Keyes |authorlink= |authorlink2= |author2= |author3= |author4= |author5= |author6= |author7= |url=http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=4654914 |agency= |newspaper=NPR |publisher= |location= |isbn= |issn= |oclc= |pmid= |pmc= |bibcode= |doi= |id= |date=17 May 2005 |page= |pages= |at= |accessdate= |language= |trans_title= |quote= |archiveurl=http://www.webcitation.org/6HeUQkPps|archivedate=25 June 2013 |deadurl= |ref=}}</ref> เขาเดินทางไปสหรัฐอเมริกา เพื่อขอความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจให้แก่ประเทศแอฟริกาใต้ จาก [[Brookings Institute]] และ [[NAACP]]<ref name=NPR /><ref name=LAT>{{cite news |title=The Obama-Mandela dynamic, reflected in a photo |first=Kathleen |last=Hennessey |authorlink= |authorlink2= |author2= |author3= |author4= |author5= |author6= |author7= |url=http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-na-obama-mandela-20130625,0,6170889,full.story |agency= |newspaper=[[Los Angeles Times]] |publisher= |location= |isbn= |issn= |oclc= |pmid= |pmc= |bibcode= |doi= |id= |date=25 June 2013 |page= |pages= |at= |accessdate= |language= |trans_title= |quote= |archiveurl=http://www.webcitation.org/6HeUdFS94 |archivedate=25 June 2013 |deadurl= |ref=}}</ref> เขาหารือกับ[[ฮิลลารี คลินตัน]] สว.สหรัฐฯ และประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู. บุช รวมถึงได้พบ[[บารัก โอบามา]] ซึ่งขณะนั้นเป็น สว.สหรัฐฯ<ref name=LAT /> แมนเดลายังกระตุ้นให้ประธานาธิบดีซิมบับเว [[โรเบิร์ต มูกาบี]] ลาออกหลังจากที่เกิดเหตุละเมิดสิทธิมนุษยชนในประเทศนั้น ซึ่งเมื่อไม่สำเร็จผล เขาได้กล่าวต่อต้านมูกาบีอย่างเปิดเผยเมื่อปี ค.ศ. 2007 เรียกร้องให้ลงจากตำแหน่ง "เพื่อความนับถือและเกียรติยศที่ยังมีเหลืออยู่บ้าง"<ref>{{harvnb|Battersby|2011|p=594}}.</ref> ปีเดียวกันนั้น แมนเดลา มาเชล และเดสมอน์ ตูตู ร่วมกันจัดตั้งกลุ่มผู้นำของโลกที่เมืองโจฮันเนสเบิร์กเพื่อระดมสติปัญญาในการแก้ปัญหาอันยากยิ่งของโลก แมนเดลาประกาศการก่อตั้งกลุ่ม "The Elders" ในการกล่าวสุนทรพจน์วันเกิดปีที่ 89 ของเขา<ref>{{harvnb|Battersby|2011|p=600}}; {{cite news | url=http://www.msnbc.msn.com/id/19836050 | title=Mandela joins 'Elders' on turning 89 | publisher=[[MSNBC]]|agency=Associated Press|accessdate=26 May 2008 | date=20 July 2007 |archivedate=25 February 2013 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6EhRqC1M4 |deadurl=no}}; {{cite web|url=http://www.southafrica.info/mandela/theelders.htm|title=Mandela launches The Elders|date=19 July 2007 |publisher=SAinfo|accessdate=27 October 2008 |archivedate=25 February 2013 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6EhRpoERW |deadurl=no}}</ref>

 

 

มีการจัดงานเฉลิมฉลองวันเกิดปีที่ 90 ของแมนเดลาตลอดทั่วประเทศแอฟริกาใต้ เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 2008 โดยสถานที่จัดงานหลักอยู่ที่เมืองควูนู<ref name="FOXNews">{{cite news|url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,385561,00.html|title=Nelson Mandela Celebrates 90th Birthday by Urging Rich to Help Poor|date= 18 July 2008|publisher=[[Fox News Channel]]|accessdate=27 October 2008|archivedate=25 February 2013 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6EhSkmQUE |deadurl=no}}</ref> นอกจากนี้มีการจัดคอนเสิร์ตเพื่อเป็นเกียรติแก่แมนเดลา ที่สวนสาธารณะไฮด์ปาร์ก ในกรุงลอนดอน<ref>{{cite news|url=http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/hyde-park-concert-to-mark--mandelas-90th-821776.html|title=Hyde Park concert to mark Mandela's 90th|last=Bingham|first=John|date=6 May 2008|work=The Independent| publisher=Independent Print Limited|accessdate=27 October 2008 | location=London|archivedate=25 February 2013 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6EhSlCa27 |deadurl=no}}</ref> สุนทรพจน์ที่กล่าวในงานนี้ เนลสัน แมนเดลา ได้ร้องขอให้คนรวยให้ความช่วยเหลือแก่คนจนทั่วโลก<ref name="FOXNews"/> แมนเดลายังให้ความช่วยเหลือแก่พรรคเอเอ็นซีอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงเวลาที่มเบคีเป็นประธานาธิบดี ซึ่งในบางงานที่ทั้งสองปรากฏตัวร่วมกัน แมนเดลามักโดดเด่นกว่ามเบคีเสมอ และเขาก็พอใจกับ[[เจค็อบ ซูมา]] ซึ่งสืบทอดตำแหน่งจากมเบคี แม้มูลนิธิเนลสัน แมนเดลา จะไม่พอใจที่หลานของเขา มันดลา แมนเดลา เข้าไปร่วมกับแรลลี่สนับสนุนซูมาเมื่อปี 2009<ref>{{harvnb|Battersby|2011|pp=594–597}}; {{harvnb|Meredith|2010|p=598}}.</ref>