ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อัลฆามิอา"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 2:
[[ไฟล์:Poema de Yusuf.jpg|thumb|เอกสารตัวเขียนของ ''Poema de Yuçuf'' ซึ่งเป็นบทกวีภาษาอารากอนที่เขียนด้วยอักษรอาหรับ]]
'''อัลคามีอา''' ({{lang-es|aljamía}}) หรือ '''อะญะมียะฮ์''' ({{lang-ar|عَجَمِيَة}}, {{lang|ar|''ʿajamiyah''}}) เป็นเอกสารตัวเขียนที่ใช้[[อักษรอาหรับ]]ในการเขียนภาษากลุ่มโรมานซ์ เช่น [[ภาษาโม
คำว่าอัลคามีอาเพี้ยนมาจากคำใน[[ภาษาอาหรับ]]ว่า {{lang|ar|[[Ajam|''ʿajamiyah'']]}} ซึ่งในที่นี้หมายถึงภาษาต่างชาติ และโดยทั่วไปใช้เรียกกลุ่มชนที่ไม่มีบรรพบุรุษเป็นชาวอาหรับ<ref>Chejne, A.G. (1993): ''Historia de España musulmana''. Editorial Cátedra. Madrid, Spain. Published originally as: Chejne, A.G. (1974): ''Muslim Spain: Its History and Culture''. University of Minnesota Press. Minneapolis, USA</ref> ส่วนในทางภาษาศาสตร์ อัลคามีอาคือการนำอักษรอาหรับไปเขียนภาษาใน[[กลุ่มภาษาโรมานซ์]]ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวันในบางพื้นที่ของ[[อัลอันดะลุส]] ส่วนภาษาอาหรับเป็นภาษาที่ใช้ในทางวิทยาศาสตร์ วัฒนธรรมชั้นสูง และศาสนา
| |||