ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เนลสัน แมนเดลา"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Tiemianwusi (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Potapt (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 36:
เนลสัน มันเดลา เป็นผู้สืบทายาทสายหนึ่งของ[[ราชวงศ์เทมบู]] ซึ่งเป็นราชวงศ์ที่ปกครอง[[แคว้นทรานสไก]]ใน[[จังหวัดอีสเทิร์นเคป]]ของ[[ประเทศแอฟริกาใต้]]<ref name="AllAfrica">{{cite web|url=http://allafrica.com/stories/200807180124.html|title=South Africa: Celebrating Mandela At 90|date=17 July 2008|publisher=AllAfrica.com|accessdate=2008-10-28}}</ref> เขาเกิดที่อึมเวโซ (Mvezo) ซึ่งเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ อยู่ในเมือง[[อุมตาตา]] เมืองหลวงของทรานสไก<ref name="AllAfrica"/> ปู่ทวดของเขาคือ งูเบงคูคา (Ngubengcuka, เสียชีวิตปี [[พ.ศ. 2375]]) เป็นผู้ครองแคว้นในตำแหน่ง ''อิงโคซี เองคูลู (Inkosi Enkhulu) '' หรือ "กษัตริย์" ของชาวเทมบู<ref>{{cite web|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,316920,00.html|title=Book Review - ''Higher than Hope''|last=Meer|first=Fatima|date=16 March 1990 |publisher=Entertainment Weekly|accessdate=2008-10-28}}</ref> โอรสองค์หนึ่งของกษัตริย์มีชื่อว่า มันเดลา เป็นปู่ของเนลสัน และเป็นที่มาของนามสกุลของเขา อยางไรก็ดี เนื่องจากเขาเป็นบุตรแห่ง ''อิงโคซี'' เพียงคนเดียวที่เกิดจากภรรยาจากตระกูล ''อิกซิบา'' (หรือบ้างเรียกว่า "ราชวงศ์ฝั่งซ้าย") ดังนั้นผู้สืบตระกูลในสายนี้จึงไม่มีสิทธิ์สืบทอดราชบัลลังก์ของเทมบู
 
บิดาของมันเดลาคือ กัดลา เฮนรี อึมพาคันยิสวา (Gadla Henry Mphakanyiswa) มีตำแหน่งเป็นหัวหน้าหมู่บ้านอึมเวโซ<ref>{{cite web|url=http://www.chalre.com/hiring_executives/Great_Leader_Profiles/Profile-Nelson_Mandela.htm|title=President of South Africa: Nelson Mandela|publisher=Chalre Associates|accessdate=2008-10-28}}</ref> แต่ในช่วงที่ประเทศตกเป็นอาณานิคม เขาถูกยึดตำแหน่งไปและขับไล่ให้ไปอยู่ที่ควูนู อย่างไรก็ดี มพาคันยิสวายังคงเป็นหนึ่งในคณะที่ปรึกษาส่วนพระองค์ของ ''อิงโคซี'' อยู่ มีส่วนสำคัญในการช่วยเหลือจองกินตาบา ดาลินเยโบ (Jongintaba Dalindyebo) ให้ขึ้นสู่ราชบัลลังก์ของเทมบู ดาลินเยโบผู้นี้ต่อมาได้ให้การช่วยเหลือตอบแทนโดยรับตัวมันเดลาเอาไว้ในอุปถัมภ์หลังจากที่มพาคันยิสวาเสียชีวิต<ref name="GreatSouls"> {{cite book|last=Aikman|first=David |title=Great Souls: Six Who Changed a Century|publisher=Lexington Books|date=2003|pages=70, 71|isbn=0739104381}}</ref> บิดาของมันเดลามีภริยา 4 คน และมีบุตรทั้งสิ้น 13 คน เป็นชาย 4 คน หญิง 9 คน<ref name="GreatSouls" /> มันเดลาเป็นบุตรที่เกิดจาก โนซีคีนี แฟนนี ภริยาคนที่สาม (ตามลำดับอันซับซ้อนของทางราชวงศ์) แฟนนีเป็นบุตรสาวของนเคดามาแห่งตระกูลมเพมวู ธอห์ซา ซึ่งเป็นราชวงศ์ฝั่งขวา เป็นที่ซึ่งมันเดลาเจริญเติบโตขึ้น<ref name=port>{{cite book|url=http://www.nextreads.com/display2.aspx?recid=126238&FC=1|title=Mandela: The Authorized Portrait|accessdate=2008-05-26|author=Mandela, Nelson|year=2006|page =13|isbn=0-7407-5572-2|publisher=Andrews McMeel Pub.|location=Kansas City, Mo.}}</ref> ชื่อจริงของมันเดลาคือ '''โรลีห์ลาห์ลาลีลาลา''' มีความหมายว่า "ดึงกิ่งก้านของต้นไม้" หรือเรียกอย่างเป็นกันเองว่า "เจ้าตัวยุ่ง"<ref name="longwalk">{{cite book|first=Nelson|last=Mandela|title=[[Long Walk to Freedom]]|year=1994|publisher=Little, Brown and Company}}</ref>
 
โรลีห์ลาห์ลาลีลาลา มันเดลา เป็นสมาชิกราชวงศ์คนแรกที่ได้ไปโรงเรียน ครูของเขาคือนางสาวอึมดินกานี (Mdingane) เป็นผู้ตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้เขาว่า "เนลสัน"<ref>Mandela 1996, p. 9.
"No one in my family had ever attended school [...] On the first day of school my teacher, Miss Mdingane, gave each of us an English name. This was the custom among Africans in those days and was undoubtedly due to the British bias of our education. That day, Miss Mdingane told me that my new name was Nelson. Why this particular name I have no idea." ("ไม่มีใครในครอบครัวของฉันเคยเข้าโรงเรียนมาก่อน [...] วันแรกที่ไปโรงเรียน ครูของฉันคือนางสาวมดินกานีได้ตั้งชื่อภาษาอังกฤษให้พวกเราทุกคน ซึ่งเป็นประเพณีในหมู่ชาวแอฟริกันในยุคนั้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการศึกษาของพวกเราอยู่ใต้อิทธิพลของเจ้าอาณานิคมอังกฤษ วันนั้นคุณมดินกานีบอกฉันว่าชื่อใหม่ของฉันคือเนลสัน ทำไมถึงได้เป็นชื่อนี้ฉันก็ไม่รู้") </ref>