ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สี่ยอดพธู"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Horus (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Horus (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 39:
 
รายชื่อนามสตรีทั้งสี่ เรียงตามช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ดังนี้
# [[ไซซี]] (Xi Shi, 沉鱼, 西施) มีชีวิตอยู่ช่วง [[ศตวรรษที่ 6 ก.ค.ศ.|ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล]] ใน[[ยุคชุนชิว|สมัยชุนชิว]] ได้ฉายาว่า "มัจฉาจมวารี" (沉鱼) เนื่องจากในนิทานพื้นบ้านได้เล่าว่า วันหนึ่งไซซีไปฟอกด้ายยังริมลำธาร เหล่าปลาในลำธาร เมื่อได้เห็นรูปโฉมของนางก็ถึงกับตะลึง ความงามของนางนั้น ทำให้ฝูงปลาถึงกับจมลงไปในน้ำโดยไม่รู้ตัว บางตัวก็ถึงกับหมดเรี่ยวแรง ปล่อยให้สายน้ำพัดจนไปชนกับโขดหิน ไซซีรู้สึกผิดที่ความงามของตนทำให้ฝูงปลาต้องตาย
# [[หวังเจาจวิน]] (Wang Zhaojun) มีชีวิตอยู่ในช่วง[[ราชวงศ์ฮั่นตะวันตก]] ได้ฉายาว่า "ปักษีตกนภา" (落雁) เพราะวันหนึ่งหวังเจาจวินนั่งอยู่บนหลังม้า เหล่านกที่บินบนอากาศ เมื่อได้เห็นรูปโฉมของนางก็ถึงกับตะลึง ความงามของนางนั้น ทำให้ฝูงนกถึงกับร่วงลงพื้นดินโดยไม่รู้ตัว
# [[เตียวเสี้ยน]] (Diao Chan) มีชีวิตอยู่ใน[[ยุคสามก๊ก]] ได้ฉายาว่า "จันทร์หลบโฉมสุดา" (闭月) เพราะคืนหนึ่งนางได้ไหว้พระจันทร์ ดวงจันทร์ได้เห็นรูปโฉมของนางก็ถึงกับตะลึง ความงามของนางนั้น ทำให้ดวงจันทร์ถึงกับซ่อนในม่านเมฆโดยไม่รู้ตัว