ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เปียงยาง"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Potapt (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Potapt (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 231:
 
== สถานที่สำคัญ ==
[[ไฟล์:KimIlSung square.jpg|right|150px|thumb|[[จัตุรัสคิม อิลซองอิล-ซ็อง]]]]
[[ไฟล์:Kumsusan Memorial Palace (5063216863).jpg|right|150px|thumb|[[อนุสรณ์สถานคิม อิล-ซ็อง]] ]]
[[ไฟล์:万寿台 Mansudae Grand Monument.jpg|150px|thumbnail|อนุสาวรีย์ท่านผู้นำ [[คิม อิล-ซ็อง]] และ [[คิม จ็อง-อิล]]]]
* [[อนุสรณ์สถานคิม อิล-ซ็อง]]
* [[อาร์กออฟไทรอัม (เปียงยาง)|ประตูชัย]] (สร้างให้ใหญ่กว่า[[อาร์กเดอทรียงฟ์เดอเลตวล|ประตูชัย]]ที่[[ปารีส]])
* [[ภูเขามันกย็องแด]] บ้านเกิด [[คิม อิล-ซ็อง]]
* [[ภูเขาแมนมันซู]]
* [[หอคอยชูเช]]
* [[รังกราโด รึงนาโดเมย์ เดย์ สเตเดี้ยมสเตเดียม]]
* [[คิม อิล-ซ็อง สเตเดียม]]
* [[หอคอยโทรทัศน์เปียงยาง]]
* [[สวนสัตว์กลางเกาหลี]]
* [[อาร์กออฟรีอันยูนิฟิเคชัน]]
* [[โรงแรมนานาชาติยังกักโด]]
* [[โรงแรมนานาชาติรยังกัง]]
บรรทัด 251:
ไฟล์:Chilsongmun Street 03.JPG|ประตูชัย
ไฟล์:View Pyongyang 06.JPG|หอคอยชูเช
ไฟล์:Revolutionary Martyrs Cemetery 02.JPG|รังกราโด รึงนาโดเมย์ เดย์ สเตเดี้ยมสเตเดียม
ไฟล์:Monument to the Founding of the Worker's Party 01.JPG|อนุสรณ์พรรคแรงงานเกาหลีเหนือ
ไฟล์:North Korea-Pyongyang-Kim Il-Sung Stadium-01.jpg|คิม อิล-ซ็อง สเตเดียม
บรรทัด 277:
[[ไฟล์:Pyongyang tram.jpg|180px|thumbnail|[[รถรางเปียงยาง]]]]
[[ไฟล์:Pyongyang bus.jpg|180px|thumbnail|[[รถบัสไฟฟ้าเปียงยาง]]]]
[[ไฟล์:Sunan International Airport, Pyongyang, North Korea.jpg|180px|thumbnail|สายการบิน [[แอร์โครีโอเรียว]]]]
=== รถไฟทางไกล ===
{{บทความหลัก|การรถไฟเกาหลีเหนือ}}
[[สถานีรถไฟเปียงยาง]] เป็นสถานีรถไฟหลักของเส้นทางหลายแห่ง รวมทั้งเส้นทาง[[ทางรถไฟสายเปียงกุยพย็องอี|เปียงกุยพย็องอี]]และ[[ทางรถไฟสายเปียงบูพย็องบู|เปียงบูพย็องบู]]
 
[[การรถไฟเกาหลีเหนือ]] ได้จัดเส้นทางรถไฟระหว่างประเทศ จุดหมายปลายทางคือ [[ปักกิ่ง]] และ [[มอสโก]] รถไฟปักกิ่งใช้เวลา 25 ชั่วโมง 25 นาที (ขบวน เค 27 - เค 28 เดินรถวันจันทร์ , วันพุธ , วันพฤหัสบดี และวันเสาร์) ส่วนรถไฟมอสโกนั้นใช้เวลา 6 วัน เชื่อมต่อ[[รถไฟสายทรานส์-ไซบีเรีย]] ที่[[สะพานยูเรเชียน]]
 
=== รถไฟฟ้าใต้ดิน ===
{{บทความหลัก|รถไฟฟ้าใต้ดินเปียงยาง}}
รถไฟใต้ดินเปียงยาง (MTR) มี 2 เส้นทาง ได้แก่ สายชอลลิม่าช็อลลีมา (천리마선) สถานีปูฮังพูฮึง (부흥) - สถานีปันกุนโบลพุลกึนบย็อล (붉은별) และสายเฮียกซินฮย็อกชิน (혁신선) สถานีควังบก (광복) - สถานีรักวันว็อน (락원) ทั้งสองเส้นทาง มีจุดเชื่อมต่อกันที่สถานีชอนู (전우) มีผู้โดยสารประมาณ 300,000 - 700,000 คนต่อวัน ก่อสร้างตั้งแต่ [[ค.ศ. 1965]] และเริ่มเปิดใช้งานเมื่อประมาณ [[ค.ศ. 1969]] - [[ค.ศ. 1972|1972]] โดยประธานาธิบดี[[คิม อิลซองอิล-ซ็อง]]
 
=== รถโดยสารประจำทาง ===
{{บทความหลัก|รถบัสไฟฟ้าเปียงยาง}}
รถบัสไฟฟ้าเปียงยาง เป็นรูปแบบขนส่งธารณะ และกำลังวางแผนขยายไปรอบนอกชานเมือง เปิดให้บริการเมื่อ [[30 เมษายน]] [[ค.ศ. 1962]] ความยาวประมาณ 57 กิโลเมตร ทั้งหมด 10 เส้นทาง
 
=== รถราง ===
{{บทความหลัก|รถรางเปียงยาง}}
ในปัจจุบัน มีอยู่ 3 เส้นทางที่เปิดใช้งาน สำหรับประชาชนเกาหลี ได้แก่
* เส้นทางที่ 1 : [[สถานีรถไฟเปียงยาง|เปียงยาง-ยอคย็อก]] (평양역; 平壤驛) - มังยองแดมันกย็องแด (만경대; 萬景臺)
* เส้นทางที่ 2 : โทซองทอซง (토성; 土城) - รังรัง (락랑; 樂浪) - มุนซู (문수; 紋繍)
* เส้นทางที่ 3 : โซเปียงยางซอพย็องยัง (서평양; 西平壤) - รังรัง (락랑; 樂浪)
 
ใน [[ค.ศ. 2006]] มีการกำหนดค่าโดยสารรถรางอยู่ที่ 5 [[วอน (สกุลเงินเกาหลีเหนือ)|วอน]] นอกจากนี้ ยังมีบัตรคูปองอีกด้วย (시내 차표; 市内車票; sinae ch'ap'yo)
 
ส่วนเส้นทางสำหรับนักท่องเที่ยว มีชื่อว่า ''"สายคัมซูซาน''คึมซูซัน"
 
=== อากาศยาน ===
สายการบินเดียวแห่งเกาหลีเหนือ โคเรียวแอร์ บินจาก [[ท่าอากาศยานนานาชาติซูนานพย็องยังซูนัน]] ไปยัง [[ปักกิ่ง]] , [[เสิ่นหยาง]] , [[วลาดิวอสตอกวลาดีวอสตอค]] , [[มอสโก]] , [[กรุงเทพมหานคร]] , [[คาบารอฟสค์]] , [[กัวลาลัมเปอร์]] , [[เซี่ยงไฮ้]] และ [[คูเวตซิตี]]
 
สำหรับภายในประเทศ มีเที่ยวบินไปยัง [[ฮัมฮุง]] , [[วันซานว็อนซัน]] , [[ชองจินช็องจิน]] , [[ฮายซานฮเยซัน]] และ [[ซามจิยอนซัมจีย็อน]]
 
==โรงแรม==
ในเปียงยาง มีโรงแรมหลักที่เปิดบริการอยู่ 2 โรงแรม คือ [[โรงแรมยังกักโด]] และ [[โรงแรมโคเรียวรยอ]] ส่วน[[โรงแรมรยูกย็อง]] มีกำหนดเปิดกลางปี [[ค.ศ. 2013]] โรงแรมรยูกย็อง เป็นโรงแรมที่สูงที่สุด รองลงมาเป็น โรงแรมยังกักโด ทั้ง 3 โรงแรมนั้น จัดไว้สำหรับนักท่องเที่ยว โรงแรมอื่นๆอื่น ๆ เช่น [[โรงแรมแทดงดัง]] [[โรงแรมรยังกัง]] [[โรงแรมโมรานรันบง]] [[โรงแรมแฮบังซัน]] และ[[โรงแรมโซซาน]]<ref name="Pyongyang Metro">{{cite web|url=http://www.pyongyang-metro.com/metromaps.html|title=Pyongyang Metro maps|accessdate=March 17, 2013}}</ref>
 
==ห้างสรรพสินค้า==
เปียงยางมีห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ดังต่อไปนี้ [[ห้างสรรพสินค้าเปียงยาง]] สาขา 1 และ 2 ห้างสรรพสินค้าควังบก ห้างสรรพสินค้ารักวันว็อน ห้างสรรพสินค้าสถานีเปียงยาง และห้างสรรพสินค้าเยาวชนเปียงยาง<ref name="Pyongyang Metro"/>
 
{{Wide image|Pyongyang Panorama from the top of the Juche tower.jpg|4325px|ภาพพาโนรามาของกรุง[[เปียงยาง]] เมื่อมองจากหอคอยจูเช่}}