ผลต่างระหว่างรุ่นของ "องค์บาก"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Rotlink (คุย | ส่วนร่วม)
deadlink fix: content removed from google cache, found on web archive
Nuttybond (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 18:
| budget = $1,100,000 (ประมาณ)
| gross = $20,112,926 (ทั่วโลก)
| preceded_by = -
| followed_by = [[องค์บาก 2]]
| website =
บรรทัด 81:
[[ไฟล์:โปสเตอร์องค์บาก.jpg|thumb|โปสเตอร์ภาพยนตร์[[องค์บาก]]ที่ใช้ใน[[ทวีปยุโรป]] ภาพยนตร์เรื่องแรกในการแสดงนำของ'''ทัชชกร ยีรัมย์''' ที่ประสบความสำเร็จในระดับโลก]]
หลังจากที่ [[องค์บาก]] กลายเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมในประเทศไทย สิทธิการซื้อขายสำหรับต่างประเทศในเอเชีย ถูกซื้อโดย [[ลุก แบซง]] จากบริษัท EuropaCorp
 
== ชื่อเรื่องอื่นๆ ==
*ในประเทศเยอรมนีและในประเทศฝรั่งเศสเรียกชื่อเรื่องว่า "องค์บาก" - ชื่อนี้ถูกเก็บรักษาไว้ยังสหราชอาณาจักรในรุ่นพรีเมียร์ของเอเชีย สำหรับการเปิดตัวในสิงคโปร์,ออสเตรเลียและดินแดนอื่น ๆ รวมทั้งเทศกาลภาพยนตร์,หนังได้ตั้งชื่อเป็น "Ong Bak:Muay Thai Warrior"
*ในประเทศสหรัฐอเมริกา,แคนาดาและประเทศอื่น ๆ ภาพยนตร์ได้ตั้งชื่อเรื่องว่า "Ong Bak:The Thai Warrior"
*ในฮ่องกงได้ตั้งชื่อเรื่องว่า "Thai Fist"
*ในประเทศญี่ปุ่นได้ตั้งชื่อเรื่องว่า "Mahha!" (คำภาษาญี่ปุ่น)
*ในประเทศอิตาลีได้ตั้งชื่อเรื่องว่า "Ong Bak:Born To Fight"
*ในประเทศอินเดียได้ตั้งชื่อเรื่องว่า "Enter the New Dragon" โดยการอ้างถึง [[บรูซ ลี]]
*ในประเทศเม๊กซิโกได้ตั้งชื่อเรื่องว่า "Ong-Bak: El Nuevo Dragón" ซึ่งแปลว่า "Ong-Bak: The New Dragon" โดยการอ้างถึง [[บรูซ ลี]]
*คนดูส่วนใหญ่ได้ใช้ชื่อเรื่องว่า "Enter the New Dragon" โดยการอ้างถึง [[บรูซ ลี]]
 
== อ้างอิง ==