ผลต่างระหว่างรุ่นของ "บ็อบบี ร็อบสัน"

dead link (BT Web Hosting service is no longer supported)
(dead link (BT Web Hosting service is no longer supported))
|title=FA Premier League 2001-2002
|work=fchd.btinternet.co.uk
|accessdate=2007-08-26|archiveurl=http://archive.is/KUsD|archivedate=2012-08-04}}</ref> ในฤดูกาลถัดมานิวคาสเซิลจบฤดูกาลในอันดับที่ 3 ของตาราง พร้อมทั้งได้สิทธิ์ลงแข่งขัน[[ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก]] รอบคัดเลือก เป็นปีที่ 2 ติดต่อกัน<ref>{{cite web
|url=http://www.fchd.btinternet.co.uk/lghist/fa/fa2003.htm
|title=FA Premier League - 2002-03
|work=fchd.btinternet.co.uk
|accessdate=2007-08-26|archiveurl=http://archive.is/hoxF|archivedate=2012-08-02}}</ref> อย่างไรก็ตามเขาไม่สามารถพาทีมให้เขารอบต่อไปได้ ทำให้ต้องแข่งขัน[[ยูฟ่าคัพ]]แทนในฤดูกาล 2003-04<ref>{{cite web|url=http://www.guardian.co.uk/football/2003/aug/29/newsstory.sport4 |title=Newcastle pay price of failure &#124; Football &#124; The Guardian |publisher=The Guardian |author=Michael Walker |date= |accessdate=2008-09-13}}</ref> โดยในฤดูกาล 2003-04 นิวคาสเซิลจบฤดูกาลในอันดับที่ 5 ของตาราง ห่างจากทีมอันดับที่ 4 เพียง 4 คะแนนเท่านั้น ทำให้ในฤดูกาล 2004-05 นิวคาสเซิลไม่สามารถแข่งขัน[[ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก]]ได้ แต่ต้องไปแข่งขัน[[ยูฟ่าคัพ]]แทน<ref>{{cite web|url=http://www.nufc.premiumtv.co.uk/page/Tables/0,,10278~20040622,00.html |title=2003/2004 &#124; Newcastle United &#124; nufc.co.uk &#124; Matches &#124; Tables |publisher=Nufc.premiumtv.co.uk |date= |accessdate=2008-09-13}}</ref>
 
เมื่อวันที่ [[30 สิงหาคม]] [[ค.ศ. 2004]] [[เฟรดดี เชพเพิร์ด]] ประธานสโมสร ประกาศปลดร็อบสันออกจากตำแหน่ง เนื่องจากเริ่มฤดูกาลใหม่อย่างย่ำแย่ และขัดแย้งกับนักเตะ<ref>
1,305

การแก้ไข