ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ (ภาพยนตร์ชุด)"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
|||
บรรทัด 58:
! นักแสดง !! {{flagicon|Thailand}} [[พากย์]][[ไทย]] !! บทบาท
|-
| [[เอไลจาห์ วู้ด]] ||[[อชิตะ ปราโมช ณ อยุธยา]] (พันธมิตร
|-
| [[เอียน แมคเคลเลน]] ||[[เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง]] (พันธมิตร
|-
| [[วิกโก มอร์เทนเซน]] ||[[
|-
| [[ฌอน แอสติน]] ||[[สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล]] (พันธมิตร
|-
| [[โดมินิก โมนาก์ฮาน]] || || [[เมอเรียด็อค แบรนดี้บั๊ก]]
|-
| [[บิลลี่ บอยด์]] ||[[สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล]] (พันธมิตร) || [[เปเรกริน ตุ๊ก]]
|-
| [[ออร์แลนโด บลูม]] ||[[ปริภัณฑ์ วัชรานนท์]] (พันธมิตร)
|-
| [[จอห์น ไรส์ เดวี่ส์]] ||โฆษิต กฤษตินันท์ (พันธมิตร
|-
| [[ฌอน บีน]] ||[[ปริภัณฑ์ วัชรานนท์]] (พันธมิตร) || [[โบโรเมียร์]]
|-
| [[แอนดี้ เซอร์คิส]] ||
|-
| [[คริสโตเฟอร์ ลี]] ||โฆษิต กฤษตินันท์ (พันธมิตร
|-
| [[เอียน โฮล์ม]] ||[[ณรงค์ นามะสนธิ]] (พันธมิตร ภาค 1)<br/>[[โฆษิต กฤษตินันท์]] (พันธมิตร ภาค 3) || [[บิลโบ แบ๊กกิ้นส์]]
|-
| [[เคท แบลงเช็ตต์]] ||[[ธรัญญา สัตตบุศย์]] (พันธมิตร
|-
| [[ลิฟ ไทเลอร์]] ||[[สุธาสินี พุทธินันท์]] (พันธมิตร
|-
| [[ฮิวโก วิฟวิ่ง]] ||
|-
| [[เบอร์นาร์ด ฮิลล์]] ||
|-
| [[คาร์ล เออร์บัน]] ||[[ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี]] (พันธมิตร) || [[เอโอแมร์]]
|-
| [[มิรันดา ออตโต]] ||
|-
| [[เดวิด เวนแฮม]] || || [[ฟาราเมียร์]]
|-
| [[จอห์น โนเบิล]] ||
|-
| มาร์ตัน โซคัส || || [[เคเลบอร์น]]
บรรทัด 106:
| ซาลา เบเคอร์ || || [[เซารอน]]
|-
| ลอเรนซ์ มาโคอาร์ ||[[เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง]] (พันธมิตร
|-
| บรูซ สเปนซ์ || || เมาธ์ออฟเซารอน
| |||