ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สมจินต์ ธรรมทัต"

ไม่มีการเปลี่ยนแปลงขนาด ,  7 ปีที่แล้ว
แทนที่คำผ่านการค้นหา: 'พากษ์หนัง'→'พากย์หนัง'
(แทนที่คำผ่านการค้นหา: 'พากษ์หนัง'→'พากย์หนัง')
พ.ศ. 2518 [[วันชัย อรรถเวทย์วรวุฒิ]] ซึ่งเป็นเพื่อนสนิท ได้ซื้อภาพยนตร์เรื่องยาวจากต่างประเทศพ่วงสารคดีชีวิตสัตว์เรื่อง ''Animals Are Beautiful People'' <ref name="สัตว์โลกผู้น่ารัก"> http://www.imdb.com/title/tt0071143/ </ref>มาด้วย เนื่องจากไม่เป็นที่นิยมของตลาดภาพยนตร์ในเมืองไทย จึงขอให้ สมจินต์ เป็นผู้บรรยาย เมื่ออัดเสียง (ตามบทแปล) เสร็จเรียบร้อย ทั้งสองก็สรุปร่วมกันว่าคงไม่ประสบความสำเร็จ จึงลองบรรยายใหม่อีกครั้ง '''คราวนี้ไม่อ่านตามบทแปลทั้งหมดแต่ใส่ลีลาการพากษ์แบบการ์ตูนเข้าไป ตั้งชื่อภาษาไทยว่า "''สัตว์โลกผู้น่ารัก'' " ผลปรากฏว่าพลิกความคาดหมายของทุกคน สารคดีเรื่องนี้ได้รับความนิยมสูงสุดถึงกับต้องยืดเวลาฉายและเพิ่มโรงภาพยนตร์ ส่งผลให้มีชื่อเสียงทางการบรรยายสารคดีที่เกี่ยวกับสัตว์จนได้รับงานพากย์หนังแนวนี้อีกมาก'''
 
นอกจากนี้ยังมี ผลงานสารคดีทั่วไปส่วนใหญ่ ของบริษัท[[รัชฟิล์มทีวี]] ,[[พาโนรามาดอกคิวเมนทารี่]] รวมถึงงานพากษ์พากย์หนังต่างประเทศนับพันเรื่องในยุควิดีโอเทปกำลังเฟื่องฟูช่วงทศวรรษ 2520 กับบริษัท[[คิววิดีโอ]] จำกัด
 
[[ไฟล์:ใบปิดภาพยนตร์ สัตว์โลกผู้น่ารัก.jpg|thumb|ใบปิดภาพยนตร์เรื่อง สัตว์โลกผู้น่ารัก]]
123,859

การแก้ไข