ผลต่างระหว่างรุ่นของ "มินะทอร์"

คำ "มิโนทอร์" ในภาษาอังกฤษมาจากคำ "Μῑνώταυρος" (Mīnṓtauros,) ใน[[ภาษากรีกโบราณ]] แปลว่า โคแห่งพระเจ้าไมนอส โดยในภาษาอังกฤษนั้น คำ "มิโนทอร์" เป็นทั้งวิสามานยนามใช้เรียกสิ่งมีชีวิตตามตำนานข้างต้น และเป็นสามานยนามใช้เรียกสิ่งมีชีวิตกึ่งโคกึ่งคนตัวอื่น ๆ โดยทั่วไป ส่วนชาวครีตเองเรียกสัตว์นี้ด้วยวิสามานยนามว่า "[[asterion|แอสเตเรียน]] (Asterion)<ref>Pausanias, Description of Greece 2. 31. 1</ref> ซึ่งเป็นนามของปู่มิโนทอร์ (พระบิดาบุญธรรมของพระเจ้าไมนอส) เช่นกัน<ref>The Hesiodic ''[[Catalogue of Women]]'' fr. 140, says of Zeus' establishment of Europa in Crete: "...he made her live with Asterion the king of the Cretans. There she conceived and bore three sons, Minos, Sarpedon and Rhadamanthys."</ref>

 

 

[[File:Pompeii - Casa dei Vettii - Pasiphae.jpg|left|250px|thumb|วิศวกรเดดาลัสถวายโคจำลองให้นางพาซีฟาอีใช้ร่วมประเวณีกับโคเผือก]]

งานเขียนทั่วไปในทางวรรณกรรมและกามวิสัยมุ่งพรรณนาการร่วมประเพณีระหว่างนางพาซีฟาอีและโคเผือกโดยอาศัยโคไม้ มีกวีนิพนธ์เรื่อง ''[[Heroides|เอพิสตูลีเฮโรอิดัม]] (Epistulae Heroidum)'' ของโอวิด เพียงเรื่องเดียวที่ระบุไว้เป็นอื่น โดยพรรณนาเหตุการณ์นี้ไว้อย่างรัดกุมในตอนที่ธิดาองค์หนึ่งของนางพาซีฟาอีพร่ำบ่นถึงมารดาที่หลงรักโคเผือกอยู่ฝ่ายเดียวว่า "โคนั้นจำแลงเป็นเทวา พาซีฟาอี มารดาข้าตกอยู่ในบ่วงกามแห่งโคนั้น จึงนำมามาซึ่งเสียงก่นด่าและความหนักอกหนักใจ"<ref>Walter Burkert notes the fragment of [[Euripides]]' ''The Cretans'' (C. Austin's frs. 78-82) as the "authoritative version" for the Hellenes.</ref><ref>See R.F. Willetts, ''Cretan Cults and Festivals'' (London, 1962); Pasiphaë's union with the bull has been recognized as a mystical union for over a century: F. B. Jevons ("Report on Greek Mythology" ''Folklore'' '''2'''.2 [June 1891:220-241] p. 226) notes of Europa and Pasiphaë, "The kernel of both myths is the union of the moon-spirit (in human shape) with a bull; both myths, then, have to do with a sacred marriage."</ref>

 

 

ศิลปะแบบแผนมักแสดงรูปมิโนทอร์เป็นมนุษย์เพศผู้มีศีรษะเป็นโคและมีหางโค ตามที่[[Sophocles|ซอฟาคลีส]] (Sophocles) นักละครชาวกรีก ประพันธ์ไว้ในงานเรื่อง ''[[Women of Trachis|ทราคีนีอี]] (Trachiniae)'' ว่า ผีเสื้อน้ำ[[Achelous|แอคีโลอัส]] (Achelous) เคยกล่าวไว้ในคราวเกี้ยวนาง[[Deianira|ดีอาไนรา]] (Deianira) ว่า มิโนทอร์หัวเป็นโคกายเป็นคน

 

ตั้งแต่สมัยคลาสสิกจนถึงสมัย[[ฟื้นฟูศิลปวิทยา]] การพรรณนาเกี่ยวกับวงกตมักเอามิโนทอร์เป็นที่ตั้ง<ref>Several examples are shown in Kern, ''Through the Labyrinth'', Prestel, 2000.</ref> งานเขียนของโอวิดเกี่ยวกับมิโนทอร์ แม้มิได้ให้รายละเอียดมากมายว่า กายมิโนทอร์ส่วนใดเป็นคนส่วนใดเป็นโค แต่ก็แพร่หลายที่สุดในช่วง[[Middle Ages|มัชฌิมยุค]] ส่วนงานเขียนในสมัยถัด ๆ มากลับไปนิยมกันใหม่ว่า มิโนทอร์มีหัวและกายดั่งคนอยู่บนตัวโต ทำนองเดียวกับ[[เซนทอร์]] (centaur)<ref>Examples include illustrations 204, 237, 238, and 371 in Kern. ''op. cit.''</ref> ความนิยมอย่างหลังนี้ปรากฏมาจนถึงสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา และปัจจุบันยังพบอยู่บ้าง เช่น ในผลงานที่สตีล แซวิจ (Steele Savage) วาดประกอบหนังสือเรื่อง ''มิโธโลจี (Mythology)'' ของ[[Edith Hamilton|อีดิธ แฮมิลตัน]] (Edith Hamilton) เมื่อ ค.ศ. 1942

 

== อ้างอิง ==