ผลต่างระหว่างรุ่นของ "บันทึกเหตุการณ์ของชาวแองโกล-แซกซัน"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Nullzerobot (คุย | ส่วนร่วม)
ลบลิงก์ที่ซ้ำซ้อน wikidata
Xiengyod (คุย | ส่วนร่วม)
แทนที่ "ก็อปปี" → "สำเนา" ด้วยสจห.
บรรทัด 33:
 
== การรวบรวม ==
บันทึกเหตุการณ์ของชาวแองโกล-แซกซันที่ยังเหลืออยู่ทุกฉบับเป็นฉบับก็อปปีสำเนา ฉะนั้นจึงไม่อาจจะทำให้ทราบอย่างแน่นอนว่าต้นฉบับแรกที่สุดเริ่มเขียนเมื่อใด แต่โดยทั่วไปแล้วเชื่อกันว่าเขียนในคริสต์ศตวรรษที่ 9 โดยผู้คัด (scribe) ในเวสเซ็กซ์<ref name=AKL>For example, Richard Abels says that "Historians are in basic agreement that the original ''Chronicle'' extended to at least 890." Keynes and Lapidge suggest that "the return of the [[Viking]]s to England appears to have occasioned the 'publication', in late 892 or early 893, of the ''Anglo-Saxon Chronicle''". See {{cite book |last= Abels|first= Richard|title= Alfred the Great: War, Kingship and Culture in Anglo-Saxon England|pages=15|year= 2005|publisher= Longman|isbn=0-582-04047-7}} See also Keynes & Lapidge, ''Alfred the Great'', p. 41.</ref> หลังจากต้นฉบับได้รับการรวบรวมเสร็จ ก็อปปีสำเนาจากต้นฉบับดั้งเดิมก็ถูกส่งไปตามสำนักสงฆ์ต่างๆ ก็อปปีสำเนาบางฉบับก็ได้รับการขยายเพิ่มเติมต่อมาอิสระจากฉบับอื่นๆ ก็อปปีสำเนาฉบับหลังบางฉบับคือฉบับที่ยังเหลืออยู่จนถึงทุกวันนี้<ref name=MS_xx>Swanton, ''The Anglo-Saxon Chronicle'', pp. xx–xxi.</ref>
 
พงศาวดารฉบับที่เก่าที่สุด--พงศาวดารวินเชสเตอร์--ที่คัดโดยผู้คัดคนเดียวจนกระทั่งปี ค.ศ. 891 บรรทัดต่อมาผู้คัดบันทึกปีว่าเป็น “DCCCXCII” บนขอบหน้า หลังจากนั้นเนื้อหาก็ได้รับการบันทึกโดยผู้เขียนหลายคน<ref name=MS_xxi>Swanton, ''The Anglo-Saxon Chronicle'', pp. xxi–xxviii.</ref> ซึ่งทำให้เชื่อว่าเนื้อหาเขียนก่อนปี ค.ศ. 892 เนื้อหาต่อมาเขียนโดยบิชอป[[แอสเซอร์]]ในงานชื่อ “พระราชประวัติของพระเจ้าอัลเฟรดมหาราช” ที่เขียนในปี ค.ศ. 893.<ref name=KL_55>Keynes & Lapidge, ''Alfred the Great'', p. 55</ref> เป็นที่ทราบกันว่าพงศาวดารวินเชสเตอร์เป็นฉบับที่ห่างจากฉบับดั้งเดิมมาสองทอด ฉะนั้นจึงไม่มีหลักฐานที่พิสูจน์ได้ว่าเป็นบันทึกเหตุการณ์ที่รวบรวมในวินเชสเตอร์<ref name=CampbellTAS158>See P. Wormald, "Alfredian Manuscripts", p. 158, in Campbell ''& al.'', ''The Anglo-Saxons''.</ref> และยากที่จะบ่งเป็นที่แน่นอนว่าเขียนเมื่อใดแต่เชื่อกันว่าเขียนขึ้นในรัชสมัยของ[[พระเจ้าอัลเฟรดมหาราช]] เพราะการทรงพยายามฟื้นฟูการศึกษาและวัฒนธรรม และการทรงส่งเสริมการเผยแพร่การใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาเขียน