ผลต่างระหว่างรุ่นของ "โซฟี ดัชเชสแห่งโฮเอินแบร์ค"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Robosorne (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Robosorne (คุย | ส่วนร่วม)
บรรทัด 19:
แต่ในที่สุด อีก 1 ปีต่อมา สมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟมีพระบรมราชานุญาตให้อาร์ชดยุกฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์สามารถอภิเษกสมรสกับโซฟีได้ แต่ทรงมีข้อแม้ว่าการอภิเษกสมรสครั้งนี้จะเป็นการสมรสแบบนอกระบบ กล่าวคือไม่ได้อยู่ในกฎมณเฑียรบาล โดยเป็นการแต่งงานของชายที่สูงศักดิ์กับหญิงต่ำต้อยกว่า เมื่อทรงมีทายาท พระราชบุตรของทั้งสองจะไม่มีสิทธิ์ในการขึ้นครองราชย์และจะไม่มีสิทธิ์อยู่ในลำดับการสืบสันตติวงศ์อีกด้วย และนอกจากนี้ เมื่ออภิเษกสมรสกันแล้ว โซฟีผู้เป็นฝ่ายหญิงจะไม่มีสิทธิ์ในการดำรงพระอิสริยยศของพระสวามี (พระองค์ทรงเป็น[[อาร์ชดยุกแห่งออสเตรีย-เอสต์]] และ[[ดยุกแห่งโมเดน่า]] ดังนั้น พระนางก็จะไม่มีสิทธิ์เป็นอาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรีย-เอสต์ และดัชเชสแห่งโมเดน่าอีกด้วย) และเมื่อปรากฏต่อสาธารณชน โซฟีก็จะไม่มีสิทธิ์ที่จะปรากฏตัวต่อสาธารณชนเคียงข้างผู้เป็นพระสวามี และก็จะไม่มีสิทธิ์นั่งบนพระราชรถขบวนเสด็จอีกด้วย จนกว่าสมเด็จพระจักรพรรดิจะทรงอนุญาต
 
ทั้งสองทรงเข้าพิธีอภิเษกสมรสเมื่อวันที่ [[1 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2443]] ณ เมืองไรช์สตัดท์ (ปัจจุบันคือเมือง[[ซาคูพาย]]) [[โบฮีเมีย]] โดยการอภิเษกสมรสครั้งนี้ สมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟไม่ทรงเข้าร่วมพิธีในครั้งนี้ด้วย ไม่มีแม้แต่พระอนุชาและพระขนิษฐาของพระองค์เลย จะมีก็แต่อาร์ชดยุกและอาร์ชดัชเชสบางพระองค์เท่านั้น รวมไปถึงพระมารดาทูนหัวของพระองค์ อาร์ชดัชเชสมาเรีย เมเรซ่าและพระธิดาทั้ง 2 พระองค์ การอภิเษกสมรสครั้งนี้ถือเป็นการอภิเษกสมรสแบบเงียบๆ หลังจากการอภิเษกสมรส โซฟีได้รับพระราชทานพระยศเป็น '''เจ้าหญิงแห่งโฮเฮนเบิร์ก''' ([[ภาษาอังกฤษ{{lang-en|en.]]: ''Her Serene Highness'' The Princess of Hohenberg}}, [[ภาษาเยอรมัน{{lang-de|de.]]: ''Ihre Durchlaucht'' Fürstin von Hohenberg}}) และต่อมาในปี[[พ.ศ. 2452]] โซฟีได้ดำรงพระอิสริยศักดิ์สูงขึ้นเป็น '''ดัชเชสแห่งโฮเฮนเบิร์ก''' ([[ภาษาอังกฤษ{{lang-en|en.]]: ''Her Highness'' The Duchess of Hohenberg}}, [[ภาษาเยอรมัน{{lang-de|de.]]: ''Ihre Hoheit'' Herzogin von Hohenberg}}) โดยพระยศนี้อาจจะทำให้โซฟีดูสูงศักดิ์ขึ้น แต่ก็ยังให้ความสำคัญน้อยเช้นเดิม อย่างเช่นเมื่อมีงานเลี้ยงพบปะของพระราชวงศ์อิมพีเรียล โซฟีก็ถูกแยกให้อยู่ห่างพระสวามีของพระองค์
 
อาร์ชดยุกฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์และดัชเชสแห่งโฮเฮนเบิร์กมีพระธิดา 1 พระองค์ และพระโอรส 2 พระองค์ โดยทุกพระองค์นี้มิได้ทรงดำรงอยู่ใน[[ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก]]เลย ไม่ว่าจะเป็นราชสกุลฮับส์บูร์ก-ลอร์เรน หรือฮับส์บูร์ก-โลทรินเจน แต่ทุกพระองค์จะทรงดำรงในราชสกุลใหม่คือ '''โฮเฮนเบิร์ก''' (von Hohenberg) จึงถือได้ว่าอาร์ชดยุกฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์ทรงเป็นต้น[[ราชสกุลโฮเฮนเบิร์ก]]