ผลต่างระหว่างรุ่นของ "หนังสือซามูเอล"

ลบลิงก์ที่ซ้ำซ้อน wikidata
(พุทธามาตย์ ย้ายหน้า พระธรรมซามูเอล ไปยัง หนังสือซามูเอล: ตามอ้างอิง)
(ลบลิงก์ที่ซ้ำซ้อน wikidata)
 
[[an:II Samuel]]
[[ar:سفر صموئيل الثاني]]
[[bar:2. Buach Samuel]]
[[ca:Segon de Samuel]]
[[de:2. Buch Samuel]]
[[el:Β' Βασιλειών]]
[[en:Books of Samuel]]
[[eo:2-a libro de Samuel]]
[[es:II Samuel]]
[[et:Saamueli raamatud]]
[[fi:Toinen Samuelin kirja]]
[[fr:Deuxième livre de Samuel]]
[[gd:2 Samuel]]
[[hak:Sat-mû-ngí-ki-ha]]
[[he:ספר שמואל]]
[[hu:Sámuel első és második könyve]]
[[id:Kitab 2 Samuel]]
[[it:Libri di Samuele]]
[[ja:サムエル記]]
[[jv:II Samuel]]
[[ko:사무엘기]]
[[la:Liber II Samuelis]]
[[lt:Samuelio knygos]]
[[ml:ശമുവേലിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ]]
[[nl:I en II Samuel]]
[[nn:Samuelsbøkene]]
[[no:Samuelsbøkene]]
[[pl:2 Księga Samuela]]
[[pt:II Samuel]]
[[qu:Samuelpa iskay ñiqin qillqasqan]]
[[ro:Cartea întâi a Regilor]]
[[ru:Книга Самуила]]
[[rw:Igitabo cya Samweli]]
[[scn:2 Samueli]]
[[simple:Books of Samuel]]
[[sk:Knihy Samuelove]]
[[sv:Andra Samuelsboken]]
[[sw:Vitabu vya Samweli]]
[[ta:2 சாமுவேல்]]
[[tl:Mga Aklat ni Samuel]]
[[tr:Samuel kitapları]]
[[yo:Ìwé Samuẹli]]
[[zh:撒母耳记]]
[[zh-min-nan:Sat-bó͘-jíⁿ-kì]]
138,643

การแก้ไข