ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เบอร์ลิน"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Trofobi (คุย | ส่วนร่วม)
Trofobi (คุย | ส่วนร่วม)
บรรทัด 366:
== คำพูดถึงเบอร์ลิน ==
 
''"Ich bin ein Berliner." ("ผมเป็นชาวเบอร์ลิน") ''<br />
จากประโยคเต็ม ''"All free men, wherever they may live, are citizens of Berlin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words 'Ich bin ein Berliner'." ("เสรีชนทั้งหลาย ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่แห่งใด ล้วนเป็นพลเมืองของเบอร์ลิน และดังนั้น ในฐานะเสรีชนผู้หนึ่ง ผมภูมิใจในคำว่า 'ผมเป็นชาวเบอร์ลิน'") ''<br />
<small> ([[จอห์น เอฟ. เคนเนดี้]], ประธานาธิบดีสหรัฐอเมรีกา, 26 มิถุนายน ค.ศ. 1963 ระหว่างเยี่ยมเบอร์ลินตะวันตก)<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3022166.stm Text: Kennedy's Berlin speech] {{en icon}} สุนทรพจน์ที่เบอร์ลินของเคนเนดี้ BBC News, เรียกข้อมูลวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2550</ref><ref>[http://www.cnn.com/SPECIALS/cold.war/episodes/09/reflections/ Teaching JFK German] {{en icon}} CNN Interactive, เรียกข้อมูลวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549</ref></small>
 
''"Berlin ist arm, aber sexy." ("เบอร์ลินจน แต่เซ็กซี่") ''<br /> <small> (Klaus Wowereit, นายกเทศมนตรี, ในการให้สัมภาษณ์สื่อ, พ.ศ. 2546)<ref>[http://focus.msn.de/politik/deutschland/wowereits-berlin-slogan_nid_37712.html „Arm, aber sexy“] {{de icon}}, Focus Online, เรียกข้อมูลวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549</ref></small>
 
''"Ihr Völker der Welt ... schaut auf diese Stadt!" ("ชาวโลกทั้งหลาย ... มองที่เมืองแห่งนี้สิ!") ''<br /><small> (Ernst Reuter, นายกเทศมนตรี, ในสุนทรพจน์ช่วง Berlin blockade, พ.ศ. 2491)<ref>[http://berlin.spd.de/servlet/PB/menu/1390320/index.html Ernst Reuter: "Schaut auf diese Stadt"Stadt“] {{de icon}}, SPD Press Portal, เรียกข้อมูลวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549</ref></small>
 
''"Ich hab noch einen Koffer in Berlin"Berlin“ ("ฉันยังมีกระเป๋าเสื้อผ้าอีกใบอยู่ที่เบอร์ลิน") ''<br /><small> (Marlene Dietrich, เพลงโดยนักแสดงและนักร้องที่เกิดในเบอร์ลิน-เชินเนอแบร์ก)<ref>[http://www.newcolonist.com/cs-berlin.html Citysongs] {{en icon}}, The New Colonist, เรียกข้อมูลวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549</ref></small>
 
''"“Berlin ist eine Stadt, verdammt dazu, ewig zu werden, niemals zu sein”sein“ ("เบอร์ลินเป็นเมืองที่อยู่ในสภาพ 'กำลังจะเป็น' อยู่เสมอ และไม่เคย 'เป็น' เลย") ''<br /><small> (Karl Scheffler, ผู้เขียน ''Berlin: Ein Stadtschicksal, 1910'')<ref>Scheffler,Karl . ''Berlin: Ein Stadtschicksal'', 222 S. ISBN 3-927574-02-3 {{de icon}}</ref></small>
 
''“Berlin combines the culture of New York, the traffic system of Tokyo, the nature of Seattle, and the historical treasures of, well, Berlin.” ("เบอร์ลินผสมวัฒนธรรมของนิวยอร์ก ระบบจราจรของโตเกียว ธรรมชาติของซีแอตเทิล และขุมทรัพย์ทางประวัติศาสตร์ของ, อืม, เบอร์ลิน") ''<br /><small> (Hiroshi Motomura, ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายสหรัฐอเมริกา, พ.ศ. 2547)<ref>[http://www.berlin-magazin.net/01_e/01-04-a.html Welcome to Berlin] {{en icon}}, Berlin Magazin, เรียกข้อมูลวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549</ref></small>