ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อภินิหารแหวนครองพิภพ"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Nullzerobot (คุย | ส่วนร่วม) ล โรบอต: เก็บกวาด |
|||
บรรทัด 29:
!บทบาท
!นักแสดงเดิม {{flagicon|World}}
![[การพากย์|พากย์]][[ไทย]] (พันธมิตร) {{flagicon|Thailand}}
!พากย์ไทย (ช่อง 7) {{flagicon|Thailand}}
|-
|[[โฟรโด แบ๊กกิ้นส์]]
|[[เอไลจาห์ วูด]]
|[[อชิตะ ปราโมช ณ อยุธยา]]
|[[ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน |-
|[[แกนดัล์ฟ]]
|[[เอียน แม็กเคลเลน]]
|[[เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง]]
|[[สามารถ เมฆะวิภาต |-
|[[แซมไวส์ แกมจี]]
|[[ฌอน แอสติน]]
|[[สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล]]
|rowspan="2" |-
|[[อารากอร์น]]
|[[วิกโก มอร์เทนเซน]]
|[[อรรถพร ธีมากร]]
|-
|[[โบโรเมียร์]]
|[[ฌอน บีน]]
|
|
|-
|[[เลโกลัส]]
|[[ออร์ลันโด บลูม]]
|
|
|-
|[[เปเรกริน ตุ๊ก]]
|[[บิลลี่ บอยด์]]
|
|
|-
|[[เมอเรียด็อค แบรนดี้บั๊ก]]
|[[โดมินิก โมนาแฮน]]
|
|
|-
|[[กิมลี]]
|[[w:John Rhys-Davies|John Rhys-Davies]]
|[[เล็ก ดอกคำใต้
|
|-
|[[ซารูมาน]]
|[[คริสโตเฟอร์ ลี]]
|
|
|-
|[[w:Sauron|Sauron]]
|[[w:Sala Baker|Sala Baker]]
|
|
|-
|[[เอลรอนด์]]
|[[w:Hugo Weaving|Hugo Weaving]]
|
|
|-
|[[เคเลบอร์น]]
|[[w:Marton Csokas|Marton Csokas]]
|
|
|-
|[[กาลาเดรียล]]
|[[w:Cate Blanchett|Cate Blanchett]]
|
|
|-
|[[อาร์เวน]]
|[[w:Liv Tyler|Liv Tyler]]
|
|
|-
|[[บิลโบ แบ๊กกิ้นส์]]
|[[เอียน โฮล์ม]]
|
|
|-
| |||