ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ช่องแคบเกาหลี"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
AvicBot (คุย | ส่วนร่วม)
r2.6.8) (โรบอต เพิ่ม: simple:Korea Strait
บรรทัด 74:
!คาบสมุทรเกาหลี - เกาะคีวชู!!คาบสมุทรเกาหลี - เกาะสึชิมะ!!เกาะสึชิมะ - เกาะคีวชู
|-
|align="center" bgcolor=#cccccc|'''ชื่อที่ใช้ในระดับนานาชาติ<br />(โดยทั่วไปใช้ในภาษาอังกฤษ)'''||Korea Strait<br />"ช่องแคบเกาหลี"||Korea Strait Western Channel<br />"ช่องแคบเกาหลีฝั่งตะวันตก"||Tsushima Strait or<brหรือ />Korea Strait Eastern Channel<br />"ช่องแคบสึชิมะ" หรือ "ช่องแคบเกาหลีฝั่งตะวันออก"
|-
|align="center" bgcolor=#cccccc|'''ชื่อเรียกในเกาหลีเหนือ'''||조선해협 朝鮮海峡<br />''Chosŏn Haehyŏp''<br />"ช่องแคบเกาหลี"||부산해협 釜山海峡<br />''Pusan Haehyŏp''<br />"ช่องแคบปูซาน"||쓰시마해협 対馬海峡<br />''Ssŭsima Haehyŏp''<br />"ช่องแคบสึชิมะ"
บรรทัด 80:
|align="center" bgcolor=#cccccc|'''ชื่อเรียกในเกาหลีใต้'''||대한해협 大韓海峡<br />''Daehan Haehyeop''<br />"ช่องแคบเกาหลี"||부산해협 釜山海峡<br />''Busan Haehyeop''<br />"ช่องแคบปูซาน"||쓰시마해협 対馬海峡<br />''Sseusima Haehyeop''<br />"ช่องแคบสึชิมะ"
|-
|align="center" bgcolor=#cccccc|'''ชื่อเรียกในภาษาญี่ปุ่น'''||対馬海峡<br />''Tsushima Kaikyō''<br />"ช่องแคบทช่องแคบสึชิมะ"||朝鮮海峡 orหรือ 対馬海峡西水道<br />''Chōsen Kaikyō'' orหรือ ''Tsushima Kaikyō Nishi-suidō''<br />"ช่องแคบเกาหลี" orหรือ "ช่องแคบทสึชิมะ Western Channelช่องแคบสึชิมะฝั่งตะวันตก"||対馬海峡 orหรือ 対馬海峡東水道<br />''Tsushima Kaikyō'' orหรือ ''Tsushima Kaikyō Higashi-suidō''<br />"ช่องแคบสึชิมะ" orหรือ "ช่องแคบสึชิมะ Eastern Channelสึชิมะฝั่งตะวันออก"
|}